Готовый перевод My Light Encounter World: The Nth Reincarnation / Мой мир Света: N-я реинкарнация: Глава 2

Прошло четверть часа, и тот человек вышел наружу. Поблагодарив Синге, он быстрым шагом направился прочь.

Лохуай дождался, пока посетитель скроется, и только тогда показался сам. Синге отхлебнул чаю и заметил, что конфеты, которые Гумин оставил на столе, исчезли.

— Синге, конфеты, — Лохуай с самым невозмутимым видом протянул руку. — Даже не думай отказывать. Если я переем, Ло придет ко мне с допросом, а тогда уж готовься, что тебе влетит.

Синге вспомнил, как в прошлый раз Ло заявился к нему с претензиями, едва не притащив с собой Лохуая за шиворот.

Неужели вы оба настолько одаренные? Дайте же хоть нам вздохнуть спокойно… хотя нет, в плане кулинарии Лохуай свою лепту вносит.

Синге попытался утешить себя этими мыслями, но внезапно что-то вспомнил.

— В общем, иди быстрее, и вот… — Синге невесть откуда достал мешочек и бросил его Лохуаю. — Держи крепче, это плата за прошлый раз. Смотри, чтобы снова кто-нибудь не перехватил.

— Э-э… хе-хе, — Лохуай виновато улыбнулся, не зная, куда деть глаза от неловкости.

— В прошлый раз это была просто случайность, — попытался оправдаться Лохуай.

— Какая же это случайность, если ты побежал за подмогой? — Синге закатил глаза. — К тому же ты рыдал в три ручья, чуть мой шатер не разнес.

Лохуай покинул шатер Синге и молча зашагал по дороге, по крайней мере, со стороны казалось, что он погружен в мысли.

Брат, ты здесь?

Здесь. Что случилось?

Я заработал пятьдесят свечей. Тот человек, которому я гадал в прошлый раз, отдал очень много.

… (Этот Синге явно обделил его, всего-то? Разве что Лохуая этим обманешь).

Брат?

Я помню, ты собирался в Пустоши.

Да, а что?

Лохуай, можешь начинать готовиться к отправлению.

Что-то случилось?

Если сейчас быстро полетишь обратно, еще успеешь застать Ло. Люди из Хранилища знаний прибыли, чтобы забрать его.

— Ло, пора, — проводник из Хранилища уже давно ждал здесь. Если бы не просьба Ло, он, вероятно, уже вернулся бы обратно.

Ло сидел на деревянном табурете, вертя в руках кусочек черного камня. — Подожди еще немного, неужели у вас совсем нет времени… — Ло! Ты еще здесь? — Услышав у входа тяжелое дыхание, Ло заметно повеселел.

— Здесь. Зачем же так бежать, я никуда не денусь, — небрежный голос звучал с легкой усмешкой, отчего тревога Лохуая заметно улеглась.

В зале было пусто: лишь длинный стол да два каменных табурета. Два человека, сидящих там, особенно тот, что в белой шапке, выглядели очень приметно.

Ло пошевелил пальцами, и один из табуретов приподнялся, приглашая Лохуая сесть.

После того как он сел, Ло продолжил крутить в руках черный камень. Атмосфера стала невыносимо неловкой, и Лохуай брякнул первое, что пришло в голову:

— Э-э… ты снова перекрасил шапку.

— Пф.

Ло хотел было сделать вид, что все еще дуется, чтобы проучить Лохуая, но не сдержался. Лохуай же сорвал с себя шапку, словно хотел спрятаться под ней.

— Поругался со мной, вернулся от Синге и первым делом говоришь об этом… — Ло с трудом сдержал смех. Лохуай же, напротив, обиженно надулся. — А что мне еще сказать? Запретить тебе уезжать?

Ло посмотрел на него и тихо рассмеялся:

— Это тоже вариант. Но даже если бы ты попросил, я бы не остался.

После долгого молчания Лохуай снова натянул шапку. Он посмотрел на наряд Ло и не знал, что сказать: перед ним был вылитый ярко-белый свечной огарок.

Белоснежная шляпа волшебника, белый плащ с золотым узором, да еще и волосы, которые у детей света от рождения белее снега. Стоило солнцу ударить в глаза, и Лохуай был готов ослепнуть.

Лохуай отвернулся, процедив сквозь зубы:

— Мне сказать, что солнце в Хранилище не такое ослепительное? Иначе ты выглядишь как огромная свеча, причем белая.

— Неужели все так плохо? — Ло не знал, плакать ему или смеяться. — К тому же время вышло. Если бы не ожидание, я бы давно ушел.

— Главное, не забудь меня, — сказал Лохуай, но было видно, как сильно он приуныл.

Ло лишь улыбнулся:

— Не забуду. Когда-нибудь придешь в Хранилище и, возможно, увидишь меня.

Заметив, что Лохуай все еще пребывает в подавленном состоянии, Ло протянул руку, притянул его к себе и обнял. Лохуай никогда не скрывал своих чувств перед Ло. В конце концов, они были почти как близнецы, так по крайней мере считал Ло.

— Если бы ты не спас меня и не помог обрести новый облик, я бы никуда не отправился… Лохуай, не надо так. Будто мы больше никогда не увидимся. Кто мне постоянно твердит, что мы обязательно встретимся? Мы же почти близнецы, в конце концов.

— Ты прекрасно знаешь, что это не так.

Проводник из Хранилища, пока они не видели, отошел в сторону, чтобы подготовить портал. Перепалки и нежностей этой парочки он, конечно, не заметил.

Когда портал был готов, Ло и Лохуай вышли к нему, и проводник начал процедуру перемещения.

— Кстати, как тебя зовут?

— Я Ся.

Ся заметил, что атмосфера между братьями стала гораздо теплее, чем прежде.

— Господин Ло, мы можем отправляться? Старейшины Хранилища и другие ученые уже давно ждут.

Ся старался сохранять невозмутимый вид, хотя внутри у него все кипело — кто бы выдержал бесконечные сообщения от старейшин?

Я-то точно не выдержу. Я всего лишь провожатый, а если у ученого есть дела, я не могу же притащить его силой.

Ло взглянул на Лохуая, помахал рукой и направился к Ся, но все же не удержался и напоследок наставительно добавил:

— Я ухожу, береги себя.

— Я не инвалид, в конце концов. В крайнем случае, поселюсь у Синге. Уходи быстрее, пока я не передумал.

Лохуай закатил глаза. Неужели он думает, что он совсем беспомощный? И все же, несмотря на такие мысли, он помахал Ло вслед. Проводив его взглядом, он увидел, как тот вместе с порталом растворился в воздухе.

Что ж, теперь нужно собрать вещи и отправиться к Синге. Посмотрим, сможет ли он прихватить меня с собой в Пустоши.

Лохуай давно решил, что как только Ло уедет, он сразу отправится вслед, но без совершеннолетия и пропуска путь в Пустоши был заказан — приходилось рассчитывать на Синге, местного жителя, выросшего в тех краях.

У Лохуая разболелась голова, он даже не хотел собирать вещи.

Надо было попросить Ло собрать их заранее. Клянусь, пусть его белые одежды покроются серой пылью!

Далеко в Хранилище Ло чихнул. В тот же самый момент один из ученых, переставлявший книги на стеллаже рядом с местом их прибытия, не удержал стопку.

Грохот!

Облако пыли осело прямо на Ло, и на мгновение он исчез из виду.

Ученый на стеллаже, осознав, что натворил, поспешно спустился вниз. Ся пробормотал заклинание, и половина пыли мгновенно исчезла, но на белоснежном наряде Ло все еще оставалось полно грязи. Если бы Лохуай увидел это, он бы точно съязвил, что тот превратился в серую свечу.

Как жаль!

Обычно для того, кто так любит белый цвет, это был бы повод для истерики, но, к счастью, это был не совсем обычный мир.

— Водный дух когда-то танцевал, дух ветра нежно касался… — прошептал Ло.

Как только он закончил, все следы происшествия исчезли, и он вновь стал ослепительно белым… сияющим.

Однако виновник всех этих терзаний об этом даже не догадывался, все еще мучаясь со сборами вещей.

http://bllate.org/book/22812/2421720