Готовый перевод Eternal Fall into the Abyss: Charm / Вечное падение в бездну: Очарование: Глава 9

Лайт, закончив приготовления, скрытые от посторонних глаз, сосредоточенно сел за стол. Достав бумагу и перо, он аккуратно переписал молитву, составленную Цинь Тянем.

Размышляя над каждым словом, которое можно было заменить на термин из области оккультизма, он потратил немало времени на перевод этого текста. Затем, используя созвучные слова, он переложил получившуюся оккультную формулу на понятный ему язык.

Разорвав черновики, Лайт вызвал на ладони яростное демоническое пламя, которое в мгновение ока поглотило бумагу, оставив после себя лишь пыль и едкий запах серы, витающий в воздухе.

Закончив приготовления, Лайт спокойно лег в постель, намереваясь немного вздремнуть в ожидании своих трех соседей по комнате, чтобы затем направить их на великий путь постижения сверхъестественного.

Тем временем Цинь Тянь размышлял над оккультным языком, который использовал Лайт. Этот язык казался ему смутно знакомым, но при этом не совпадал ни с одним из наречий, хранившихся в его родовой памяти.

Он неоднократно пытался отыскать информацию о сверхъестественном в сети, но не нашел ровным счетом ничего. Это означало, что подобные знания, вероятно, существовали только на бумажных носителях и не были доступны широким массам.

Откуда Лайт мог получить доступ к таким знаниям и даже открыть врата в мир Бездны? У него были все основания полагать, что этот мир когда-то пережил вторжение демонов и сумел одержать победу.

Это была не самая лучшая новость. Пока его собственные силы не окрепли, ему следовало соблюдать предельную осторожность. По крайней мере, до тех пор, пока он не выявит местные сверхъестественные организации, ему не стоило обнаруживать себя.

Лайту сейчас около семи лет. У него в запасе есть максимум шесть лет, после чего он заберет душу мальчика. Сейчас он слишком слаб, а если просто поглощать жизненную энергию обычных людей, процесс восстановления будет мучительно долгим.

Ему нужно, чтобы Лайт развивался. Энергия демонического мага позволит ему восстанавливать силы с невероятной скоростью, чтобы противостоять неизвестным опасностям. В конце концов, он украл врата в иной мир у целого легиона высших демонов Бездны — кто знает, не преследуют ли его сейчас?

Щелк.

Закрытые глаза Лайта внезапно распахнулись. Он сел на кровати и посмотрел на открывшуюся дверь.

В комнату вошли трое подростков лет двенадцати-тринадцати. Они толкались и весело переговаривались, но, закрыв дверь, вдруг заметили на полу странный ковер, а на кровати — маленького Лайта, который внимательно наблюдал за ними.

— Малыш Лайт, я же говорил, что мы тебя нигде не найдем! Ты уже вернулся?

— Бруэлла, я целый день ехал издалека, конечно, мне нужно было отдохнуть.

У Бруэллы были природные золотистые волосы и пронзительно-голубые глаза. Она была миловидной и очень энергичной.

— Малыш Лайт, мы так по тебе скучали! Ты обязан в подробностях рассказать нам истории о том, где пропадал эти два года. Только не вздумай вешать нам лапшу на уши, как маленьким детям.

— Конечно, Ика, я только вас и ждал. После того как я ушел, со мной приключилось столько всего, что вы даже представить себе не можете.

Ика, по слухам, был подброшен родителями из другого конца Зеленого мира. Его ледяные голубые волосы и серебристо-белые глаза всегда привлекали внимание. Казалось, он всегда сохранял холодный вид, если только не находился в кругу близких друзей.

— Главное, что вернулся живым. Все очень волновались. Мы принесли тебе конфет, которые выдал папа.

— Спасибо, Молан. Я так скучал по вам. Если бы не вы тогда, я бы, наверное, уже давно сгинул где-нибудь в подворотне.

Молан был не из разговорчивых, но именно он больше всех заботился о Лайте. Его черные волосы скрывали фиолетовые глаза, из-за чего посторонним он казался неприступным.

Лайт спрыгнул с кровати и по очереди крепко обнял каждого. Он был на полголовы ниже своих соседей, да и возрастная разница была заметной.

Однако не по годам развитый ум Лайта позволял им оставаться близкими друзьями. Будучи сиротами, они всегда поддерживали друг друга, и именно благодаря их помощи Лайту когда-то удалось сбежать.

Друзья придвинули к центру комнаты небольшой столик, задернули шторы, заперли дверь и уселись слушать рассказ Лайта.

Это веселое общение полностью стерло неловкость, возникшую за последние два года. Лайт незаметно поглядывал на время — они проговорили почти до двух часов ночи.

— Кстати, вы не знаете, во сколько обычно ложатся спать папа и мама?

— Спать? Да они часов в десять уже в постелях, ну, самое позднее — в двенадцать. Они никогда не ходят с проверками, так что не переживай, Лайт.

Ика всегда подмечал детали, поэтому сразу понял, к чему клонит Лайт, и поспешил его успокоить.

— Вот и хорошо. На самом деле, помимо историй из жизни, о которых я вам рассказал, у меня есть один очень важный секрет.

Лайт доверял своим друзьям. Время пришло, было уже поздно, и никто не мог им помешать — самое время для ритуала.

— Не волнуйся, если это секрет, то пока ты не разрешишь, мы никому ни слова не скажем.

Друзья переглянулись и согласно кивнули, подтверждая свои слова.

Лайт не стал нагнетать обстановку. Он просто протянул руку, и с коротким звуком «ш-ш-ш» с его ладони сорвалось пламя, источающее запах серы. Затем он слегка коснулся поверхности стола, и ледяной холод мгновенно сковал дерево прочным слоем инея.

— Когда я говорил в столовой, что обладаю сверхъестественной силой, я не лгал. На самом деле я заключил договор с божеством и получил этот дар. Теперь я его посланник в мире людей, несущий его веру.

Троица замерла, глядя на происходящее. Бруэлла была так взволнована, что едва не вскрикнула, но Молан среагировал мгновенно: поняв, что Лайту нельзя выдавать свою тайну, он тут же прикрыл ей рот рукой.

— То есть ты теперь как те маги или бессмертные из легенд?

Бруэлла убрала руку Молана и, вытянув шею, прошептала вопрос. Лайт кивнул, подтверждая её догадку. Друзья не знали, что и сказать.

— Я хочу, чтобы вы стали первыми, кто примет эту веру. Как посланник, я могу общаться с Ним. Он обещал мне: если вы станете Его последователями, Он не поскупится на дарование вам божественных сил. Вы станете кем-то вроде жрецов из сказок.

— Ты хочешь сказать, что мы тоже можем получить такие способности, если станем... последователями этого господина?

— Да. Хотя Он не обязательно даст вам точно такие же силы, как у меня, возможность получить их выпадает крайне редко. Мне стоило немалых усилий добиться этого шанса для вас.

Молан задумался. Ему нравилась роль Лайта — их младшего брата. Если нужно всего лишь верить в некое божество, то он готов согласиться, даже если не получит никаких способностей. Поэтому он первым кивнул в знак согласия.

http://bllate.org/book/22808/2420719