Готовый перевод Unspoken Heart, Unchanged / Невысказанное сердце остаётся верным: Глава 21

Трое увлечённо беседовали в гостиной, обсуждая планы на будущее и возможные испытания. В разгар этой оживленной беседы внезапно появился Чатам. Его появление мгновенно превратило уютную атмосферу в напряжённую.

Стоило взгляду Чатама встретиться с Е Юаньвэем, как он тут же оказался полностью пленён его несравненной красотой. В его глазах читалось жгучее чувство собственности, а в голосе звучали гордость и удовлетворение:

— Такая несравненная, прекраснейшая в мире красавица — моя невеста! И впрямь не могу наглядеться!

Его слова были полны восхищения Е Юаньвэем, но в то же время выдавали тревожное, исступленное безумие.

Е Юаньвэй покраснел от столь прямолинейной похвалы, щеки его покрылись легким румянцем, словно лепестки сочного цветка. Он застенчиво отозвался:

— Е Доусянь, с каких это пор ты стал таким сладкоголосым!

Его мягкий, нежный голос заставил учащенно забиться сердца всех присутствующих.

Внезапное появление Чатама и его исполненный собственничества взгляд вызвали у Чжан Цзе и Чжан Руцзюня тревогу. Они знали, насколько сложными были чувства Чатама к Е Юаньвэю, и его появление несомненно добавляло еще больше неопределенности в и без того напряженную обстановку.

Казалось, Чатам не замечал напряжения остальных — его взгляд по-прежнему был прикован к Е Юаньвэю. Он подошел к Е Юаньвэю и мягко провел рукой по его длинным волосам, в этом нежном жести сквозило стремление обладать. Тело Е Юаньвэя слегка задрожало: он не привык к такому вниманию на глазах у всех, особенно со стороны Чатама.

Чжан Цзе откашлялась, пытаясь разрядить неловкую атмосферу. Она произнесла:

— Чатам, мы знаем о твоих чувствах к Е Юаньвэю, но сейчас нам нужно обсудить куда более важные вещи. Безопасность Е Юаньвэя — наша главная забота.

Чатам повернул голову, отвлекся от Е Юаньвэя и, глядя на Чжан Цзе и Чжан Руцзюня, кивнул:

— Вы правы, мы должны сосредоточиться на том, как защитить Е Юаньвэя. Я знаю, вы можете мне не доверять, но поверьте: я никому не позволю причинить ему вред.

Чжан Руцзюнь продолжил:

— Мы уже обсудили некоторые возможные стратегии, но для составления детального плана нам нужно больше информации. Чатам, у тебя есть какие-нибудь предложения?

Чатам немного подумал и ответил:

— Во-первых, нужно убедиться, что у Е Юаньвэя хватит навыков самообороны в подземелье. Я научу его нескольким приемам защиты и тому, как спасаться в опасных ситуациях. Во-вторых, нам необходимо следить за остальными участниками подземелья, особенно за теми, кто может представлять угрозу для Е Юаньвэя. В конце концов, в предстоящих подземельях вполне может оказаться место, где нельзя использовать духовную энергию!

Они продолжили обсуждение, каждый предлагал свои идеи ради безопасности и успеха Е Юаньвэя. Чатам поделился практическими советами: например, как скрывать свои следы в подземелье и как быстро контратаковать при нападении. Он также посоветовал Е Юаньвэю взять с собой средства самозащиты вроде небольшой сирены или перцового баллончика.

По мере углубления в разговор они приступили к разработке более подробного плана. Было решено перед входом Е Юаньвэя в подземелье провести серию тренировок на симуляторе, чтобы повысить его навыки реагирования. Они также планировали создать группу поддержки вне подземелья, готовую в любой момент прийти на помощь Е Юаньвэю.

Е Юаньвэй молча слушал их обсуждение, и в его глазах то и дело вспыхивал свет благодарности. Он знал, что все эти люди стараются ради его безопасности. Глубоко вздохнув, он твердо произнес:

— Я сделаю всё возможное, чтобы вас не разочаровать. Я знаю, впереди трудный путь, но с вами рядом у меня есть уверенность.

Чатам посмотрел на Е Юаньвэя взглядом, полным нежности, и сказал:

— Е Юаньвэй, тебе не о чем беспокоиться. Я всегда буду рядом, защищу и поддержу тебя. Ты сражаешься не один.

Чжан Цзе и Чжан Руцзюнь также заверили, что сделают всё от них зависящее, чтобы помочь Е Юаньвэю. Они понимали, что этот отборочный тур станет проверкой не только способностей Е Юаньвэя, но и командной работы. Они будут сражаться плечом к плечу и вместе встретят грядущие испытания.

Завершив обсуждение, они перешли к делу. Чатам принялся обучать Е Юаньвэя базовым приемам самообороны, в то время как Чжан Цзе и Чжан Руцзюнь начали подготовку необходимого снаряжения и припасов. Они знали: времени в обрез, нужно подготовить всё как можно скорее.

Под руководством Чатама Е Юаньвэй усердно отрабатывал каждое движение. И хотя тело его было хрупким, взгляд оставался твердым и решительным. Он понимал, что впереди его ждет тяжелая борьба, но он уже был к ней готов.

Слова Чатама и красота Е Юаньвэя привели всех троих в изумление. Чжан Цзе и Чжан Руцзюнь, глядя на Е Юаньвэя, невольно восхищались его красотой и манерами. На сердце у Чжан Руцзюня и вовсе скребли кошки: он восхищался внешностью и обаянием Е Юаньвэя, но в то же время тревожился за будущее младшей сестры.

Затем Чатам упомянул об изменениях в отборочном туре. Он сообщил Е Юаньвэю, что из-за введения отбора принцев все испытания поднялись на новый уровень. Теперь в них примут участие принцы и принцессы со всего мира, и в конце определятся лишь один принц и одна принцесса, занявшие первые места. Это означало, что Е Юаньвэю придется войти в подземелье вместе с другими принцами и принцессами и оставаться там, пока в живых не останется всего двое.

Чатам объяснил: поскольку в подземелье дозволено заходить только принцессам и принцам, он и Чжан Цзе не смогут помочь внутри — оказать поддержку получится лишь после того, как Е Юаньвэй выйдет наружу. Эта новость крайне встревожила Чатама, его брови сошлись на переносице, а глаза наполнились тревогой.

Красота и обаяние Е Юаньвэя сияли неотразимым светом, куда бы он ни направлялся, приковывая к себе все взоры. Чатам знал это лучше всех, и на душе у него было смутно. Он одновременно гордился красотой Е Юаньвэя и страшно боялся за него. Внутри подземелья те самые принцы могут обезумить от невозможности заполучить сердце Е Юаньвэя и даже прибегнуть к крайним мерам.

Чатам безумно переживал за безопасность Е Юаньвэя, боясь, что из-за зависти и вожделения принцы совершат с ней что-нибудь непотребное. И хотя Е Юаньвэй не была полноценной девушкой, в ней всё же сохранялись мужские черты, что делало ее положение еще более сложным и щекотливым. Тем не менее, Чатам прекрасно понимал: стоило мужчинам увидеть струящиеся фиолетовым блеском длинные локоны Е Юаньвэя, ее сияющие, словно аметисты, глаза, нежную бархатную кожу и точеные изгибы тела, как они, скорее всего, потеряли бы голову и попытались овладеть ею любой ценой.

По правде говоря, сам Чатам неоднократно испытывал подобный порыв. Он помнил каждую улыбку Е Юаньвэй, каждый ее взгляд из-под ресниц — от всего этого его сердце начинало биться чаще, и он с трудом сдерживался. Даже зная о нынешнем особом физическом состоянии Е Юаньвэй, он был готов принять это, если бы она захотела. Однако Е Юаньвэй упорно настаивала на том, чтобы сохранить прекрасный первый раз до брачной ночи, так что обоим оставалось лишь отступиться.

Перед лицом столь прекрасной и трогательной Е Юаньвэй Чатаю было поистине трудно совладать со своими желаниями. Он понимал, что должен сохранять рассудок и защитить Е Юаньвэя от любой беды. В его взгляде читалась твердая решимость сделать всё возможное для безопасности Е Юаньвэя.

Разговор троицы продолжился на фоне тревог Чатама. Они вновь обсудили возможные стратегии и меры противодействия, каждый вносил свой вклад в обеспечение безопасности и успеха Е Юаньвэя. Чжан Цзе и Чжан Руцзюнь также осознали всю серьезность ситуации и предложили несколько дельных советов: как защитить себя в подземелье и где искать помощи при столкновении с опасностью.

Несмотря на неизвестность впереди, их решимость и сплоченность внушали веру в то, что любые испытания по плечу. Они знали, что предстоящий отбор — проверка не только способностей Е Юаньвэя, но также его воли и мужества. Они пойдут рука об руку и вместе встретят грядущие бури.

Лучи солнца пробивались сквозь окно, озаряя их мягким теплом и надеждой на будущее. Они верили: пока они едины, нет ничего невозможного. Красота и обаяние Е Юаньвэя станут ее силой, а не бременем. Они вместе станут охранять эту красоту, пока Е Юаньвэй благополучно не завершит отборочный тур навстречу своей славе и будущему.

http://bllate.org/book/22807/2420400