Готовый перевод Big Shrimp, Big Shrimp, I'm Little Fish / Креветка, креветка, я — рыбка: Глава 4

Ян Суй хранил молчание. Ему совсем не хотелось слушать рассуждения о чувствах.

Любовь — вещь, к которой он, Ян Суй, в этой жизни не прикоснется никогда.

— Кстати, твой плод Памяти Души прислал мне тот маленький небесный слуга. Говорят, в последние годы вознесшихся стало много. Видимо, смута в мире людей дает не только возможности, но и приносит немало бед, — произнес Вэнь Жоюй и поднялся. Он протянул руку, и на его ладони появился ярко-красный, полупрозрачный плод.

Ян Суй протянул руку, плод перекочевал к нему, и, сжав пальцы, он спрятал его.

Воспоминания всех, кто вознесся из мира смертных, извлекаются и сохраняются в плодах Памяти Души. Плод созревает лишь через десять тысяч лет совершенствования. Если его вкусить, можно пробудить все прошлые воспоминания, но если не желаешь быть связанным оковами земного прошлого, можно выбрать и не вкушать.

Вэнь Жоюй еще в мире людей славился выдающимся умом и красотой, считаясь самым статным небожителем того времени. Когда Ян Суй еще пребывал в смертном мире, Вэнь Жоюй был его старшим наставником. Став Богом Луны, Вэнь Жоюй восстановил память и всегда проявлял к Ян Сую особую заботу, так они и стали близкими друзьями в этом Божественном царстве.

Сам же Ян Суй, хотя и достиг уровня Высшего Бога, восстанавливать память не желал. Раз уж это дела давно минувших дней, к чему их помнить? Тот, кто вознесся и стал богом, должен был окончательно порвать с прошлым, зачем же ворошить его?

— Разрушить все, что было в прошлом — значит обрести перерождение и легкость на душе. Разве это не прекрасно?

Вэнь Жоюй улыбнулся. А ведь он и правда бессердечен.

...

За день до празднества в честь победы все Божественное царство озарилось магическими огнями. В небесах не бывает закатных облаков, но сейчас, в сиянии тысяч ламп, белесая пустота окрасилась в причудливые цвета.

Отовсюду стекались гости, в Божественном царстве царило небывалое оживление.

Три молодых господина из клана Цзяо Юй прибыли заранее и сразу же отправились в павильон Юйтин к Высшему Богу Шэн Юю.

Внутри павильона располагался небольшой пруд с цветами, травами и диковинными рыбками, а убранство было довольно скромным. Му Сяо всегда отличался простотой и изяществом вкуса.

Второй брат, Му Цзэ, представлял высшие интересы Моря Духов, поэтому был занят светскими беседами с важными персонами и давно покинул павильон.

Третий брат, Му Жань, отличался легким и необузданным нравом, так что и вовсе затерялся где-то в компании своих приятелей.

Голубые волосы Му Иня были стянуты серебряным обручем, на нем был светло-голубой шелковый халат, и он выглядел точь-в-точь как знатный юноша, впервые вышедший в свет.

Впервые оказавшись в столь величественном месте, юноша невольно заблудился. Хотя Море Духов было огромным, тамошние постройки возводились из кораллов, а вот глазурованная черепица и синий камень Божественного царства были для него в диковинку.

Он вышел к отвесной скале. Место было уединенным и тихим. Старое дерево, укоренившееся здесь, раскинуло свои мощные ветви, на которых почти не осталось листвы. Шелест ветра в кроне напоминал шепот старика — казалось, дерево было стражем этой скалы и тихо приветствовало гостя.

Под деревом сидел мальчик лет десяти в белых одеждах, подперев щеку рукой и глядя в белесое небо.

Му Инь медленно подошел, прислонил свое копье к стволу и опустился рядом.

— Малыш, на что ты смотришь?

Мальчик не ответил, а лишь спросил в ответ:

— Кто ты такой и почему пришел сюда?

Му Инь усмехнулся. Мальчишка оказался любопытным: не ответил на вопрос, а сам начал допрос.

— Меня зовут Му Инь, я здесь заблудился.

Мальчик повернул голову. На его чистом, бледном лице выделялись глубокие, проницательные глаза. В тот миг, когда их взгляды встретились, Му Инь почувствовал, будто мальчик видит его насквозь.

Он взмахнул рукой, указывая на небо:

— Я смотрю на это.

Му Инь поднял голову и увидел, как белесое небо вмиг почернело, а во тьме загорелись мириады звезд.

— Сколько звезд! Ты невероятен, раз можешь сотворить столько звезд разом. — Му Инь завороженно смотрел на мерцающие огни, это было невероятно красиво.

Сидеть на вершине утеса под старым деревом и смотреть на звезды — в этом было особое очарование.

— Я ученик Дворца Звездного Наставника.

Дворец Звездного Наставника также называли Павильоном Судеб. В нем было всего двое: сам Звездный Наставник и его преемник. Звездный Наставник — избранный небесами человек, наблюдающий за звездами, вершащий судьбы, знающий волю неба и человеческие узы, способный усмирить одинокую звезду.

Этот мальчик, должно быть, и есть преемник. Неудивительно, что при таком юном возрасте у него столь сильная воля, раз от одного взгляда на него становится не по себе.

— Меня зовут Сы Цюлай. А из какого ты храма? — мальчик повернулся к нему, но теперь его взгляд уже не казался таким глубоким, в нем вновь проступила детская чистота.

— Я не бог, я полубог.

Мальчик нахмурился. Почему же тогда сила духовного сознания этого человека настолько велика, если он всего лишь полубог?

— Раз ты преемник Звездного Наставника, значит, умеешь гадать по судьбе?

Мальчик кивнул. Разумеется.

— Я живу уже тридцать тысяч лет, но помню лишь последние десять тысяч. Все, что было до этого, стерто из памяти. Можешь увидеть мое прошлое? — Му Инь смотрел на него с улыбкой в уголках глаз.

Никто не останется равнодушным к потере двадцати тысяч лет жизни.

Чрезмерную опеку братьев он чувствовал лучше, чем кто-либо: будь то старший брат, живущий в Божественном царстве, второй, измотанный делами отца в Море Духов, или третий, вечно пропадающий на кутежах — их любовь была осязаема и вездесуща. Он не мог от нее укрыться, да и не хотел.

Мальчик покачал головой:

— Я не могу ответить на твой вопрос. В тебе заключена огромная сила, она запечатала твои воспоминания, все твое прошлое.

— Нет, даже две силы! — мальчик вдруг пристально посмотрел ему в глаза.

Это было странно. Что же в нем такого, если его запечатали сразу две силы?

— Первая сила по своей природе близка к твоей собственной, она скрывает твои воспоминания и уровень совершенствования. Вторая сила очень странная, ее дыхание властное, она похожа на Силу Небесного Духа. Так называют мощь самих Небес.

— Вторая сила запечатала некий предмет, или человека, или событие.

Му Инь замолчал. Неужели печать настолько могущественна? Неужели он — главный злодей?

В книгах всегда пишут, что в конце главный злодей терпит поражение от рук героев, лишается всех сил... Неужели он и правда совершил множество злодеяний? А его семья лишь молча терпит, не смея отомстить за него?

Ой? Неужели он и вправду такой плохой?

http://bllate.org/book/22804/2419696