Готовый перевод Lord Fox Is Fierce and Powerful / Господин Лис — свиреп и опасен: Глава 7

Сыбай…

Я безмолвно повторяла это имя, пробуя его на вкус.

Казалось, огромная пустота в душе заполнилась, уступая место чувству покоя и защищенности. В сердце разливалась невыразимая радость.

Но тут же возник новый вопрос.

Сыбай только что сказал, что я, как и в детстве, люблю докапываться до сути. Но почему я совершенно не помню наших встреч, если не считать снов?

Неужели мы были знакомы раньше? Общались?

Пока я погружалась в раздумья, до меня донесся голос Сыбая:

— Время позднее, ложись спать. Завтра нам предстоит заняться делом о живой душе, если будешь не выспавшейся, случится беда.

Сказав это, Сыбай сложил пальцы в мудру.

Крупный, статный мужчина на моих глазах превратился в маленького черного лисенка с белоснежными лапками!

Я впервые видела, как Сыбай так явно принимает свой истинный облик. Даже в виде лисенка он сохранял свою статью, выглядя таким же холодным и гордым.

— Спи, я буду рядом, — тихо прошептал он, легко запрыгнул на стул и уселся, подобно человеку.

Несмотря на всю странность происходящего, на душе стало удивительно спокойно. Страх, вызванный недавней встречей с призраком, улетучился, и, глядя на маленького лисенка, я окончательно успокоилась.

Мне казалось, что сна ни в одном глазу, но, едва коснувшись подушки, я провалилась в глубокий сон. Ночь прошла без сновидений, я выспалась на славу.

Утром меня разбудили голоса. Подул ветерок, и что-то мягкое коснулось моего лица, щекоча кожу. Не выдержав, я потянулась рукой и, сама того не ожидая, ухватила нечто теплое и пушистое. Инстинктивно я прижала это к себе.

— Линь Юэ!

Строгий голос прозвучал прямо над ухом.

Я резко открыла глаза и осознала, что в моих руках не игрушка, подаренная соседкой по комнате, а сам Сыбай.

Видимо, мои действия его оскорбили: шерсть на нем встала дыбом, а изумрудные глаза потемнели, приобретая острый золотистый отблеск.

Он разозлился!

Сон как рукой сняло. Я вскочила с кровати, отпустила его и, краснея, начала извиняться:

— Прости, я спросонья не сообразила, я не хотела тебя обидеть!

Сыбай ничего не ответил, лишь грациозно спрыгнул на пол и бросил:

— Ешь быстрее, нам пора разобраться с той душой.

Живу я одна, питаюсь просто — лапша с острым соусом, вот и весь завтрак. Но раз уж здесь Сыбай, нельзя же кормить лиса острой лапшой?

Я тихо спросила:

— А что ты будешь на завтрак?

— Я лисий дух, мне еда не нужна. Ешь сама и не тяни время.

Я выдохнула с облегчением. Хорошо, что он не попросил какой-нибудь курицы или чего-то дорогого, на это у меня просто нет денег…

Быстро позавтракав, я переоделась в ванной и вышла. Увидев Сыбая, я замерла.

Вместо привычного черного хаба с белым узором на нем был стильный светлый костюм, а длинные волосы сменились короткой стрижкой. Он выглядел настолько ослепительно, что я не могла отвести взгляд.

Только вот одежда показалась мне знакомой… Я перевела взгляд на журнал, оставленный хозяином квартиры. Да это же костюм с обложки, в котором красуется известный актер Се Юйцзин!

Неужели лисьи духи на такое способны?

Сердце забилось чаще. Я ведь по уши в долгах из-за кредита на обучение, стипендии и подработки не хватает…

— Сыбай, а твоя магия может наколдовать денег?

Сыбай посмотрел на меня сверху вниз и покачал головой:

— Все, что создано магией — иллюзия. Как и тот красный конверт, что дала тебе душа: как только сила иссякнет, все исчезнет. Если только ты не готова заплатить свою цену…

Та душа дала мне всего двести юаней, а я уже вынуждена бегать по ее делам. А если Сыбай наколдует тысячи, не лишусь ли я жизни?

Я тут же отбросила эти мысли, взяла Сыбая и поехала на такси к супермаркету.

Выйдя из машины, Сыбай поднял голову и принюхался, а затем уверенно зашагал вперед.

Я расплатилась и поспешила за ним. Он остановился и обернулся ко мне:

— Это здесь ты встретилась с той душой?

Я присмотрелась — он стоял ровно в том самом месте, где я встретила ее той ночью. Точь-в-точь!

— Как ты узнал?

Сыбай усмехнулся:

— Почуял.

Он взмахнул рукой, и в его ладони возник желтый талисман, который тут же сложился в бумажного журавлика.

— Дунь на него.

Я послушно подула. В ту же секунду журавлик вспыхнул, и я в испуге отпрянула. Превратившись в пепел, он тут же стал едва заметной синей дымкой, которая зависла в воздухе, не рассеиваясь.

— Почему он сгорел, когда я на него дунула?

— Это поисковый талисман, его может активировать только тот, кто контактировал с душой. Теперь, следуя за ним, мы найдем ту, что преследует тебя.

Сыбай сложил пальцы в мудру и указал на дымку. Она плавно поплыла прочь с парковки, и мы двинулись следом.

Пройдя несколько улиц, мы оказались у Первой народной больницы и остановились у дверей палаты интенсивной терапии. Заглянув внутрь, я увидела женщину на кровати. Рядом сидели молодая девушка и мужчина средних лет, они горько плакали.

Лицо женщины было желтым, как у восковой куклы, но я сразу узнала ее — это была та самая тетушка, что отдала мне конверт!

— Нашла! Это она!

Я посмотрела на Сыбая, и он тихо произнес:

— Ее тело здесь, значит, и душа где-то рядом.

Я огляделась и заметила одинокую фигуру в коридоре. Потянув Сыбая за рукав, прошептала:

— Вон она, в коридоре.

Душа в форме сотрудницы супермаркета, словно почувствовав что-то, обернулась на нас, а затем медленно зашагала в нашу сторону. Теперь она не улыбалась, ее лицо обвисло, а сама она напоминала ходячий труп, отчего мне стало не по себе.

Сыбай сделал шаг вперед, заслонив меня, и сложил пальцы в мудру.

— Твоя душа покинула тело. Вместо того чтобы просить о помощи тех, кто владеет магией, ты привязалась к обычному человеку. Не боишься навлечь на себя карму и поплатиться жизнью?

Холодный голос подействовал на нее как удар. В ее глазах промелькнуло осознание, и она остановилась.

— Где я? Кто вы такие? Почему я не могу двигаться? — в смятении пробормотала она. — Что вы со мной сделали? И почему я в форме супермаркета?

http://bllate.org/book/22801/2419284