Готовый перевод Who Says This Novel Is Crazy! This Novel Is Amazing! / Кто сказал, что это бред?! Это шедевр!: Глава 11

Су Чи не успел даже съязвить, как Мо Тинъюй брезгливо бросил:

— Трогаешь чужие лица — не боишься испачкаться?

Су Чи посмотрел на свои ладони, слегка покрасневшие после того, как он только что от души влепил пощечины двоим наглецам. Он задумчиво произнес:

— Грязновато, конечно, зато как приятно.

Сказав это, он одарил собеседника лукавой усмешкой. Мо Тинъюй молча смотрел на него.

Линь Шусяо, видя, что они болтают, совершенно не обращая на него внимания, закипал от ярости. В этот момент подоспели родители молодого господина Чэна. Увидев разворачивающуюся сцену, они перепугались не на шутку и, потянув за собой сына, принялись суетливо извиняться.

Следом объявились и новоявленный отец Су Чи с мачехой, выбившейся в жены, и его беспутный старший брат. Отец, не говоря ни слова, замахнулся, намереваясь отвесить Су Чи оплеуху, но промахнулся.

Су Пэйшуай застыл в недоумении.

А Су Чи, ловко увернувшись в стиле Пан Чжоуданя, даже глазом не моргнул.

Оставив сына в покое, Су Пэйшуай повернулся к Мо Юаньхуаю и заискивающе заговорил:

— Ох, знал же, что этот мальчишка не принесет ничего, кроме хлопот! К счастью, мы уже выгнали его из дома, но кто бы мог подумать, что он и здесь умудрится натворить таких дел. Наказывайте его как хотите, семья Су и слова не скажет! Лишь бы старейшина Мо успокоился.

Су Чи закатил глаза, не желая даже слушать этого папашу, который так спешил откреститься от родного сына.

Линь Шусяо, торжествующе улыбнувшись, уже собрался разыграть из себя великодушного страдальца, но Цинь Мань нахмурилась и метнула в подобострастного Су Пэйшуая острый взгляд:

— Мальчишка из семьи Су еще слова не сказал. А раз он вам больше не родня, чего вы тут суетитесь и прыгаете?

Не обращая внимания на остолбеневшего Су Пэйшуая, она повернулась к Су Чи:

— Ну, говори, что там у вас случилось?

Линь Шусяо не ожидал, что семья Мо вступится за Су Чи. Он прикрыл лицо ладонью и с ненавистью посмотрел на обидчика. Почему? Да почему же это происходит?!

Су Чи безразлично пожал плечами:

— Я просто играл в игру. Этот Линь Шусяо пристал ко мне с разговорами, навязывал тосты, а потом еще и телефон мой разбил. Я ведь почти выиграл! А он начал рыдать — профессиональный провокатор, никакой чести.

Чем дальше он говорил, тем больше злился, с досадой поглядывая на Линь Шусяо.

Присутствующие едва сдерживали смех, глядя на Су Чи. Даже Цинь Мань потеряла дар речи, но быстро взяла себя в руки. Она смерила Линь Шусяо высокомерным взглядом сверху донизу, будто рассматривая кучу мусора.

Линь Шусяо, уязвленный этим пренебрежением, опустил ресницы, скрывая холодный блеск в глазах. Однако его актерская игра была слишком примитивной для такой женщины, как Цинь Мань. Она с насмешкой произнесла:

— В нашем доме не место людям с такими грязными помыслами. Управляющий, проводите гостя!

Сказав это, она мельком взглянула на чету Чэн. Супруги поспешно опустили головы и от греха подальше дернули сына за уши. Теперь даже молодой господин Чэн не смел произнести ни слова, боясь лишний раз посмотреть на Линь Шусяо.

Линь Шусяо был в шоке. Он не ожидал такого исхода: мало того, что не удалось подставить Су Чи, так еще и с семьей Мо отношения испорчены. Нет, этого нельзя допустить! Семья Мо — это высшая элита столицы, а увидев сегодня Мо Тинъюя, он лишь убедился в своих догадках: тот действительно связан с влиятельным кланом Мо и является его главой. Он ни за что не упустит такую жирную добычу!

Линь Шусяо с самым жалостливым видом, готовый вот-вот разрыдаться, посмотрел на Мо Тинъюя:

— Господин Мо, неужели и вы так обо мне думаете? Я правда не понимаю, почему Су Чи так ко мне относится… Я ведь ничего не делал…

Увы, Мо Тинъюй даже не удостоил его взглядом. Он лишь холодно бросил взгляд на управляющего, отчего того пробрала дрожь, и он тут же, дрожа от страха, приказал охране немедленно выставить Линь Шусяо за дверь.

Мо Юаньхуай произнес еще несколько дежурных фраз, и инцидент был исчерпан. Атмосфера на банкете снова стала непринужденной.

Су Чи, устав от шума, спрятался в тихом садике на заднем дворе и, усевшись на качели, продолжил повышать рейтинг в игре. Когда Мо Тинъюй вышел наружу, он услышал досадные возгласы парня, и в уголках его глаз промелькнула улыбка.

Су Чи яростно тыкал в экран, когда перед его лицом внезапно появилась банка колы. Игра как раз закончилась. Он поднял глаза.

— Закончил? Держи.

Су Чи машинально принял банку, хотя сочетание колы и Мо Тинъюя казалось ему странным.

— Завтра начинаются съемки шоу Давай влюбимся вместе?

Су Чи, попивая колу, небрежно буркнул:

— Угу.

Мо Тинъюй посмотрел на него, и взгляд его на мгновение потемнел. Су Чи, заметив, что Мо Тинъюй замолчал, с любопытством поднял голову и замер.

Место, которое выбрал Су Чи, было действительно уединенным и очень живописным. Лунный свет пробивался сквозь листву, рассыпаясь по красивому, почти божественному лицу Мо Тинъюя, словно россыпь бриллиантов. Ночной ветер шелестел листвой, создавая игру света и тени. Выражение лица Мо Тинъюя было трудно разобрать, но его глаза, подобные холодным звездам, сияли, отражая звездное небо и лунный свет.

Су Чи невольно утонул в этом взгляде. Оба молчали. Наконец, Мо Тинъюй коснулся его волос:

— Раз так, может, уедешь уже сегодня вечером?

Су Чи очнулся. Не успел он осмыслить странное чувство в груди, как реальность ударила по голове страшной новостью: ему же завтра рано вставать на работу!

Су Чи с видом мученика обреченно кивнул. Да, завтра утром начинаются съемки шоу, и сегодня вечером нужно быть в отеле, подготовленном съемочной группой.

Мо Тинъюй смотрел на него с несвойственной ему нерешительностью — если бы это увидели члены семьи Мо, их челюсти отвисли бы до самой земли.

— Будь осторожен в дороге. Если на съемках будет некомфортно — возвращайся в любое время.

Су Чи сложил пальцы в форме сердечка и шутливо подмигнул Мо Тинъюю, но переборщил: гримаса получилась такой, что лицо перекосило.

— Не волнуйся! Соскучишься — звони. Номер тот же, в банке Чжаошан.

Затем он добавил уже серьезно:

— Мужскую голову трогать нельзя. В этот раз прощаю, но в следующий — ни-ни.

Мо Тинъюй на секунду замер, лицо его оставалось бесстрастным.

— Я не просто так тронул. Это было серьезно. Впрочем, можешь потрогать в ответ.

Глаза Су Чи вспыхнули, как у голодного пса при виде кости. У Мо Тинъюя появилось недоброе предчувствие. Су Чи с невероятной скоростью подался вперед и взъерошил темные волосы Мо Тинъюя, но больше ничего не сделал.

На ощупь приятно. И что с того, что он Энигма? Волосы-то все равно мягкие.

Попрощавшись со старейшиной Мо, Су Чи обнаружил, что телефон разрывается от звонков Сяо Мэя, его помощника и агента. Стоило выйти из резиденции Мо, как он увидел Сяо Мэя, который неистово махал ему рукой с другой стороны дороги.

Не успел Су Чи подойти, как Сяо Мэй подбежал к нему с тревожным видом:

— Брат Чи, поехали скорее!

При этом он выразительно косился в сторону. Ого, а вот и Линь Шусяо, этот зеленый чай, все еще здесь.

Дурное настроение Су Чи, вызванное необходимостью рано вставать, мгновенно сменилось предвкушением интриг и разборок на реалити-шоу. Он с самым серьезным видом похлопал Сяо Мэя по плечу:

— Не торопись.

Сяо Мэй, заразившись спокойствием Су Чи, с облегчением выдохнул.

— Впереди еще много поводов поторопиться, — добавил Су Чи.

Сяо Мэй застыл. Зря он расслабился, теперь дыхание перехватило от возмущения.

http://bllate.org/book/22788/2417220