Готовый перевод After Faking Amnesia Ex-husband Shows Up At The Door / Притворная амнезия: бывший снова стал моим парнем: Глава 20.

В конце концов их трое остановили взгляды на камне неподалёку позади них. Там были двое, которые стонали один за другим, совершенно не замечая никого вокруг.

Пришлось признать, что иностранцы действительно были раскованными.

Посреди ночи они могли просто выбрать случайное место у моря и дать себе волю.

У троих мгновенно пропало всякое желание продолжать смотреть на океан.

Ся Фэншэн почувствовал, будто его ударило молнией — его уши.

С полностью испорченным настроением для созерцания моря они втроём пнули камни у берега и приготовились вернуться к машине.

Как раз когда они собирались уходить, с расстояния внезапно прибежала целая группа.

Вёл их белый мужчина в костюме, говоря:

— Быстрее, это прямо впереди.

За ним следовали двое полицейских и блондинка в спортивной одежде.

Группа метнулась за камень, как норки, и мгновенно взорвались визги.

— Аааааа!

— Яаааааа!

Девушка в спортивной одежде посмотрела на двух голых людей, сплетённых на земле.

— Разве ты не сказал, что идёшь на работу? Что именно ты делаешь!!!

Говоря это, она замахнулась и отвесила пощёчину мужчине на земле.

Звук пощёчины прозвучал чётко и громко. Шаги Ся Фэншэна и остальных двоих замедлялись всё больше и больше, пока по молчаливому согласию они не остановились там, где были.

Настоящая американская телевизионная драма.

Ся Фэншэн предложил:

— Луна сегодня красивая. Давайте посмотрим на луну ещё немного.

Ши Е и Дин Цичжэнь ответили в унисон:

— Конечно.

Они втроём молча больше ничего не сказали, и звуки позади них стали ещё отчётливее.

Белый мужчина в костюме указал на двоих на земле.

— Офицер, это они. Это они разрушают здесь окружающую среду. Вы обязаны их арестовать.

Мужчина на земле в ярости вскочил и схватил белого мужчину за воротник.

— Разве не её ты мне представил? Всё это твоя подстава!

Белый мужчина сказал:

— Офицер, это клевета. Добавьте ещё одно обвинение и арестуйте его немедленно!

Он даже не забыл спровоцировать девушку мужчины.

— Он вообще не искренен с тобой. Только посмотри на него сейчас.

Мужчина поспешно попытался объясниться со своей девушкой.

— Дорогая, послушай меня. Это всё недоразумение.

Девушка отбросила его руку, её маникюр с бриллиантовой крошкой угрожающе блеснул перед его лицом.

— Лэнк, хватит! Между нами всё кончено. Ты мне противен!

Она развернулась и ушла, не оглядываясь, а мужчина кричал ей вслед:

— Дорогая! Дорогая!

Как раз в этот момент женщина на земле тоже начала всхлипывать.

— О, офицер, он изнасиловал меня — пожалуйста, помогите мне!

Девушка не обернулась. Женщина на земле, наоборот, ответила тем же, и мужчина понял, что ему конец. В ярости он замахнулся и ударил белого мужчину прямо в лицо.

— Ты кусок дерьма! Всё это твоя подстава! Всё это из-за тебя!

Оба мужчины работали в финансовой сфере. Ради сделки белый мужчина нарочно нанял девушку по вызову, чтобы заманить ловеласа, обманом заставил его прийти на место и дал ему разгуляться.

Затем он связался с полицией и девушкой мужчины.

Всё было под контролем с самого начала.

В конце концов мужчину арестовала полиция и увезла в участок. Группа ушла, и побережье вернулось к тишине.

Что за мелодраматичная ночь.

Никто не ожидал, что конкуренция в финансовом мире будет настолько интенсивной. В то же время это укрепило стереотип о распутстве мужчин и женщин.

Дин Цичжэнь цокнул языком.

— Это действительно идти на всё ради бизнеса.

Как человек из индустрии, Ся Фэншэн сказал:

— Вполне нормально.

Мужчины умирают за деньги; птицы умирают за еду.

Ресурсы были ограничены. Если ты хотел свою долю супа, вокруг тебя неизбежно будут волки, тигры и леопарды.

Дин Цичжэнь сказал:

— Мужчины действительно мусор. У него есть девушка, а он всё равно гуляет.

Ся Фэншэн вонзил нож глубже.

— Вероятно, он крутил ещё нескольких, просто его не поймали. Это уже даёт ему поблажку.

— Откуда ты знаешь? — спросил Дин Цичжэнь.

— Большинство людей такие.

Ся Фэншэн видел так много этого, что это его больше не удивляло.

При лунном свете Ши Е смотрел на профиль Ся Фэншэна, его густобровое лицо было нечитаемым.

Они втроём поехали обратно в отель. Президентский люкс, который забронировал Ши Е, был целых триста квадратных метров с шестью комнатами. Дин Цичжэнь тоже поехал с ними.

Серьёзно, имея президентский люкс, кто бы пошёл спать обратно в квартиру?

Ся Фэншэн переобулся в тапочки, которые подал дворецкий. Комната была экстравагантно роскошной. Он распахнул панорамное окно от пола до потолка и вышел на смотровую террасу, вбирая сверкающий ночной городской пейзаж разом.

После этого он начал осматривать свою комнату. Это был светлый двухместный номер с террасой, чистый и опрятный, наполненный ароматом ароматерапии.

Когда он шагнул в ванную, перед ним предстала огромная утопленная ванна. В нескольких шагах от неё была отдельная зона для мытья головы.

Там даже было массажное кресло, чтобы можно было лежать во время мытья головы, хотя, естественно, для этого требовался кто-то, кто её помоет.

Ся Фэншэн вышел из комнаты. Ши Е был в обеденной зоне и пил воду. Он уже переоделся и теперь был в свободной футболке и спортивных штанах.

Он всегда поддерживал привычку заниматься фитнесом, и под верхним освещением его тело выглядело твёрдым и рельефным сквозь футболку. Изгиб его груди был отчётливо виден, а плечи были настолько широкими, что он выглядел массивным, просто стоя там.

— Ши Е.

Ши Е поднял глаза, услышав, как Ся Фэншэн зовёт его.

— Что такое?

Ся Фэншэн спросил:

— Ты любишь играть с водой?

Двумя минутами позже —

Ши Е стоял там безжизненно, держа лейку душа и смывая волосы Ся Фэншэна.

— Почему ты не попросил дворецкого вызвать обслуживающий персонал?

Ся Фэншэн сказал:

— Звать тебя удобнее.

Ши Е плотно сжал губы. Сквозь шум воды он смотрел на закрытые глаза Ся Фэншэна. Его ресницы были длинными, каждая отчётливая и тонкая. С закрытыми глазами они выглядели как крылья бабочки, очень красивые.

Переносица у него была прямая и высокая, а кожа на лбу на ощупь казалась нежной.

— Позволь мне рассказать тебе историю, — внезапно сказал Ши Е.

Историю?

Что ж, не то чтобы им больше нечего было делать.

— Давай.

Ся Фэншэн слушал с закрытыми глазами.

— Давным-давно жил-был рыбак. Каждый день он выходил в море и возвращался с полным уловом. Но после того как он женился, его улов становился всё меньше и меньше, пока в конце концов ему едва хватало еды, чтобы поставить на стол.

— В конце концов его жена тоже развелась с ним. Он не знал почему, поэтому пробежал весь путь до далёкого края света, чтобы спросить морского бога и вымолить ответ.

Ши Е спросил:

— Угадай, что сказал морской бог?

Это было довольно интерактивно.

Ся Фэншэн подыграл.

— Что сказал морской бог?

Ши Е сказал:

— Морской бог сказал, что это потому, что после женитьбы рыбак обижал свою жену. Оказалось, что вскоре после свадьбы рыбак начал заводить романы — и не один, а несколько. После того как морской бог узнал об этом, он наказал его, сделав нищим. Как только рыбак узнал правду, он исполнился невыносимого сожаления и больше никогда не смел держать несколько лодок одновременно.

— Эта история учит нас, что любовь должна встречаться с непоколебимой верностью.

С полной рукой пены Ши Е спросил:

— Что ты думаешь об этой истории?

Ся Фэншэн поднял глаза.

— Ты это выдумал, да?

После того как каждый из них умылся, все трое рухнули на мягкие кровати, чтобы отдохнуть. В темноте Ши Е лежал и листал телефон.

Он открыл Instagram. Раздел личных сообщений шёл и шёл без конца. В отличие от прошлого, когда это были в основном люди, льстящие ему и просящие его контактные данные, сообщения на этот раз были другими.

Аппетитный Старый Хэн: «Бро, это ты?»

К сообщению прилагалось фото крайне низкого разрешения, на котором он и Дин Цичжэнь стояли, держась за руки, словно в целом мире остались только они.

Аппетитный Старый Хэн: «Бро, ты выглядишь слишком чертовски хорошо. Я узнал тебя с первого взгляда».

Аппетитный Старый Хэн: «Тот, кто спорил с тем грубым парнем, твой друг? Какой у него Instagram? Я хочу подписаться на него».

Сексуальный Большой Макак: «Блогер, я видел тебя сегодня в Чайнатауне! Такой красивый, как модель».

Кенгуру, Появляющийся в Сибири: «Можешь дать контактные данные того бледного парня, который выглядел так, будто мог наложить проклятие, что был с тобой сегодня?»

Рыба, Плавающая в Долине Разломов: «Это твой друг? Кажется, я немного влюблён в него».

Крутой Богомол: «Можешь выложить больше фото с твоим другом в следующий раз?»

Большинство новых личных сообщений в основном касались Ся Фэншэна.

У Ся Фэншэна было лицо, несущее сильный дух восточной загадочности.

Ши Е отбросил телефон, закрыл глаза и пошёл спать.

Секунда за секундой время шло. Снаружи луна на ночном небе постепенно опускалась всё ниже.

Как раз когда он собирался провалиться в настоящий сон, неожиданная сила схватила его за лодыжку. Всё тело Ши Е онемело, и он в испуге распахнул глаза, только чтобы увидеть слабый, тёмный комок, распластавшийся у подножия кровати.

Он перевернулся и включил ночник. Ся Фэншэн лежал там, держа телефон с включённым фонариком. Его губы были бледными, тело покрыто холодным потом.

Ши Е поспешно сел и придержал его за плечи.

— Ты в порядке?

Сжимая живот, Ся Фэншэн был слишком жалок, чтобы выговорить слова.

Вскоре после того, как он заснул, у него началась рвота и диарея. После двух приступов он понял, что если так продолжится, он обезвожится, поэтому сразу пришёл за помощью снаружи.

Видя, как плохо выглядит его лицо, Ши Е не терял ни секунды. Он отвёз Ся Фэншэна прямо в больницу.

В американских больницах был хлопотный процесс. Даже в отделении неотложной помощи они ждали больше часа, прежде чем наконец настала их очередь.

Врач бросил пару взглядов, решил, что Ся Фэншэн не умрёт, и отправил его обратно с обезболивающими.

Неудивительно, что иностранцев было так мало.

Обезболивающие лечили симптомы, но не корень проблемы. Как только они вернулись в машину, Ши Е открутил крышку бутылки с водой, которую только что купил, и протянул её Ся Фэншэну.

— Сначала прими обезболивающее.

В то же время его телефон уже вёл навигацию и искал ближайшие клиники традиционной китайской медицины.

Ся Фэншэн был немного слаб от обезвоживания. Когда он попытался принять лекарство, у его рук не было силы, и вода разлилась по всей его одежде.

В машине не было салфеток. Ши Е увидел это, наклонился и, используя рукав своего свитера, промокнул воду возле воротника Ся Фэншэна.

— Ты всё разлил.

Обычно Ся Фэншэн зачёсывал волосы назад, но теперь, не поправив их, пряди свободно свисали у его щёк.

Промокая воду, Ши Е осторожно заправил эти пряди ему за ухо.

Он забрал бутылку с водой из руки Ся Фэншэна и поднёс её к его губам.

— Обхвати губами горлышко бутылки и пей.

Ся Фэншэн посмотрел на него один раз, затем плотно сомкнул губы вокруг горлышка бутылки и всосал воду.

Он действительно был немного обезвожен, так что ради собственного тела Ся Фэншэн выпил больше половины бутылки.

К концу бутылка смялась. Ши Е рукавом промокнул воду с его губ.

Ся Фэншэн повернул голову, чтобы посмотреть на него. Под лунным светом вокруг него собралось хрупкое, разбитое чувство.

На мгновение Ши Е замер.

Словно он мельком увидел Ся Фэншэна из старшей школы.

Он отвёл взгляд.

— Что? Почему ты так на меня смотришь?

Ся Фэншэн не ответил.

Ши Е, казалось, догадался, о чём тот думает. Он ярко улыбнулся, словно внезапно выглянуло солнце.

— Я ведь довольно хорош, да?

Ся Фэншэн кивнул. В кои-то веки у него не было сил вызывать у него отвращение. Слабо он сказал:

— Довольно хорош. Я, вероятно, не стал бы ступать на другие лодки.

Значит, он всё-таки понял ту историю.

Пальцы, сжимавшие руль, напряглись. Ши Е проехал ещё около часа до клиники традиционной китайской медицины. К счастью, там был дежурный, и, что ещё более удачно, там был старый китайский врач, который действительно мог диагностировать людей.

Старый врач усадил Ся Фэншэна и приложил два пальца к его запястью, чтобы измерить пульс.

— Ты плохо акклиматизируешься, и твои селезёнка и желудок разбалансированы. Твои пищевые привычки нерегулярны, не так ли?

Ся Фэншэн сказал:

— Время от времени.

Старый врач кивнул.

— Ты также довольно склонен ко лжи.

Ся Фэншэн сказал:

— Я не.

— Вот, ещё одна ложь.

Это был божественный врач.

И точно, перед китайской медициной человек был прозрачен.

Старый врач провёл полный анализ тела Ся Фэншэна, перечислив всё хорошее и плохое в нём.

— И есть ещё один наиболее важный момент.

Ся Фэншэн спросил:

— Какой?

Старый врач сказал:

— Твои почки немного слабы.

Ся Фэншэна ударило молнией.

Старый врач закончил говорить и отвернулся, чтобы приготовить лекарство.

Ся Фэншэн хотел немного защитить себя. Как у него могли быть слабые почки?

Он повернул голову и увидел Ши Е, стоявшего там со скрещёнными руками, его лицо было тёмным, как дно кастрюли.

http://bllate.org/book/22773/3545096