Готовый перевод Becoming Popular All Over the World via Cultivation / Прославилась на весь мир благодаря практике бессмертия: Глава 164

Шэн Цзинжуй бросил ему бутылочку кокосового молока, которую прихватил по дороге, и одарил безупречно вежливой улыбкой:

— Доверься мне.

Когда компания закончила поздний ужин и уже собиралась расходиться, на часах было без четверти два ночи.

Нань Юэ лично проводила каждого до машины и ещё раз поблагодарила.

В итоге Чу Е уехал первым, оставив её и Мо Люйлюй вдвоём на обочине. Обе девушки облегчённо выдохнули.

Теперь Нань Юэ наконец позволила себе расслабиться. Ей казалось, что даже в самые тяжёлые дни начала практики, когда нагрузки были максимальными, она не чувствовала себя настолько измотанной. Казалось, вот-вот рухнет прямо на тротуар.

Всё потому, что у неё были несколько чрезвычайно заботливых старших братьев и сестёр, которые постоянно варили для неё всевозможные пилюли для ускорения роста ци и никогда не заставляли её усердно тренироваться.

Максимум — просили изучать внешние вещи, чтобы закалять характер.

Из-за этого сейчас Нань Юэ даже считала себя почти бесполезной: ведь её уровень всё ещё не достигал золотого ядра.

Хотя, конечно, она не была настолько уставшей, чтобы не могла двигаться — просто лень одолела до такой степени, что даже пальцем шевельнуть не хотелось.

Преодолев апатию, Нань Юэ всё же с обычным выражением лица подошла к своей машине.

Но прежде чем она или Мо Люйлюй успели открыть заднюю дверь, та сама распахнулась, и из глубины салона показался мужчина с длинными ногами.

Он убрал руку и сел ровнее, спокойно глядя на неё:

— Ты устала.

Нань Юэ сначала посмотрела ему в глаза, потом перевела взгляд на широкие плечи, затем — на узкую талию.

В голове невольно промелькнула мысль: каково было бы прижаться к нему и обнять?

Теперь она поняла, почему так много парочек без ума от объятий. Самой ей вдруг захотелось обнимашек.

Хоть и думала об этом, Нань Юэ вела себя сдержанно: слегка наклонившись, села на внешнее сиденье, оставив между ними приличную дистанцию.

— Учитель Шэн тоже устал, — сказала она. — Ждал меня так долго.

Он давно отослал водителя, Вэй Цзюня тоже не было — всё это ради того, чтобы его неожиданное появление сегодня вечером произвело должное впечатление.

Поэтому они и договорились ехать домой вместе.

— Мм, — Шэн Цзинхэн протянул ей шейную подушку. — Приляг немного.

За последние дни они так привыкли друг к другу, что подобные мелочи Нань Юэ уже не требовали благодарности. Она просто взяла подушку, откинулась назад — и глаза сами собой закрылись. Открывать их больше не хотелось.

Мо Люйлюй тоже знала, насколько Нань Юэ вымотана, поэтому тихо прикрыла дверь и села на переднее пассажирское место, стараясь не оглядываться. Мао Хуэй тронулся с места.

Домой они доберутся не раньше трёх часов, а утром нужно будет рано вставать, чтобы следить за реакцией в сети.

Мо Люйлюй решила вообще не ложиться спать и сразу достала телефон. Используя последние остатки трафика месяца, она зашла в несколько фанатских чатов и стала собирать тех, кто тоже не спит, чтобы помочь с работой.

Хотя пик активности в сети уже прошёл, в суперчате и фан-группах по-прежнему бурлила жизнь: девушки делились красивыми фото и редкими видео с концерта.

Мо Люйлюй часто раздавала бонусы и иногда знала точный график Нань Юэ, поэтому, как только она призвала к действию, многие фанатки тут же откликнулись.

И, конечно, она не заставляла их работать даром: создала отдельную группу, отправила цифровой конверт и пообещала автографы, качественные фото с концерта и другие сувениры, связанные с Нань Юэ.

Разобравшись с этим, трафик почти закончился.

Мо Люйлюй убрала телефон, чтобы дома подключиться к Wi-Fi и продолжить работу.

Случайно взглянув в зеркало заднего вида, она замерла.

Нань Юэ, видимо, уже уснула и теперь склонилась на плечо Шэн Цзинхэна. Несколько прядей её длинных волос упали на лицо, скрывая половину щёк.

Шэн Цзинхэн слегка наклонил голову, чтобы рассмотреть её, осторожно отвёл пряди и кончиками пальцев нежно коснулся её щеки, прежде чем сдержаться и убрать руку.

В этот миг между ними словно образовалась невидимая стена — весь остальной мир перестал существовать.

[Поздравляем! Вы отлично выполнили побочное задание и получили дополнительную карту обмена. Пожалуйста, проверьте свой инвентарь!]

Нань Юэ смотрела в окно, погружённая в размышления. Услышав напоминание от Сяо У, она всё ещё чувствовала себя вялой и неохотно реагировала.

Пока тот не начал бесконечно напоминать ей о новых трендах и полученных бонусах.

Тогда она наконец очнулась и холодно бросила:

[Замолчи.]

Сяо У почувствовал внезапный холодок и действительно замолк.

Когда вокруг воцарилась тишина, Нань Юэ уже не могла отвлечься. Она настроилась, постепенно восстановила силы, затем встала, чтобы умыться и провести утреннюю практику.

Закончив медитацию, она не спешила вставать, а взяла телефон и начала разбирать накопившиеся сообщения.

Собиралась чуть позже зайти в вэйбо, чтобы поблагодарить тех, кто не смог прийти на концерт, но поддерживал её в соцсетях.

Однако, увидев одно сообщение в вичате, она сразу потеряла к этому интерес.

.: Побежишь?

NY: Нет.

.: Тогда иди сюда завтракать.

NY: Хорошо.

Сказав, что пойдёт завтракать, Нань Юэ действительно просто пришла, съела что-то и выпила привычный капучино.

Потом вежливо попрощалась и вернулась домой, чтобы заняться другими делами.

Мо Люйлюй не спала всю ночь и, увидев Нань Юэ на террасе с телефоном в одной руке и планшетом в другой, с невозмутимым выражением лица, решила, что та наткнулась на негативные публикации.

Она подошла ближе и заглянула в экран — но оказалось, что Нань Юэ просто отвечает на сообщения и упоминания в вэйбо.

— Доброе утро. Я уже поела, готовь себе что-нибудь, — сказала Нань Юэ, приветствуя её ровным тоном.

Мо Люйлюй не могла понять, о чём думает подруга, и не решалась спрашивать. Просто кивнула и пошла на кухню.

Готовя завтрак, она просматривала ленту Нань Юэ в вэйбо, но ничего подозрительного не нашла и временно отложила тревогу.

Если бы действительно что-то случилось, Нань Юэ бы сказала.

Когда Нань Юэ закончила дела, солнце уже высоко поднялось и жарило нещадно.

Однако она не спешила покидать террасу, а, наоборот, удобно устроилась в кресле, лениво закрыла глаза и только тогда вызвала Сяо У, чтобы получить награды.

Прошлую карту обмена она потратила на кулинарные навыки, а теперь подумала и выбрала +1 к языковым талантам, указав французский язык.

Она не надеялась свободно говорить по-французски, но хотя бы понимать речь или произнести пару фраз — вполне приемлемо.

Сяо У, заметив, что она в хорошем настроении и даже тратит три тысячи ци-камней на растение полупалочник, не удержался:

[У тебя сегодня утром плохое настроение?]

[Нормальное.]

Нань Юэ не хотела продолжать разговор. Посадив полупалочник в пустой горшок и немного пообщавшись с ним, она бросила взгляд на виллу напротив, но тут же отвела глаза, взяла планшет с телефоном и направилась в дом.

Мо Люйлюй не спала всю ночь и, хоть и считала себя бодрой, выглядела уставшей: тёмные круги под глазами, ещё немного — и можно сниматься в хорроре.

Нань Юэ подумала и сказала:

— Отдыхай сегодня дома. И Мао-гэ тоже пусть отдохнёт. Я сама схожу.

Мо Люйлюй тут же спросила:

— Сама поедешь?

— Нет, попрошу кого-нибудь отвезти, — ответила Нань Юэ, не взяв сумку, а только телефон, и вышла.

Единственный, к кому она могла обратиться, был, конечно, он.

Едва она нажала на звонок, как Шэн Цзинхэн уже открыл дверь. Он молча посмотрел на неё, инстинктивно собираясь отойти в сторону, чтобы впустить.

— Учитель Шэн, — прервала его Нань Юэ, помахав рукой, — мне нужно съездить в «Шэнши Энтертейнмент». Не могли бы вы попросить водителя отвезти меня?

Как он и сказал, Нань Юэ немного подождала во дворе и вскоре увидела, как подъехала его служебная бизнес-машина.

Но вместе с тем Шэн Цзинхэн тоже переоделся в повседневную одежду и вышел, закрыв за собой дверь.

Он явно принял решение выйти в последний момент, но сказал:

— Мне тоже нужно туда съездить.

В подтверждение его слов на переднем сиденье сидел Чэнь Лэ.

Чэнь Лэ вышел, открыл двери для обоих и встал, словно телохранитель, с серьёзным выражением лица.

Нань Юэ поблагодарила и села на внутреннее место.

Когда Шэн Цзинхэн сел, она уже надела наушники и закрыла глаза, отдыхая.

В этот момент он окончательно убедился: с самого утра её настроение было не в порядке.

Оставалось выяснить, относится ли это только к нему или ко всем подряд.

Этот вопрос прояснился, как только они приехали в «Шэнши Энтертейнмент» и встретились с Шэн Цзинжуйем — похоже, дело именно в нём.

Нань Юэ приехала, чтобы официально подписать контракт на участие в реалити-шоу. Ранее она несколько раз обсуждала детали с Чу Е и добавила несколько условий.

Но все они были в разумных пределах и не выглядели как капризы, поэтому правки прошли гладко.

Шэн Цзинжуй попросил ассистента принести чай, сел и достал исправленный контракт, чтобы обсудить последние детали.

Взглянув в сторону, он увидел, что Шэн Цзинхэн тоже не собирается уходить и явно намерен наблюдать за процессом.

— У тебя сегодня нет дел?

Шэн Цзинхэн кивнул и посмотрел на Нань Юэ, которая тоже на него взглянула.

— Обсуждайте. Меня не замечайте.

Это не было секретом, и обычно этим занимался другой сотрудник.

Шэн Цзинжуй просто хотел больше пообщаться с Нань Юэ и укрепить связи с Чу Е, поэтому сам взял это дело.

Он ничего не сказал, увидев, что Нань Юэ тоже не против, и начал обсуждение.

Когда принесли чай и они выпили по половине чашки, переговоры уже подходили к концу — обе стороны остались довольны.

Шэн Цзинжуй даже отправил Чу Е голосовое сообщение с хорошими новостями, а затем перешёл к подписанию контракта.

Нань Юэ должна была подписать три документа: основной контракт на шоу, соглашение о конфиденциальности и протокол безопасности.

Ведь съёмки проходили в горах, где условия тяжёлые, а медицинская помощь ограничена.

В случае ЧП продюсерская группа обязана будет оказать первую помощь и выплатить компенсацию.

Нань Юэ заранее прошла полное медицинское обследование — подпись означала, что она принимает все возможные риски.

Для неё это был просто ещё один автограф, но для других артистов — серьёзное напоминание быть осторожными и не ходить поодиночке.

Закончив с документами, Нань Юэ встала и попрощалась, сказав, что у неё ещё есть дела.

Шэн Цзинхэн всё это время молчал, его взгляд потемнел. Теперь он тоже поднялся, очевидно желая что-то сказать.

Но Нань Юэ опередила его:

— Е будет меня забирать. Днём у меня ещё работа, не стоит утруждать учителя Шэна.

Сказав это, она слегка кивнула обоим и вышла, чтобы найти ассистента Яня и попросить вызвать лифт.

Глядя, как она уходит с такой решимостью, Шэн Цзинхэн на мгновение потемнел взглядом, но всё же не последовал за ней.

Даже довольно рассеянный Шэн Цзинжуй почувствовал неладное в их отношениях.

— Что случилось? Вчера вечером всё же было нормально. И сегодня она выглядит не очень счастливой… Хотя ведь концерт прошёл ещё месяц назад.

Шэн Цзинхэн не ответил. Вместо этого он спросил:

— Это шоу… ей обязательно участвовать?

http://bllate.org/book/2277/252962