Готовый перевод Becoming Popular All Over the World via Cultivation / Прославилась на весь мир благодаря практике бессмертия: Глава 70

Чу Е решительно махнул рукой и ушёл. Нань Юэ ещё долго смотрела ему вслед, прежде чем снова опустила глаза на сценарий в руках.

Пробы прошли — теперь предстоит сниматься вместе с Цзо Яожанем.

Видимо, пришло время написать ему в WeChat и обсудить вопросы актёрской игры.

В конце концов, если его сразу утвердили на главную мужскую роль, значит, продюсеры и инвесторы высоко ценят его мастерство.

Съёмка для журнала завершилась лишь к пяти часам вечера.

Нань Юэ сняла грим, переоделась в повседневную одежду и по дороге села в машину семьи Жэнь, чтобы вместе с Жэнь Цзяюань отправиться на концерт.

Компания Хуаньюй Мьюзик придавала огромное значение дебюту girl-группы Fireflys — ведь это был их первый женский коллектив, и от успеха этого проекта зависело, смогут ли они в будущем создавать новые.

Поэтому дебютный концерт проводился совместно со Сюэцюй Видео в зале на десять тысяч зрителей.

Параллельно с живым выступлением шла онлайн-трансляция, чтобы даже те, кто не успел купить билеты, могли насладиться идеальным видом на сцену.

Желающих оказалось гораздо больше, чем ожидали, и, подъехав к месту проведения, Нань Юэ с Жэнь Цзяюань обнаружили, что очередь уже начала формироваться.

Жэнь Цзяюань сначала недовольно нахмурилась, услышав, что придётся надевать маски, но как только Нань Юэ достала две лисьи маски — большую и маленькую — она тут же с восторгом надела меньшую.

Острые лисьи ушки и мигающие глазки выглядели невероятно мило.

— Быстрее надевай свою! — подгоняла она Нань Юэ, уже доставая телефон. — Сделаем несколько селфи на память!

Раз лица скрыты масками, Нань Юэ охотно согласилась и позировала вместе с девочкой, изображая самые глуповатые позы. Они сделали десятки фотографий.

После этого обе встали в очередь, ожидая входа.

Хоть на улице стоял лютый мороз, юноши и девушки вокруг были одеты довольно легко, но от волнения совершенно не чувствовали холода.

К тому же это был настоящий сбор фанатов — неважно, за кого именно ты болеешь, с сегодняшнего дня вы все — одна большая семья!

Нань Юэ и Жэнь Цзяюань в лисьих масках привлекали к себе множество взглядов.

Девушка, раздававшая фанатский мерч, заметив их и узнав, что у них билеты в первые ряды, даже не стала проверять, являются ли они фанатками, и просто вручила им двойной комплект сувениров.

Надев фанатские обручи и взяв в руки светящиеся плашки, они мгновенно превратились в самых заметных зрителей зала.

По пути к своим местам многие фанаты фотографировали их.

— Всё пропало, — тихо прошептала Жэнь Цзяюань. — Кажется, мы стали ещё заметнее! А вдруг тебя узнают и ты снова окажешься в трендах?

— Не переживай, — так же тихо ответила Нань Юэ. — Если меня узнают — ничего страшного. А тебя-то точно не узнают.

— Ой… точно! — кивнула Жэнь Цзяюань, сообразив. На ней маска, так что даже если их вместе заснимут и выложат в сеть, никто не поймёт, кто она такая.

А даже если её и узнают знакомые — это тоже не беда.

Устроившись на местах, они наблюдали, как зал постепенно заполняется до отказа.

Хоть вокруг и стоял гул, настроение было настолько праздничным, что никто не считал это шумом.

Нань Юэ сделала несколько размытых фотографий интерьера и снова опубликовала пост в Weibo, поддерживая Fireflys и напоминая тем, кто не смог прийти, смотреть онлайн-трансляцию на Сюэцюй Видео.

К вечеру активность в соцсетях заметно выросла — за несколько минут количество лайков, репостов и комментариев перевалило за тысячу.

Один из комментариев даже попал в топ: «А ведь в день выхода своей новой песни ты выложила всего один пост!»

Жэнь Цзяюань тем временем лихорадочно писала в Weibo, WeChat и в чаты с подругами, хвастаясь фотографиями с концерта.

Её пальцы так быстро порхали по экрану, что лицо сияло от восторга.

Нань Юэ улыбнулась, глядя на неё, и тоже ответила на несколько сообщений в WeChat, после чего вернулась в Weibo, чтобы пообщаться с фанатами.

Закончив общение, она машинально пролистала ленту — и вдруг заметила уведомление:

@Шэн Цзинхэн поставил лайк под твой пост.

Она уставилась на свой твит, который должен был давно уйти вниз ленты, но теперь снова оказался наверху.

«Мигнула. Неужели у господина Шэна снова заработал интернет?»

Лайк Шэна Цзинхэна моментально вновь вогнал Нань Юэ в тренды.

Тема «Дебютный концерт Fireflys» тоже вошла в десятку самых обсуждаемых.

Страница онлайн-трансляции на Сюэцюй Видео постоянно обновляла счётчик зрителей — за полчаса их число выросло в несколько раз.

Жэнь Цзяюань не следила за этим, но в фанатском чате Fireflys участницы уже вовсю делились скриншотами и жалобно вопили, что не успели купить билеты.

Она весело хихикала, одновременно чувствуя благодарность к Нань Юэ — та в первую очередь подумала именно о ней, получив билеты.

Наклонившись к подруге, Жэнь Цзяюань прошептала:

— Похоже, девчонки из Fireflys скоро станут знаменитыми! Нань Юэ, и ты тоже держись!

Сказав это, она невольно бросила взгляд на экран телефона Нань Юэ — тот был открыт на интерфейсе WeChat, и, судя по всему, она только что отправила сообщение с благодарностью кому-то.

Жэнь Цзяюань не стала вглядываться и не придала этому значения.

Нань Юэ же просто заблокировала экран и повернулась к ней:

— И ты держись, Сяо Юань-Юань.

— Не напоминай мне про класс! — вздохнула Жэнь Цзяюань. — В прошлый раз я специально это сказала… ну, ты понимаешь, кому.

— Хорошо, Сяо Юань-Юань, — улыбнулась Нань Юэ. — Убери телефон, скоро начнётся.

Она убрала телефон, подняла светящуюся плашку и с полной серьёзностью приняла вид преданной фанатки.

Жэнь Цзяюань рассмеялась и последовала её примеру.

Всё-таки она уже бывала на концертах MOON — с азами поддержки разобралась давно!

Выход участниц Fireflys был тщательно продуман и выглядел очень оригинально.

Каждая появлялась на сцене отдельно, демонстрируя свои таланты и уникальный шарм.

Только после того, как все пятеро представились, они медленно собрались вместе, взявшись за руки, между которыми вспыхнули мерцающие огоньки светлячков.

Затем девушки поклонились залу и хором прокричали:

— Здравствуйте! Мы — Fireflys!

Зал взорвался восторженными криками, и толпа начала ритмично выкрикивать имена каждой участницы.

Перед сценой вспыхнули фейерверки, и живая музыка официально открыла концерт.

У группы пока была только одна дебютная песня — «Fireflys».

Но ещё во время кастинга продюсеры начали собирать права на другие композиции, которые затем адаптировали и распределили между участницами.

Когда девушки исполнили их на сцене, получилось нечто совершенно особенное.

Слушая разнообразные вокальные тембры и наблюдая за танцами — то нежными, то дерзкими, — Нань Юэ не могла сдержать волнения и даже присоединилась к крикам, особенно активно поддерживая Ву Мэйни и Юань Сяофу.

Сначала прозвучали две кавер-версии для разогрева, а затем настал черёд главного — дебютной песни!

Именно в этот момент атмосфера достигла пика.

Сидя в первом ряду, Нань Юэ чувствовала, как волна криков сзади буквально накатывает на неё, оглушая.

На кульминации песни весь зал вскочил на ноги и в такт каждому окончанию строки хором выкрикивал: «Fireflys!»

Нань Юэ и Жэнь Цзяюань тоже поднялись и превратились в безэмоциональные машины для скандирования.

Когда под вспышками фейерверков песня подошла к концу, фанаты дружно закричали: «Бис!»

Хуаньюй Мьюзик, будучи очень заботливой к фанатам компанией, после короткого совещания решила заменить четвёртую песню и повторно исполнить дебютный хит.

Поэтому к концу концерта Нань Юэ слышала лишь хриплые, но упорные крики «Бис!» — даже Жэнь Цзяюань уже потеряла голос.

Девочка с досадой взяла телефон и начала печатать:

«После концерта я зайду за кулисы. Пойдёшь со мной?»

Фанаты Нань Юэ в Weibo никак не ожидали, что в этот день она опубликует уже третий пост.

На этот раз она выложила коллаж из девяти фотографий: селфи в лисьих масках с подругой, общие фото с участницами Fireflys за кулисами и отдельные снимки с Ву Мэйни и Юань Сяофу.

Подпись гласила: «Сегодняшняя ночь принадлежит Fireflys».

Комментарии под постом были самыми разными:

— Ты уже забыла про «Приключение» и «Лунную ночь в горах»? Взгляни хоть на них в рейтингах!

— Огромное спасибо, Нань Юэ, за такую поддержку! Файерфлайсы всегда тебя любят!

— Целый день активно ловишь чужой хайп… Седьмое место, конечно, впечатляет.

— Давайте угадаем: кто станет популярнее — Нань Юэ или Fireflys?

Но Нань Юэ уже не читала комментарии.

После такого шумного события уши ещё долго звенели.

По дороге домой она вместе с Жэнь Цзяюань постаралась избавиться от этого шума.

Затем они пересели в её собственный минивэн, чтобы не заставлять подругу ехать обратно в одиночестве — та наверняка уже заснула бы посреди пути.

Дома Нань Юэ приняла ванну, и постепенно её мысли успокоились.

Из-за вечернего возбуждения она всё ещё чувствовала себя бодрой.

Поэтому, решив ответить на все сообщения и немного попрактиковаться перед сном, она взяла телефон.

Ответив на всё, она уже собиралась выйти из WeChat, как вдруг появилось новое уведомление.

.: Спокойной ночи.

Нань Юэ слегка удивилась и пролистала чат вверх — поняла, что он отвечает на её благодарность за лайк под постом.

Ответ пришёл с задержкой в несколько часов, так что «спокойной ночи» было, пожалуй, самым уместным.

Однако сейчас они, наверное, всё ещё на съёмках в уезде Л. Когда он поставил лайк, рабочий день уже, скорее всего, закончился.

Но почему он лёг спать так поздно?.. Неужели тоже смотрел онлайн-трансляцию концерта?

Не видя его, Нань Юэ не могла ничего утверждать, поэтому просто ответила:

«Учитель Шэн, спокойной ночи.»

Ночь прошла спокойно.

Без съёмок и без необходимости срочно писать новую песню Нань Юэ после завтрака с удовольствием растянулась на шезлонге на балконе: загорала, впитывая ци, и читала новый сценарий.

Мо Люйлюй тем временем сходила к вахте и принесла несколько посылок.

Она уже распечатала отобранные фотографии Нань Юэ — некоторые просто с автографом, другие оформила в настольный календарь, а ещё несколько собрала в специальные фотоальбомы.

Как только Нань Юэ подпишет их все, можно будет устроить розыгрыш в Weibo — подарок фанатам к Новому году.

Нань Юэ быстро расписалась на всех и вернулась к сценарию.

Через некоторое время она вспомнила:

— Люйлюй, не могла бы ты найти все работы Цзо Яожаня с самого его дебюта? Что можно скачать — скачай, остальное просто сохрани ссылки.

— Принято! — Мо Люйлюй аккуратно разложила всё по папкам и, убрав, вернулась к Нань Юэ. — Когда снимать влог? Скоро Новый год, а тогда будет неудобно выезжать — везде толпы людей.

http://bllate.org/book/2277/252868