Готовый перевод Becoming Popular All Over the World via Cultivation / Прославилась на весь мир благодаря практике бессмертия: Глава 44

Нань Юэ слегка кивнула:

— Да, пока написала только одну песню.

— Но разве ты тогда не говорила, что текст ещё не готов? — уточнил Чу Е, подтверждая свои сомнения, но от этого лишь сильнее растерявшись.

В пятницу Нань Юэ уехала в город Х, в субботу записывала программу, а в воскресенье половину дня снова провела на съёмках, а вторую — в дороге.

Сегодня всего лишь понедельник, а текст уже готов? Когда и где она успела его написать?

— Верно, — уголки губ Нань Юэ чуть приподнялись, — идеи для текста у меня зрели давно, а вчера вдруг нахлынуло вдохновение — и я сразу же воплотила все мысли в слова.

— Вдохновение? — Чу Е захотел спросить, что именно случилось с ней вчера или какие переживания подтолкнули к этому, но, вспомнив, что речь идёт о личном, решил не настаивать.

Для творческого человека вдохновение, конечно, вещь эфемерная, но редко возникает без причины.

Нань Юэ прекрасно понимала, что он не станет допытываться, и, опустив глаза, тоже не собиралась ничего пояснять.

К тому же не только вчера вечером, но и прямо сейчас, во время пения, она невольно вспоминала Шэн Цзинхэна — того, как он сидел за роялем и пел.

Словно настоящее знакомство с ним началось именно с прошлой ночи.

До этого всё было лишь воспоминаниями прежней обладательницы тела.

А теперь начались её собственные.

— Это правда твоя песня? — тем временем Сюэ Фань внимательно изучил ноты и даже про себя напел мелодию, после чего невольно выразил сомнение.

Нань Юэ подняла на него взгляд:

— Да, учитель Сюэ, что-то не так?

— Нет, наоборот — всё слишком хорошо! — лицо Сюэ Фаня озарила искренняя радость. — И текст, и музыка великолепны! Стиль свежий, но при этом зрелый. Прямо не верится, что это работа новичка!

Закончив восхищаться, он повернулся к Чу Е:

— Босс Чу, да вы просто клад нашли! Почему не подписали её сразу в Хунъюй?

Чу Е заранее ожидал такой реакции и лишь фыркнул:

— Думаешь, мне не хотелось? Я ещё месяц назад собирался её подписать, но из-за одного Шэн Цзинхэна она упрямо отказывалась переходить к нам в Хунъюй.

— Значит, ты его преданная поклонница?

Получив от Нань Юэ подтверждающий кивок, Сюэ Фань всё понял:

— Шэн Цзинхэн и правда редкий талант — не только на музыкальной сцене, но и во всём шоу-бизнесе. Отлично, что ты его поддерживаешь: можно многому у него поучиться.

Услышав, как Сюэ Фань хвалит Шэн Цзинхэна, Чу Е никак не отреагировал, просто перевёл разговор:

— Ладно, хватит болтать. Раз песня подходит, давайте начнём запись.

Как и в прошлый раз, Сюэ Фань участвовал в начальном этапе записи, давая Нань Юэ профессиональные советы и рекомендации.

А поскольку эту песню написала сама Нань Юэ, она отлично понимала, как именно её исполнять и какие эмоции вложить. Поэтому петь было гораздо легче, чем ту композицию, которую сочинил Чаоян.

За один день они уже определились с основными решениями: как именно исполнять песню, как обрабатывать низкие и высокие ноты для достижения наилучшего звучания.

Когда работа закончилась, на улице уже стемнело, и холодный ветер шуршал по земле.

Чу Е всё это время не находился в студии, а занимался делами в своём кабинете.

Теперь, когда Нань Юэ собиралась уходить, он, как обычно, вышел проводить её и предложил поужинать — в знак благодарности за труды.

Нань Юэ как раз хотела с ним поговорить, поэтому без колебаний села в его машину, велев Мао Хуэю следовать за ними на микроавтобусе.

— А? Новое предложение? — Чу Е выслушал её и с лёгкой иронией спросил: — Уже деньги нужны?

Сейчас она ещё не испытывала острой нужды в деньгах, но как только закончит запись и выпустит новую песню, Чу Е рассчитается с ней по счетам — и тогда точно придётся экономить.

Нань Юэ подумала и честно призналась:

— Да, братец Е, ты же знаешь: я только сняла квартиру, а других доходов у меня нет.

— Понятно, — Чу Е, конечно, знал об этом и даже помнил, что с этого лета родители перестали присылать ей деньги на жизнь. — За ту рекламную съёмку, которую ты делала, скоро придут деньги, хотя и немного.

— В таком случае, раз твоя новая песня почти готова, я постараюсь найти тебе ещё одно предложение. Обещаю: до конца года ты точно получишь последний гонорар в этом году.

Сейчас уже середина декабря, осталось всего полмесяца, но Нань Юэ должна выполнить задание за семь дней.

Она немного подумала и решила не ставить перед ним завышенных требований — Чу Е вполне справится, возможно, даже быстрее, чем за неделю.

— Хорошо, спасибо тебе, братец Е, — согласилась она.

Чу Е улыбнулся, ничего не добавив, но в душе уже обдумывал ситуацию.

После официального анонса в её микроблоге предложения от разных сторон посыпались одно за другим, но он тщательно отбирал и почти все отклонил.

Изначально шоу «Встреча с красотой» планировало выбрать одну участницу между Нань Юэ и другой девушкой из женской группы.

Он оценил репутацию программы и, получив согласие Нань Юэ, лично договорился о сотрудничестве.

Отказав многим, он тем самым дал понять индустрии: не стоит торопиться с Нань Юэ.

Ведь её положение было неоднозначным: она вышла из шоу-конкурса, но не заняла высокого места.

В интернете мнения о ней разделились: хейтеров явно больше, чем настоящих фанатов.

Пока у неё нет других работ, а участие в фильме старого мастера Му пока не афишируется.

Если окажется, что она всего лишь мимолётная звезда, то многие пожалеют о поспешных решениях.

Однако сегодня появились папарацци-снимки со съёмок «Встречи с красотой», а ещё ранее Шэн Цзинхэн подписался на неё в микроблоге и даже поставил лайк под её постом.

Это уже добавило ей веса в индустрии.

Теперь, когда готова новая песня, у неё появилась дополнительная рычага для переговоров.

Чу Е быстро определился с целями и понял, с кем именно стоит поговорить.

Хотя мысль о том, что ему придётся использовать влияние Шэн Цзинхэна, вызывала лёгкое раздражение.

Но раздражение быстро сменилось радостью и чувством удовлетворения, как только переговоры увенчались успехом.

В четверг днём Чу Е получил ответ.

Закончив разговор, он тут же встал и быстрым шагом направился в студию, где находилась Нань Юэ.

Когда он вошёл, Сюэ Фань тоже был там: Нань Юэ уже вышла из звукозаписывающей кабины, и они вместе слушали готовую запись.

Чу Е последние два дня был занят и не следил за процессом, полагая, что запись займёт как минимум одну-две недели.

Поэтому, услышав результат, он на мгновение замер у двери, забыв, зачем вообще пришёл.

Сюэ Фань был полностью погружён в музыку и не заметил, что кто-то вошёл.

Нань Юэ первой обернулась и хотела что-то сказать, но, увидев выражение лица Чу Е, промолчала.

Когда песня закончилась, в студии воцарилась тишина, которую никто не спешил нарушать.

Лишь звук захлопнувшейся двери вывел Сюэ Фаня из задумчивости.

— Уже всё записали? — Чу Е подошёл ближе и задал вопрос, который сам же и сочёл глупым.

Сюэ Фань энергично кивнул:

— Да! Босс Чу, а вы не думали выпустить полноценный альбом? Зачем сразу выкладывать в сеть?

Чу Е пожал плечами:

— Хотел бы, но у босса нет денег на такой бюджет.

Нань Юэ, о которой шла речь, слегка кашлянула:

— Когда появятся деньги, обязательно выпустим альбом.

— Думаю, скоро появятся, — Чу Е посмотрел на неё, и в его голосе послышалась лёгкая дрожь. — Я договорился: ты выступишь с новой песней на церемонии вручения премии «Золотой диск» в конце года.

Хотя Нань Юэ уже получила уведомление от Сяо У о завершении основного задания ещё до прихода Чу Е, она всё равно удивилась, узнав, о каком именно предложении идёт речь.

Если она не ошибалась, церемония «Золотой диск» — одно из самых престижных музыкальных событий в китайскоязычном мире.

На сцену поднимаются лишь те, кто находится на вершине музыкального Олимпа.

Например, Шэн Цзинхэн.

Её пригласили спеть свою новую песню — и ещё заплатят за это?

Не скрывая сомнений, Нань Юэ прямо спросила:

— Ты будешь выступать на разогреве, как певец в баре. Организаторы, конечно, заплатят гонорар, но немного — ровно десять тысяч.

Ровно десять тысяч — как раз столько, сколько нужно для выполнения задания.

Заметив её задумчивое выражение, Чу Е приподнял бровь:

— Есть и другие предложения с более высоким гонораром. Как хочешь — выбирай.

Нань Юэ поспешила ответить:

— Это предложение прекрасно! Братец Е, ты просто волшебник!

Церемония «Золотой диск» проводится раз в год, и на ней собираются самые авторитетные фигуры индустрии. Выступление позволит не только сэкономить на рекламе, но и представить её голос всей стране.

Умудриться договориться о таком — это действительно волшебство.

— Ну, ну, — скромно отмахнулся Чу Е, а потом, вспомнив только что услышанную песню, предложил: — Сейчас в моде национальный стиль. Может, я ещё раз схожу к организаторам и попрошу, чтобы ты исполнила именно эту композицию?

Нань Юэ даже не задумалась:

— Нет, лучше ту, что раньше. Она больше подходит… мне сейчас.

Эта песня, которую она написала, была посвящена воспоминаниям о сотнях лет, проведённых в мире культивации, и её старшим братьям и сёстрам по школе.

Но то уже прошлое. Песня звучала слишком эфемерно, чтобы вызвать широкий отклик, и могла слишком рано закрепить за ней определённый образ.

Чу Е многозначительно посмотрел на неё:

— Значит, песня Чаояна и правда создана специально для тебя.

— Неважно, создана ли она специально, — на этот раз Нань Юэ не стала спорить, а открыто признала: — Главное, что она мне подходит. У меня есть всего одна песня, чтобы запомниться всей стране.

Раз она уже приняла решение, Чу Е не стал вмешиваться.

Обе песни были записаны, и теперь их передали профессионалам на постпродакшн.

Нань Юэ закончила работу раньше срока и, уходя, сообщила Чу Е, что завтра вечером поедет к Жэнь Цзяюань на день рождения.

Чу Е ничего не сказал, лишь напомнил быть осторожной и не попасться папарацци.

Но для Нань Юэ папарацци уже не проблема, и она легко согласилась.

Ведь её микроавтобус в последнее время регулярно приезжал и уезжал из агентства Хунъюй, и за ним уже давно следили репортёры.

Однако Мао Хуэй отлично водил и каждый раз незаметно отрывался от хвоста.

До сих пор ни одному папарацци не удалось проследить за ней до дома.

А уж тем более до дома семьи Жэнь — Мао Хуэй знал дорогу как свои пять пальцев, так что Нань Юэ могла не волноваться.

Ей предстояло решить только два вопроса: что подарить маленькой имениннице Жэнь Цзяюань и как отблагодарить Шэн Цзинхэна за помощь в репетициях.

Жэнь Цзяюань специально прислала ей дебютный альбом Шэн Цзинхэна — прозрачный намёк: дари то, что действительно ценно для получателя.

С подарком для Жэнь Цзяюань всё стало ясно: нужно что-то связанное с MOON, причём редкое и труднодоступное.

К счастью, после съёмок «Встречи с красотой» Цзян Сюйлинь сам добавил её в вичат.

Нань Юэ немного подумала и написала ему с просьбой помочь, решив, что это будет долг дружбы.

А вот что подарить Шэн Цзинхэну — это оказалось настоящей головоломкой.

Время быстро пролетело, и наступило следующее утро.

Нань Юэ выехала до заката, чтобы избежать вечерних пробок, и направилась в другой конец города — к дому семьи Жэнь.

На самом деле, район, где жили Жэни, не был глухим — просто её квартира находилась в старом районе, а дом Жэней — в элитном жилом комплексе.

Поэтому они и оказались на противоположных концах города.

http://bllate.org/book/2277/252842