Готовый перевод Becoming Popular All Over the World via Cultivation / Прославилась на весь мир благодаря практике бессмертия: Глава 29

Шэн Цзинхэн подошёл к панорамному окну. Даже гадать не стоило — он и так знал, о чём думает старший брат.

— Дело в Чу Фэне?

— Ты всё-таки заинтересовался Нань Юэ? Почему бы тебе не выйти на неё и не пригласить в «Шэнши Энтертейнмент»?

Шэн Цзинжуй отлично всё просчитал: раз Нань Юэ не собирается дебютировать в составе гёрл-группы, нет смысла отправлять её в ту крошечную компанию, которую он сам основал. Лучше сразу взять в «Шэнши Энтертейнмент», как следует раскрутить — и через три-пять лет она уж точно станет звездой первой величины.

— Нет времени, — отрезал Шэн Цзинхэн.

— А как же братская дружба? — спросил Шэн Цзинжуй, но настаивать не стал и сразу перешёл к сути. — Да, я проверил травму Чу Фэна. Это вовсе не перелом, а всего лишь лёгкое растяжение связок.

— И прямо вовремя он повредил ногу, чтобы тут же получить роль инвалида в инвалидном кресле. Это историческая драма с элементами политических интриг, где он — третий по значимости мужской персонаж, с очень большим количеством сцен.

Шэн Цзинхэн не удивился и спокойно спросил:

— И что дальше?

— А дальше я выяснил, что этим проектом занимается один из топ-менеджеров «Сюэцюй Видео». Этот самый менеджер вчера вечером, прямо перед прямым эфиром, собрал небольшую встречу с тремя судьями — всеми, кроме тебя.

Услышав, насколько тщательно брат всё проверил, Шэн Цзинхэн слегка усмехнулся:

— Ты, оказывается, совсем свободен.

— Тебя это не злит? — возмутился Шэн Цзинжуй. — Я так верил в этого парня, а его просто выбросили из шоу! Прямо у меня под носом устроили грязную игру!

В его голосе прозвучала ледяная холодность:

— Ты вообще знаешь, кто такая Ни Цзямэй? Дочь Ни Юнтяня и У Сяодие. Внешний мир знает только о том, что у них есть сын-учёный, но никто не знает, что у них ещё есть дочь, которая учится вокалу и танцам.

Ни Юнтянь десятки лет назад был выдающимся режиссёром в индустрии развлечений.

У Сяодие — знаменитая актриса из Гонконга, в своё время покорившая всю страну.

И вот такая пара воспитала дочь, которая использует подобные методы против других участниц реалити-шоу.

И при этом ей позволили занять пятое место и дебютировать в составе гёрл-группы!

От одной мысли об этом Шэн Цзинжуй готов был немедленно расформировать группу и собрать новую.

— Она немного похожа на свою мать, госпожу У, — задумчиво сказал Шэн Цзинхэн, вспомнив один старый фильм и сопоставив лицо Ни Цзямэй с образом актрисы. Но тут же добавил: — Хотя, впрочем, между матерью и дочерью слишком большая разница.

Шэн Цзинжуй фыркнул:

— Дочь Ни Юнтяня трогать не стану. Но «Сюэцюй Видео» пора бы уже приобрести.

Услышав эту фразу, достойную настоящего тайконета, Шэн Цзинхэн опустил глаза и промолчал.

Пусть Шэн Цзинжуй делает, что хочет. Но его мечта подписать Нань Юэ, похоже, так и останется мечтой.

А Шэн Цзинжуй, высказавшись и приняв решение о покупке компании, почувствовал себя гораздо легче.

— Кстати, как твоя песня? — спросил он.

— Готова, — ответил Шэн Цзинхэн, подходя к барной стойке и кивком подав знак Чэнь Лэ налить ему чёрного кофе.

Шэн Цзинжуй удивился:

— Уже? Я думал, ты до начала съёмок так и будешь сидеть в своей студии. Раз написал — когда планируешь выпускать? Я заранее подготовлю продвижение.

— Не буду выпускать, — коротко ответил Шэн Цзинхэн. Поняв, что два слова звучат слишком резко, добавил: — В следующем месяце ухожу на съёмки.

Чем больше он говорил, тем больше Шэн Цзинжуй чувствовал, что что-то не так:

— Ты имеешь в виду — временно не будешь выпускать или вообще никогда?

Шэн Цзинхэн знал, что его не проведёшь, и честно ответил:

— В этом году я уже выпустил песню. Что касается следующего года — посмотрим.

— Значит… ты написал её кому-то другому? — Шэн Цзинжуй был поражён и не верил своим ушам.

Ведь с самого дебюта Шэн Цзинхэн всегда сам писал музыку и тексты исключительно для себя. Он никогда никому не давал своих песен — ни легендарным исполнителям, ни даже коллегам по лейблу.

— Пока не решил, — ответил Шэн Цзинхэн, поглаживая чашку кофе. Вдохновение просто нахлынуло, и он написал песню. А потом понял, что она, пожалуй, не совсем подходит ему.

Шэн Цзинжуй хотел было расспросить подробнее, но в этот момент в его телефон пришло несколько сообщений. Он машинально взглянул — и тут же взволновался:

— Чёрт! Чу Е так быстро сработал — уже подписал контракт с Нань Юэ?!

Шэн Цзинхэн слегка улыбнулся:

— Я же тебе говорил.

— Я думал, что на твоём месте выбрал бы «Шэнши», а не «Хунъюй», — проворчал Шэн Цзинжуй. — Ладно, не буду больше об этом. Я уже дома, поговорим в другой раз.

— Хорошо.

После разговора Шэн Цзинхэн вернул телефон Чэнь Лэ, затем достал свой собственный и открыл WeChat.

NY: Шэн-лаосы, я подписала контракт с Чу Шэнем. Спасибо вам.

Предыдущее сообщение в чате было от него самого — вчера вечером он написал ей: «Наслаждайся сценой».

Это можно было считать косвенным ответом — без лишних слов, только суть.

Она действительно держала слово и не беспокоила его сообщениями без нужды.

Шэн Цзинхэн вышел из WeChat, допил кофе и поднялся:

— Я пойду наверх читать сценарий. Все звонки перенаправляй — я не беру трубку.

Чэнь Лэ кивнул. Как только Шэн Цзинхэн ушёл, он перевёл свой телефон в беззвучный режим — так ему не придётся отвечать на звонки.

Тем временем Нань Юэ, отправив сообщение Шэн Цзинхэну, даже не надеялась на ответ.

Чу Е оказался очень компетентным: он нашёл ей преподавателя актёрского мастерства, подыскивал ассистента и даже поручил кому-то найти подходящее жильё.

Поэтому, вернувшись в отель, Нань Юэ обнаружила, что ей нечем заняться.

Она уже собиралась выбрать между практикой и просмотром фильмов для изучения актёрской игры, как вдруг вспомнила об одном незавершённом деле.

[Малышка Пять, помоги, пожалуйста.]

[Хозяйка, говорите.]

[Составь, пожалуйста, список недорогой и хорошей косметики на ближайшее время.]

Это не имело отношения ни к заданию, ни к её личным целям.

005 на мгновение задумался, но решил не просить за это ци-камни у своей скупой хозяйки и охотно согласился:

[Хорошо, подождите немного.]

[Спасибо. И ещё — впредь не напоминай мне об уровне симпатии, кроме как у Шэн Цзинхэна.]

Нань Юэ решила, что если уж заниматься «прокачкой отношений», то лучше сосредоточиться на одном человеке.

Поскольку контракт Нань Юэ был подписан лично с Чу Е, а не с агентством «Хунъюй», об этом не стали делать официального объявления.

Она тихо и спокойно совмещала занятия актёрским мастерством с созданием видео о бюджетной косметике. Её популярность в соцсетях постепенно угасала.

Однако видеозаписи её выступлений в полуфинале и финале продолжали активно распространяться.

Достаточно было открыть любой популярный пост в Weibo — и они там были.

А вот скандал с «фальшивым пением» Ни Цзямэй уже в воскресенье днём быстро замяли.

Сначала сняли с трендов, затем продюсерская группа официально заявила, что у Ни Цзямэй проблемы с горлом, и она сейчас проходит лечение в больнице.

Потом нашли известного видеомонтажёра, который собрал ролик с лучшими моментами выступлений Ни Цзямэй на протяжении всего шоу.

Этот ролик активно раскручивали повсюду, чтобы «отбелить» её имидж, а фанаты вступили в бой и с лёгкостью отбили атаки поклонников Цзян Сюйлиня.

Едва ситуация улеглась, как на поверхность всплыли видео Нань Юэ о косметике.

Казалось, это было мягкое напоминание публике: ту, чьё выступление потрясло всех зрителей, выбросили из шоу, а Ни Цзямэй, которая на сцене почти не пела, получила право дебютировать.

Сама же Нань Юэ ни словом не упомянула о шоу — она целиком и полностью посвятила себя обзорам косметики.

В конце видео она искренне поблагодарила всех зрителей прямого эфира, которые посылали ей «звёздочки».

Под этим видео тут же посыпались комментарии с просьбами снова запустить прямой эфир, чтобы можно было отправить ей ещё больше «звёздочек».

Нань Юэ ответила на один из самых популярных комментариев, сказав, что в ближайшее время эфиры проводить не будет.

Она не уточнила, что даже если и решит запустить эфир, то точно не на «Сюэцюй Видео».

Ведь трое судей в финале нашли отговорку, чтобы не поставить ей максимальный балл — очевидно, это была грязная игра со стороны «Сюэцюй Видео».

Её можно было выгнать, но помнить обиду она имела полное право.

После публикации видео Нань Юэ получила уведомление: можно приступать к съёмкам рекламы газировки.

Как раз выдался солнечный день, поэтому съёмки назначили на улице.

Как только Нань Юэ приехала, её сразу увели в гримёрку.

Парикмахер, глядя на её густые чёрные волосы, сначала не решался к ним прикасаться.

Нань Юэ сама его успокоила:

— Это же одноразовая причёска? Ничего страшного, делайте, как нужно.

— Нет, — твёрдо возразил мастер. — Если захотите сделать причёску в другой раз — приходите в мою студию. А сейчас я пойду поговорю с режиссёром!

Нань Юэ удивлённо смотрела ему вслед, а потом взглянула на своё отражение в зеркале и подумала, что, может, сменить цвет волос — неплохая идея.

— Привет, я Цзо Яожань.

Нань Юэ обернулась. В нескольких шагах от неё стоял молодой человек лет двадцати с небольшим. У него было мягкое, доброе лицо, чёлку аккуратно зачесали набок — выглядел как соседский старший брат. Его взгляд был чистым, улыбка вежливой, и он держался на расстоянии от актрисы, чтобы избежать сплетен.

Неудивительно, что именно его агентство «Хунъюй» решило продвигать.

Нань Юэ вежливо кивнула:

— Здравствуйте, я Нань Юэ.

— Я видел ваши выступления — вы потрясающе играли, — сразу начал хвалить Цзо Яожань. — Очень жду нашей совместной сцены.

Совместной сцены?

Похоже, этот парень настоящий театральный фанатик — даже в рекламе он относится к работе как к настоящей съёмке фильма.

Нань Юэ скромно ответила:

— Это мой первый опыт в рекламе. Надеюсь, вы, старший коллега, подскажете, если что-то пойдёт не так.

Цзо Яожань хотел что-то сказать, но его окликнула другая команда. Он торопливо произнёс:

— Не называйте меня старшим коллегой, я ещё зелёный. До встречи на площадке!

— Хорошо, — кивнула Нань Юэ, провожая его взглядом.

В этот момент к ней вернулся парикмахер с довольным видом:

— Договорились! Причёску почти не трогаем — просто уложим.

Он мягко усадил Нань Юэ и между делом спросил:

— Вы одна приехали? Ещё не дебютировали?

— Да, — ответила она. На съёмку небольшой рекламы Чу Е, конечно, не пришёл бы.

Хотя он заранее предупредил: когда она пойдёт на пробы к старому мастеру Му, он обязательно поедет с ней.

Реклама газировки, как обычно, делала ставку на молодых и красивых. Сюжет был прост: юноша и девушка случайно встречаются на улице, он влюбляется с первого взгляда. Девушка, измученная жарой, выглядит уставшей и обессиленной. У парня как раз в руках бутылка ледяной газировки — он решается подойти и предложить ей напиток. После глотка девушка преображается, и они смотрят друг на друга с нежностью и томностью.

Сюжет, конечно, наивный, но современные зрители — визуалы: главное, чтобы лица были красивыми, а сюжет — вторичен.

Главная сложность — момент их взгляда друг на друга. Он должен передавать настоящую влюблённость, а не быть наигранным.

Для двоих, впервые встречающихся, эта сцена, скорее всего, потребует множества дублей.

Режиссёр рекламы, впрочем, не сильно переживал за Цзо Яожаня. В эпоху, когда на пике популярности одни лишь «маленькие свежие лица» и потоковые звёзды, молодой актёр, полностью посвящающий себя ремеслу, — большая редкость. Все, кто с ним работал, отзывались о нём исключительно положительно.

http://bllate.org/book/2277/252827