Готовый перевод Global Online Game: God-Tier Plunder at the Start / Всеобщая онлайн-игра: Божественное похищение: Глава 21

В тот момент, когда Чэнь Куй поднял голову, его зрачки резко сузились.

Слишком быстро.

Линь Чжоу воспользовался перепадом высоты крутого склона, превратившись в падающую черную тень, а его скорость была выкручена на максимум.

Чэнь Куй инстинктивно попытался заблокировать удар топором.

Цзинь!

Глухой звон.

Огромная ударная волна отдалась онемением в руках, а сам он подскользнулся назад на полшага.

— Этот сопляк… —

Только эта мысль успела промелькнуть у него в голове, как второй клинок Линь Чжоу уже последовал за первым.

Не в лоб.

Он скользнул по самому краю рукояти топора, целясь прямо в запястье.

Лицо Чэнь Куя потемнело, и он мгновенно сменил стойку.

Но Линь Чжоу вовсе не давал ему времени на передышку.

Шаги теневого следа непрерывно меняли углы атаки.

Каждый удар был быстрее предыдущего.

Он навязывал ближний бой на предельной дистанции.

Только теперь Чэнь Куй по-настоящему понял, почему Ху Сяо погиб так быстро.

Возможно, числовые показатели Линь Чжоу и не были запредельно высокими.

Но его боевое чутье — от него было невероятно трудно избавиться.

Он знал, когда нужно давить.

Когда отступить.

Когда нарочно подставиться под удар, показав брешь.

Стоило такому человеку захватить инициативу, как на том же уровне противнику становилось почти невозможно переломить ход боя.

С другой стороны, Брат Дун, прогнав Чжао Дахая до середины пути, наконец пришел в себя.

— Не то!

— Назад, помогите брату Кую!

Чжао Дахай бежал и одновременно веселился.

— Только сейчас додумался вернуться?

— Поздно, братец.

Он резко обогнул большой валун, оттолкнулся ногой и неожиданно съехал вниз по склону.

Хотя поза выглядела крайне неэлегантно.

Но эффект оказался потрясающим.

Брат Дун и остальные неслись слишком опрометчиво, наступили на рыхлые камни и чуть сами не покатились следом кубарем.

Добравшись до низа, Чжао Дахай не забыл помахать им рукой.

— Давайте сюда!

— Я же говорил, не спешите, даже выстраиваясь в очередь на убой, нужно соблюдать элементарные приличия!

Брат Дун от злости едва не схватился за голову.

Но поймать его никак не удавалось.

А наверху.

Линь Чжоу уже довел Чэнь Куя до белого каления.

Тот взревел, сделал мощный размах длинным топором, отбросив Линь Чжоу на полшага назад, а затем резко опустил руки вниз, и мгновенно вспыхнул свет навыка.

[Раскалывающий землю удар]

Топор, несомый огромной давящей силой, с грохотом обрушился на землю.

Бум!

Во все стороны полетели осколки камней.

Взрывная волна разошлась кольцом.

Линь Чжоу заранее уклонился вбок, но его все же задело краем, и полоска здоровья сократилась почти наполовину.

В глазах Чэнь Куя мелькнуло свирепое выражение.

— Посмотрим, сколько раз ты еще увернешься!

Он специализировался на тяжелом оружии.

Стоило Линь Чжоу пропустить прямой урон, как ему пришлось бы туго.

Но проблема заключалась в том, что —

Он не мог по нему попасть.

Линь Чжоу сделал переступающий шаг и вновь зашел в слепую зону справа.

Чэнь Куй только успел повернуться, как клинок уже полоснул его по ребрам.

Взметнулась полоса крови.

Чэнь Куй глухо застонал, его взгляд стал злобным.

Линь Чжоу же продолжал давить, словно ничего не чувствуя.

Он испытывал противника.

Проверял замах навыка Чэнь Куя, скорость поворота, привычки при атаке.

После одного круга ответ был почти готов.

Его можно победить.

И победить жестоко.

Взрывной урон Чэнь Куя был высок, но сам он оставался неповоротливым.

Радиус размаха велик, но он боялся ближнего боя.

Больше всего такие противники страдали от быстрых клинков, сковывающих их движения.

Взгляд Линь Чжоу похолодел, темп внезапно снова возрос.

Вжух!

Шаг — и он вплотную приблизился.

Чэнь Куй поднял топор для удара сверху.

Мимо.

Линь Чжоу на полшага раньше отдернул руку и с разворота полоснул по бедру сбоку.

Затем последовал удар в область плеча.

Третий удар пришелся прямо в шею.

Чэнь Куй с трудом отступил, его шкала здоровья мгновенно уменьшилась на большую часть.

В его сердце наконец закрался холодок.

Этот парень действительно собирался оставить его здесь.

Не просто пугал.

Он был способен это сделать.

А с другой стороны Чжао Дахай наконец дождался своего шанса.

Брат Дун слишком увлекся погоней.

Его позиция вытянулась вперед, и он оторвался от двух шедших сзади людей.

Чжао Дахай тут же прекратил бег и, развернувшись, заорал во всю глотку:

— Брат!

— Заказ доставлен!

Брат Дун сперва опешил.

В следующее мгновение из тени сбоку внезапно вылетела фигура.

Это был Линь Чжоу.

Он неизвестно когда вырвался из схватки с Чэнь Куем.

Резкий рывок Шагами теневого следа.

Вся его фигура походила на вспышку клинка, скользящего по самой земле.

Лицо Брата Дуна сильно изменилось, он инстинктивно вскинул меч для защиты.

Но Линь Чжоу вовсе не собирался сражаться с ним в лоб.

Первый удар был обманным маневром.

Вторым шагом он резко сместился влево.

Когда центр тяжести Брата Дуна сместился, короткий кинжал Линь Чжоу уже наискось вошел в брешь его обороны.

Пх!

Точное попадание в ребра.

Выскочил критический урон.

Брат Дун глухо охнул и, пошатнувшись, отступил назад, а его полоска здоровья мгновенно просела больше чем наполовину.

— Ты… —

Он только попытался открыть рот, как Линь Чжоу уже нанес второй удар.

Быстро.

Слишком быстро.

Под воздействием Шагов теневого следа самым страшным в арсенале Линь Чжоу была не разовая мощь.

А вот такое непрерывное давление вплотную, не оставляющее противнику времени на вздох.

Цзи!

Второй клинок полоснул по запястью.

Оружие едва не выпало из рук Брата Дуна.

Наблюдавший со стороны Чжао Дахай пришел в полный восторг.

— Красава!

— Брат, это называется доставка на дом: не только привезли, но еще и упаковку вскрыли!

Брат Дун позеленел от злости и попытался развернуться, чтобы разорвать дистанцию, но Линь Чжоу уже врезался в него плечом.

Бац!

Брат Дун и без того стоял на осыпи, а от этого толчка окончательно потерял равновесие и завалился назад.

Не успел он выровнять положение.

Как лезвие Линь Чжоу полоснуло по горлу.

Сверкнул белый свет.

Брат Дун пал.

Вы убили игрока [Черный Ветер — Дун Хэ].

Сработало Хищение Всех Вещей.

Вы успешно похитили: Сила +1.

Взгляд Линь Чжоу едва заметно изменился.

Снова характеристика.

Неплохо.

Глаза Чжао Дахая мгновенно загорелись.

— Брат, выпало?

— Угу.

— Я так и знал, что эти ребята сегодня пришли не устраивать нам засаду, а доставлять тебе пакеты с питанием.

Стоило Брат Дуну упасть, как боевой дух оставшихся людей из Черного Ветра рухнул.

Особенно у тех двоих, что преследовали Чжао Дахая, — их шаги сбились.

А когда в рядах хаос —

Это значит, появились возможности.

Линь Чжоу без малейшего промедления бросился с кинжалом на ближайшего противника.

Лицо того побледнело, и он попытался повернуться, чтобы бежать.

Но на каменистом склоне разворот — худшее, что можно сделать.

Стоит потерять обзор —

И темп пропадает окончательно.

Линь Чжоу настиг его в один шаг.

Короткий клинок наискось полоснул по спине.

Шкала здоровья бедолаги упала до нуля, и тот обратился в белые лучи света.

Второй.

Сработало Хищение Всех Вещей.

Хищение не удалось.

Неважно.

Противники уже рассеялись.

Чжао Дахай тоже перестал убегать и с места принялся давить на психику:

— Вы серьезно, ребят?

— Когда поднимались на склон, такие грозные были?

— Чего ж теперь бегаете так, будто в конце месяца план по продажам провалили?

Оставшийся боец покраснел от злости, но прежде чем он успел выругаться, Линь Чжоу уже оказался рядом.

Блеснуло лезвие.

Взлетел третий столб белого света.

Весь каменистый склон мгновенно опустел наполовину.

Наверху Чэнь Куй наконец пробился через краткую стычку и спустился вниз.

Но когда он ступил на место и увидел открывшуюся внизу картину, его лицо мгновенно изменилось.

Брат Дун исчез.

Люди разбежались.

Остался стоять лишь он один.

Чжао Дахай посмотрел на него и шумно вздохнул.

— Брат.

— Сейчас эта картина чем-то напоминает церемонию награждения одиночки в номинации на масштабный приз.

Чэнь Куй в упор смотрел на Линь Чжоу, его лицо было чернее тучи.

Он никак не ожидал.

Что устроив засаду с людьми, они в итоге так жестоко огребут.

И больше всего его угнетало то, что дело было вовсе не в численности.

Дело было в темпе.

Стоило им войти в ритм Линь Чжоу, как из-за большего количества людей они лишь сильнее мешали друг другу.

Он сжал зубы, его голос звучал глухо.

— Линь Чжоу.

— Ты действительно намерен воевать с Черным Ветром до победного конца?

Линь Чжоу стряхнул кровь с клинка, его голос оставался спокойным.

— Разве не вы пришли устраивать мне засаду?

— Теперь говорить об этом не слишком поздно?

Чэнь Куй сжал рукоять топора, его грудь заметно и тяжело вздымалась.

Разумеется, он хотел дать жесткий отпор.

Но он также видел и другое.

Если продолжить бой, с наибольшей вероятностью здесь придется лечь и ему самому.

Чжао Дахай тут же вставил свои пять копеек:

— Брат, он не напоминает тебе тех учеников, которые перед экзаменом говорят, что ничего не повторяли, а потом выясняется, что они первыми сдали работу?

Уголок глаза Чэнь Куя дернулся.

Он холодно окинул взглядом Чжао Дахая.

— Толстяк, тебе лучше не попадаться в одиночку.

Чжао Дахай выпятил живот.

— Не бойся, с моим телосложением я и в одиночку слишком заметен, прятать негде.

Чэнь Куй: «……»

Линь Чжоу сделал шаг вперед.

— Еще будем драться?

Всего одна фраза.

В сердце Чэнь Куя действительно шевельнулся холодок.

Новичок только что открывшегося сервера заставил его, заместителя главы гильдии, задуматься об отступлении.

Скажи он кому — сам бы не поверил.

Но суровая реальность была перед глазами.

В конце концов он медленно отступил на полшага.

— Этот счет Черный Ветер запомнит.

Выражение лица Линь Чжоу не изменилось.

— Вы много чего запоминаете.

— Жаль, толку от этого никакого.

Лицо Чэнь Куя посинело.

Но совершить еще одну попытку он так и не осмелился.

Развернулся и молча зашагал прочь.

Чжао Дахай проводил его взглядом и задумчиво произнес:

— Брат, я заметил у ребят из гильдии Черный Ветер одну общую черту.

— Какую?

— Языки длинные, а ноги на удивление честные.

Линь Чжоу опустил взгляд на выпавший с поверженных лут.

Помимо нескольких обычных предметов, в этот раз нашлось две весьма неплохие вещицы.

Первая — наручи с небольшим бонусом к ловкости.

Вторая — осколок колчана с кровоточащими стрелами, выпавший с лучника из свиты Чэнь Куя.

Пусть и неполный.

Но все это можно выгодно продать.

Чжао Дахай уже привычно приблизился.

— Брат, это случается то, что называется бонусным подарком после обслуживания?

Линь Чжоу убрал добычу и бесстрастно произнес:

— Пошли, сперва уйдем отсюда.

— А?

Чжао Дахай опешил.

— Больше не преследуем?

— Незачем.

Линь Чжоу взглянул на карту.

— Земля запечатанных врат важнее.

Жесткая расправа над Черным Ветром сегодня была лишь попутной зачисткой мешавших под ногами мух.

Истинные нити вели к бухгалтерской книге и карте.

К тому же бой длился не так уж мало, и шума наделал прилично.

Если затягивать дальше, это вполне могло привлечь посторонних.

Чжао Дахай тоже быстро сообразил что к чему.

— Понял.

— Главная линия превыше всего.

— А Черный Ветер можно считать лишь побочным квестом с благотворительным набором.

Вдвоем они спустились по другой стороне каменистого склона.

Ночной ветер принес с собой холод, гулявший среди обломков скал.

Однако по мере продвижения Чжао Дахай становился всё бодрее.

— Брат, теперь я кое в чем разобрался.

— В чем?

— Оказывается, когда гильдии устраивают засады на игроков, многое зависит от того, *на кого* именно они охотятся.

— Охота на такого, как ты, — профессия повышенной опасности.

Линь Чжоу не стал отвечать на его реплику, лишь опустил голову, проверяя изменения в панели характеристик после недавнего поглощения.

Сила +1.

Ловкость продолжает расти.

Вдобавок к прежней устойчивости к ядам и костяной броне из рудной крошки.

Хотя на нем по-прежнему красовалось снаряжение новичка.

Его показатели уже начали отрываться от обычных игроков.

И это — лишь первый день работы сервера.

Впереди местность начала постепенно понижаться.

Метки на карте тоже приближались.

На системной карте эта точка была отмечена предельно просто.

Никакого названия.

Лишь едва заметная черная точка.

Чем проще отметка, тем сильнее она походила на истинное скрытое место.

Добравшись до окраины рощи высохших деревьев, Линь Чжоу внезапно остановился.

Чжао Дахай тут же притих.

— Что такое?

— Впереди люди.

Чжао Дахай подобрался и сразу понизил голос:

— Черный Ветер?

— Не похоже.

Линь Чжоу уставился на тень, мелькнувшую между деревьями впереди.

Незнакомец стоял неподвижно.

Не в засаде.

Скорее, кого-то ждал.

Спустя пару секунд эта фигура медленно вышла из тени деревьев.

Белые одежды.

Длинный меч.

В лунном свете силуэт казался чистым и резким.

Су Вань.

Чжао Дахай на месте замер от удивления.

— Да ладно.

— Почему эта барышня снова здесь?

Су Вань бросила взгляд на состояние обоих спутников, а затем скользнула глазами по свежей крови на клинке Линь Чжоу, словно мгновенно во всем разобравшись.

— Люди Черного Ветра?

Линь Чжоу кивнул.

— Угу.

Су Вань не стала расспрашивать дальше.

Лишь мельком глянула на направление к карте позади него.

— Вы направляетесь туда?

Теперь настала очередь Линь Чжоу смотреть на нее.

Су Вань держалась спокойно.

— Я шла по следу скрытой цепочки заданий.

— Дошла сюда — и нить оборвалась.

— Судя по всему, у вас в руках есть дальнейшие зацепки.

Чжао Дахай огляделся по сторонам и внезапно почувствовал, что атмосфера стала какой-то щекотливой.

— Брат.

— Эта девушка полностью оправдывает звание мастера.

— Всегда переходит сразу к делу.

Линь Чжоу молчал целых две секунды.

— Хочешь объединить усилия?

— Можно.

Су Вань ответила так же прямо.

— Мне не нужны права на сюжетную ветку.

— Но если внутри будет добыча от боев — каждый за себя или по вкладу в победу.

Условия нельзя было назвать чрезмерными.

Более того, от них веяло искренностью.

Линь Чжоу посмотрел на нее, не спеша давать ответ.

Потому что при союзе сильных игроков больше всего боялись не слабости.

А неясности позиций.

Су Вань, казалось, прочитала его сомнения и лишь добавила:

— До Черного Ветра мне тоже нет дела.

— Меня интересует только скрытый контент.

Чжао Дахай тут же повеселел.

— Какое совпадение.

— Мы тоже питаем огромный интерес и к избиению Черного Ветра, и к раскопкам секретов.

Су Вань редко удостоила его взглядом.

— Ты слишком много болтаешь.

Чжао Дахай кашлянул.

— Это часть культуры нашей команды.

Линь Чжоу наконец заговорил.

— Следуйте за мной.

Эти два слова означали молчаливое согласие.

Су Вань кивнула и без лишних слов заняла позицию в арьергарде отряда.

Троица снова двинулась в путь.

Ночь стала еще темнее.

А черная точка на карте — еще ближе.

Крючок в конце главы:

Миновав рощу сухих деревьев, земля впереди резко ушла вниз.

Перед ними медленно показалась засыпанная сорной травой и обломками камней древняя каменная лестница.

В конце лестницы зияла абсолютная, непроглядная чернота.

http://bllate.org/book/22761/2412017