Готовый перевод Valorant: Forging CN Glory / Бесстрашный контракт: Возрождение славы CN: Глава 19

Послематчевая голосовая связь.

— Канкан, осторожно, противник сейчас с помощью умений подсветит и попытается отбить ванную.

Едва Ань Кай закончил говорить, как появилась траектория ослепляющей гранаты Ёру.

В поле зрения Ань Кай мгновенно отвернулся от вспышки, а следом тут же увидел вылетевшую в подкате Неон.

Хладнокровно доведдя прицел до выстрела и совершив точную наводку, Ань Кай одним выстрелом забрал Неон!

После того как Канкан ликвидировал Ёру, попытавшегося выйти на добивание, его оглушающий вопль «найс» эхом отразился в головах остальных четырех соратников.

— Прущая вперед Вайпер противника убита мной.

Голос happywei отчетливо прозвучал поверх победного крика Канкана.

— Канкан, быстро подбираем оружие и отступаем!

Ань Кай скомандовал Канкану забрать пушки, и, отступив назад, они выбросили оружие cb и nobody.

— Мы немного постоим на внешней стороне точки А, посмотрим, пойдут ли противники снова в прессинг. Если не пойдут, объединимся с Женатиком и пойдем на Б.

nobody продемонстрировал свою фирменную сверхбыструю речь. — Женатик, будь осторожен на короткой А, там только что был тайминг.

— Я уже пробрался на второй этаж Б, никакой информации не слышно.

— Погнали, собираемся все вместе на Б! Их Фэйд и Бримстоун точно должны двигаться вместе.

Прослушав послематчевую запись, многие никак не ожидали, что во время выхода без звука Ань Кай не только заранее предугадал, что NS применит умения для отбития точки, но и, предупреждая Канкана голосом, смог молниеносно увернуться от вспышки.

В трансляции Да Дун Яня раздался его голос: — Братья, вы, наверное, вообще не представляете, насколько бешеной была реакция Ань Кай в этот момент.

— Увернуться от вспышки прямо во время разговора, а следом еще и принять вылетевшую в подкате Неон.

— Самое главное, что после того, как Канкан расправился с Ёру, Ань Кай хладнокровно скомандовал подобрать оружие и отступить.

— Если бы это был старый состав EDG, двое точно побежали бы вперед забирать стволы.

Многие зрители в комментариях наперебой заявляли: у них же и так колоссальное преимущество по живой силе, ну и что с того, что пошли в прессинг?

— Прессинг — это шанс умереть! В такой ситуации с огромным преимуществом нельзя давать противнику ни единого шанса.

— В этот раз EDG отыграли безупречно, а неужели на точке NS не могли отыграть так же?

— Если бы и Ань Кай, и Канкан оказались подловлены, а у cb и nobody не было бы пушек, исход этого раунда был бы под большим вопросом.

Да Дун Янь продолжал высказывать свою точку зрения: — В профессиональных матчах дело не в том, чтобы получить преимущество, а в том, как удержать это преимущество после того, как оно уже у вас в руках!

— Послушав одну только эту запись, мне кажется, что в следующем году EDG действительно может вернуться на вершину!

Хвалил не только один Да Дун Янь — на всех второстепенных каналах и на главной трансляции восхищались безупречной игрой EDG в первой карте.

Особенно это касалось тридента в составе Ань Кай, Канкана и happywei.

Просто невероятные цифры и импакт!

Не прошло и трех минут после окончания первой игры, как в сети уже появились нарезки.

Е Лянь листал телефон и, включив замедленную съемку, пересмотрел этот момент несколько раз: — Выстрел Ань Кай из эко-револьвера в голову летящей в подкате Неон — это просто безумие какое-то!

Брат Лань тут же подхватил: — После того раунда было отчетливо видно, что менталка игроков NS просто вдребезги разбита.

— Менталке стопроцентный каюк. — Е Лянь отложил телефон, глядя на летящие в чате трансляции комментарии, и произнес: — NS отдали все умения, и это даже сработало, но игроки EDG перестреляли их чисто за счет аима.

— И что тут поделаешь, против лома нет приема?

Е-Лянь с Брат Лань знатно захваливали команду в эфире, как вдруг Е Лянь бросил взгляд на время в правом нижнем углу: — Братья, похоже, настал час ужина!

— Открывайте Таобао Flash Sale, вбивайте в поиск 661166 и забирайте крупные красные конверты!

Голос Е-Ляня, рекламирующего сервис в стриме, как всегда, звучал максимально искренне: — Даже если вам не нужно, пожалуйста, просто сделайте поиск! Стоит только вбить фразу, и стример получит пять мао!

— Розыгрыш ковриков для мыши, который мы только что запустили, скоро состоится, те, кто еще не участвовал — поучаствуйте.

Зрители в чате давно привыкли к подобному и дружно отписались, что уже кликнули, уже кликнули.

Flash Sale уже несет убытки.

Веселое время интерактива всегда пролетает быстро: когда игроки EDG и NS один за другим вернулись на сцену, это означало, что начинается вторая карта.

Второй картой был выбор NS — Бриз.

— Эта карта после переработки стала иметь колоссальное значение для мида!

Е Лянь произносил эту фразу уже далеко не в первый раз.

Брат Лань отметил: — Кажется, EDG играют на этой карте на Invitational-турнире впервые, интересно, тренировали ли они ее на командных праках.

— Тренировать-то точно тренировали, а вот насколько хорошо — это бабка надвое сказала.

— Давайте сначала посмотрим на сетапы.

У NS: Неон, Ёру, Вайпер, Астра, Скай.

У EDG: Джетт, Сайфер, Вайпер, Астра, Скай.

— Ась!?

Увидев состав EDG, Е Лянь нахмурился: — В этом сетапе нет никаких умений, чтобы помочь Джетт безопасно зайти на точку.

Да Дун Янь тоже не особо верил в успех: — И что это за задумка такая?

На главной трансляции трио комментаторов, увидев пик EDG, невольно почувствовали, как у них ёкнуло сердце.

Найба на мгновение задумался, а затем медленно произнес: — Сетап у EDG очень старомодный.

Затаившиеся в различных трансляциях хейтеры наконец-то дождались попутного ветра и дружно принялись строчить сообщения в чате.

— Любят покрасоваться? NS оформляют камбэк со счета ноль-один!

EDG начинают за атаку.

Несмотря на отсутствие ослепляющих гранат, заходить на точку за Джетт было крайне опасно, однако уровень владения Джетт у Ань Кай был невероятно высок, да и ножи летели безошибочно.

Каждый тайминг захода на точку выбирался безупречно, и даже несмотря на то, что в большинстве случаев тиммейты не успевали вовремя поддержать его, Ань Кай все равно умудрялся лавировать среди игроков NS на точке благодаря всего двум быстрым облакам дыма.

Сложив это с реакцией и аимом Ань Кай, они умудрились принести EDG небольшое преимущество по раундам в нападении — 7:5.

— Без поддержки умений давление на Ань Кай в роли единственной Джетт при атаке действительно колоссальное.

Увидев этот счет, Е Лянь испытал некоторую тревогу. — Ничего страшного, после смены сторон вся надежда на игру Канкана с оператором на Сайфере.

— Если возьмут пистолетку, а снайперку удастся выкупить пораньше, еще не факт, что не дожмут.

EDG без сюрпризов забрали пистолетный раунд и раунд после него.

Счет стал 9:5.

cb, не купивший оружие в бонусном раунде, скинул Канкану оператор.

— Этот раунд крайне важен, он определит ход второй половины матча.

Оператор в руках Канкана оправдал все ожидания, раз за разом оформляя первые убийства.

Столкнувшись с этой снайперской винтовкой, игроки NS не нашли контрмер и были вынуждены избегать прямых столкновений.

Впрочем, это мало помогло.

Итоговый счет — 13:11, победа EDG на тоненького.

— Чуть до овертаймов не доигрались!

Е Лянь облегченно выдохнул: — Хорошо, что в самом последнем раунде сверхмозг nobody подсказал ему задействовать свои сверхмускулы, иначе, дотяни они с NS до овертаймов, те стопроцентно бы слили.

— Ну и сетап у них, конечно, никуда не годится.

Брат Лань также добавил: — Похоже, в тренировочной комнате они и правда уделяли ей слишком мало времени.

— Короче говоря, главное — победили, а в следующем году времени на тренировки будет вагон и маленькая тележка.

Счет по картам: EDG 2:0 NS.

Третья карта — пик EDG, Перл.

Это была исторически абсолютная сильная карта для EDG.

Даже в те времена, когда EDG еще считались командой из категории Wildcard, они умудрялись побеждать на этой карте тогдашних чемпионов мира EG.

Сетап EDG: Неон, Эмберли, Фэйд, Омен, Вайпер.

Сетап NS: Неон, Фэйд, Омен, Ёру, Вайпер.

— У EDG снова дабл-дуэлистанты без единой флешки.

Увидев сторону, выбранную NS, Е Лянь не смог скрыть шока: — NS выбирают начать в защите? Дать сетапу EDG с двумя дуэлистами атаковать, это...

Какое-то время Е Лянь просто не находил слов и перевел взгляд на сидевшего рядом Брат Лань.

Тот тоже выглядел несколько ошеломленным и лишь спустя пару секунд тихо пробормотал себе под нос: — Что, неужели в NS так и не привыкли к китайской кухне и хотят поскорее вернуться домой жрать кимчи?

Е Лянь покачал головой.

— Я ничего не понимаю.

http://bllate.org/book/22758/2411660