Готовый перевод Global Survival: My Black Land Creates All Things / Всеобщее выживание: Моя чёрная земля порождает всё живое: Глава 17

Мэн Аньнань до самого возвращения в убежище не встретила ни одной опасности. В глубине души у неё теплилась догадка: возможно, то, что она избежала угроз, было как-то связано с Цзы Юй.

Пожалуй, в глубине души она всё ещё относилась к Цзы Юй с настороженностью. Цзы Юй по-прежнему не могла проникнуть в её безопасную зону и могла лишь с тоской стоять снаружи, глядя на плоды загадочного дерева.

Мэн Аньнань подошла, встала под загадочным деревом, что-то долго и бормоча ему рассказывала, а затем достала удобрение и немного посыпала им чёрную землю. На этот раз загадочное дерево неожиданно сорвало для неё два плода.

Она на мгновение даже растерялась от такого щедрого подарка: с чего это оно вдруг стало таким великодушным и дало сразу целых два? Мэн Аньнань убрала один фрукт в системный рюкзак, а второй бросила Цзы Юй. Получив плод, Цзы Юй радостно убежала.

Вернувшись в каменный дом, Мэн Аньнань сначала разобралась со всей информацией об обмене хрустящих фруктов-огурцов и абрикосов, получив взамен всякую всячину — базовые ресурсы.

Она достала самый первый найденный ею контейнер с припасами. Это был деревянный ящик, относившийся к базовым припасам самого низкого уровня.

Открыв его, она обнаружила внутри самые простые материалы. Мэн Аньнань не разочаровалась: найти контейнер с припасами в самый первый раз было отличным началом.

Ночь прошла без сновидений, и вот наступил третий день периода новичковой защиты.

Мэн Аньнань отправилась в умывальник почистить зубы, съела несколько пушистых орехов и один хрустящий фрукт-огурец. Выйдя за дверь, она нос к носу столкнулась с Цзы Юй, сидевшей по ту сторону воздушной стены.

Мэн Аньнань изначально не собиралась обращать на неё внимания и уже собиралась направиться к чёрной земле, чтобы проверить состояние семян, как вдруг заметила, что Цзы Юй встала, открыв взору сидевший под ней ящик.

Это был бронзовый контейнер с припасами — точно такой же, какой в прошлый раз дала системная награда.

Нацеленная к чёрной земле нога Мэн Аньнань мгновенно развернулась на сто восемьдесят градусов, и она в два-три шага оказалась перед Цзы Юй.

— Цзы Юй, это ты нашла прошлой ночью? — в голосе Мэн Аньнань звучала с трудом сдерживаемая радость.

Цзы Юй кивнула:

— Да, нашла вчера вечером.

Мэн Аньнань тут же допыталась:

— А где именно ты его нашла?

Раз уж удалось отыскать бронзовый контейнер с припасами, возможно, поблизости есть ещё какие-нибудь полезные вещи, которые она могла бы исследовать.

Цзы Юй немного подумала, прежде чем ответить:

— Там, где мы встретились вчера вечером.

— В болотистой местности?

— Да, на болоте.

Узнав место, Мэн Аньнань больше не стала расспрашивать. Она приняла бронзовый контейнер обеими руками и убрала его в системный рюкзак.

Вчера перед сном она снова навела порядок в рюкзаке, расчистив две ячейки.

Теперь в её системном рюкзаке лежали: топор (5 шт.), каменная кирка (3 шт.), мотыга (5 шт.), дерево (297 шт.), камень (198 шт.), тост «Ведьмина радость» (5 шт.), минеральная вода «Ли-Ли-До» (15 шт.), пушистые орехи (68 шт.), разноцветные фрукты (108 шт.) и хрустящие фрукты-огурцы (198 шт.). А теперь туда добавился ещё и бронзовый контейнер, так что свободной осталась всего одна ячейка.

Все остальные вещи Мэн Аньнань аккуратно рассортировала и сложила в каменном доме, заняв ими немало места.

Вернувшись в убежище, она закинула туда же и бронзовый контейнер — решила открыть всё разом, когда вернётся вечером.

Стоило ей выйти наружу и встретиться взглядом с этим тоскливым, до боли знакомым выражением глаз Цзы Юй, как Мэн Аньнань сразу поняла, чего та ждёт.

Впрочем, Мэн Аньнань не была дурочкой. Вещи, которые приносила Цзы Юй, конечно, хороши, но если за каждую находку придётся отдавать по большому красному плоду, то запасов загадочного дерева не хватит и на два дня.

Она подошла к Цзы Юй и слегка кашлянула:

— Цзы Юй, раз уж тебе так нравится этот большой красный плод, ты наверняка понимаешь, насколько он редок. Менять целый ящик всего на один плод — точно не вариант.

Давай так: когда находишь что-то, приноси и складывай за пределами моего силового поля. А я вечером, когда вернусь, оценю ценность вещей и решу, сколько плодов тебе дать, идет?

Выпалив всё это, Мэн Аньнань почувствовала себя типичным начальником из реальной жизни, который занимается психологической обработкой бесправного трудяги.

Цзы Юй задумчиво поразмыслила над её словами, нашла их разумными и кивнула:

— Хорошо!

Стоило прозвучать этому «хорошо», как Цзы Юй стрелой сорвалась с места и скрылась в глубине леса.

Мэн Аньнань посмотрела ей вслед и невольно кивнула, мысленно заметив: «Ученье — свет, а необученных нет».

Если существо способно воспринимать доводы и идти на контакт, то вне зависимости от своей расы оно становится самым беспроблемным помощником. Не нужно тратить силы на долгие объяснения — пара слов, и всё понятно.

Благодаря особым свойствам чёрной земли, посаженные семена за одну ночь пустили побеги. Причём ростки, сдобренные удобрением, казались заметно крупнее и зеленее тех, что обошлись без подкормки.

На этот раз, полив почву, Мэн Аньнань щедро посыпала удобрением все пять росточков, и земля тут же поглотила подкормку.

Сияя от счастья, Мэн Аньнань подошла к основанию загадочного дерева, погладила толстый ствол и проследила взглядом по красно-бурой коре до самой его зелёной макушки.

От увиденного у Мэн Аньнань едва глаза на лоб не полезли.

Всего за одну ночь! Неужели загадочное дерево тайком от неё объелось какой-то волшебной всячины? Почему на самой макушке, где по идее должно было остаться всего шесть больших красных плодов, густо-прегусто высыпала целая куча новых мелких плодов?

Мэн Аньнань даже сосчитать их не смогла. В её голове промелькнула догадака: скорее всего, дело было в особой силе этой чёрной земли. Но всё равно это выглядело чересчур невероятно — здесь созрело никак не меньше тридцати-сорока больших красных плодов!

Само загадочное дерево наверняка чувствовало эти изменения, и теперь стало понятно, почему прошлой ночью оно так легко отдало ей сразу два плода.

Радость переполняла её сильнее, чем шок. Теперь можно было не переживать, что оставшиеся шесть плодов закончатся и она больше не сможет нанимать Цзы Юй на работу.

Судя по тем двум разам, что Цзы Юй приносила добычу, среди находок не было ни одной бесполезной — они оказались намного ценнее всего того, что Мэн Аньнань с таким трудом выискивала целый день.

Сегодня Мэн Аньнань не стала тратить много времени на рубку леса — лишь изредка срубала незнакомые деревья, чтобы проверить, какие ресурсы с них падают, и всю дорогу спешила к той самой болотистой местности, которую обнаружила накануне.

Проходя мимо помеченного с вечера пушистого дерева, она заметила, что на коре красуется уже не пятиконечная звезда, оставленная ночью, а крест, который она нацарапала днём.

При дневном свете болото предстало во всей красе.

Это была почти бескрайняя болотистая местность — по крайней мере, насколько хватало глаз, кругом простирались лишь топи, без единого клочка суши. Деревья, росшие на болоте, были ей незнакомы: их стволы оказались не слишком толстыми, но гораздо выше тех, что росли на обычной земле. Крона была такой густой, что сквозь щелки в листве на грязную жижу пробивались лишь редкие лучи солнца. От всего этого топкого пейзажа веяло жутковатым холодом.

Заболоченные духи, которых она видела вчера ночью, сейчас на деревьях не висели.

Мэн Аньнань обошла болото по кругу, но не обнаружила ничего примечательного. Зато выяснилось одно обстоятельство: чем дольше она находилась рядом с этой трясиной, тем быстрее падала её шкала ментального здоровья. Скорость была небольшой, но очки сгорали регулярно.

Покружив в поисках добычи около часа, она потеряла 10 очков ментальной энергии, так и не найдя ничего полезного, после чего решила направиться в ещё не исследованную сторону.

Погода весь день стояла самая обычная, никаких аномалий. Контейнеров с припасами Мэн Аньнань сегодня тоже не встретила, и по сравнению с предыдущими двумя днями нынешний выдался на редкость спокойным.

Когда она вернулась в убежище, было уже половине шестого — до наступления темноты оставалось всего полчаса.

Цзы Юй в это время тихонько сидела за воздушной стеной, с тоской вглядываясь в чащу леса. Стоило появиться силуэту Мэн Аньнань, как её глаза засияли, и она бросилась навстречу.

Увидев возле Цзы Юй целую кучу странных вещиц, Мэн Аньнань тоже загорелась и поспешила к небольшой горке припасов.

Цзы Юй несла перед собой находки на вытянутых руках, но Мэн Аньнань просто пронеслась мимо неё. Существо на мгновение замерло в растерянности, а обернувшись, увидела, что человек уже вовсю роется в принесённой добыче. Недовольно фыркнув, Цзы Юй подошла ближе.

Мэн Аньнань в этот момент расплылась в счастливой улыбке. Быстро перебрав вещи, она подскочила к загадочному дереву и по привычке попросила у него три больших красных плода.

С тех пор как дерево научилось само выращивать много новых плодов, оно стало невероятно щедрым и выдавало их едва ли не по первому требованию.

Не удивившись такой щедрости, Мэн Аньнань взяла все три плода, сунула их в руки Цзы Юй, а сама принялась потихоньку перетаскивать добычу внутрь убежища.

Пришлось сделать три ходки туда и обратно, прежде чем она перетащила абсолютно всё. Похоже, Цзы Юй приволокла всё, что показалось ей диковинным: Мэн Аньнань обнаружила в куче даже гладкий речной голыш с красивым узором. Проверив его с помощью системной идентификации и убедившись, что это самый обыкновенный камень, она всё же поставила его на подоконник — как украшение он смотрелся вполне неплохо.

Цзы Юй, получившая сразу три больших красных плода, давно забыла о том, что Мэн Аньнань бросила её ради шмоток, и, радостно подпрыгивая, упорхнула обратно в лес.

http://bllate.org/book/22756/2411422