Готовый перевод Glory / Слава: Глава 12

Гром, гром, гром.

В небесах одна за другой вспыхивали молнии, и небо начало трескаться, словно стекло. Самое пугающее заключалось в том, что почти из каждого разлома высовывались черные, зловещие когти неведомых существ.

Впрочем, трещины затягивались довольно быстро. Вскоре разломы в небе начали смыкаться один за другим, и сквозь невидимый пространственный барьер прорвались полные муки вопли. В мгновение ока пронзительные крики наполнили лес, заставив бесчисленных птиц и зверей в панике броситься врассыпную.

А в это время в узком овраге Линь Мо с жадностью смотрел на лежащую неподалеку отрубленную черную руку.

Инстинктивно Линь Мо понял, что это невероятно ценное сокровище, и его охватило нестерпимое желание завладеть им. Эта жадность, подобно возникшей ранее беспричинной злобе, нахлынула внезапно, без всякого предупреждения.

Однако Линь Мо чувствовал тревогу: от обрубка исходила столь мощная аура, что даже на расстоянии она давила на него, заставляя задыхаться.

Выдохнув, Линь Мо стиснул зубы, направил внутреннюю духовную энергию и, не оглядываясь, выбрался из оврага, бросившись к черной руке.

До цели было всего метров десять. Несмотря на тяжелую ауру, исходящую от обрубка, Линь Мо, превозмогая себя, преодолел это расстояние в один миг.

Неизвестно, какой порыв охватил его, но, даже понимая, что вещь смертельно опасна, он безумно схватил ледяную черную конечность.

Грохот! Как только рука коснулась его пальцев, в голове Линь Мо словно взорвался гром. Он застыл на месте, все мысли в одно мгновение погасли. Следом за этим ледяная энергия хлынула из черной руки прямо в его тело.

Рев! Рев! Рев!

В этот же миг бесчисленные хищные звери, привлеченные упавшим обрубком, устремились к этому месту. Их рык доносился все ближе и ближе.

В ту ночь бушевал ветер, лил дождь, небо то и дело прорезали молнии, а черные тучи застилали горизонт. Дикие звери неистово ревели в лесу, а загадочные существа в небе добавляли происходящему особой, зловещей атмосферы.

В тот самый момент, когда Линь Мо охватило головокружение, а звери подошли совсем близко, с небес внезапно, без всяких предзнаменований, ударил белый свет. Он беспрепятственно вошел в тело Линь Мо.

Вспышка — и душа Линь Мо, не оказав ни малейшего сопротивления, была вытеснена в самые глубины сознания.

Когда он открыл глаза, аура вокруг него изменилась до неузнаваемости. Повеяло чем-то особенным: глубоким, безбрежным, мирным, естественным и невероятно величественным.

Вместе с этим дыханием на землю снизошла колоссальная воля.

Глаза Линь Мо теперь светились серебром, в них вращались призрачные следы неких законов. А рука, которую он все еще сжимал, словно почувствовав угрозу, начала яростно дрожать.

Рев! Приблизившиеся хищники, столкнувшись с этой уникальной аурой, разом развернулись и поспешно бросились прочь.

Эта аура не была чем-то загадочным — звери чувствовали ее каждый день. Это было дыхание самого мира, воля небес, пронизывающая все сущее. Именно поэтому хищники предпочли отступить, а не сражаться за наполненный жаждой крови черный обрубок.

Как только звери скрылись, из глаз Линь Мо вырвался ослепительный белый свет, накрывший черную руку.

Под его воздействием конечность начала стремительно растворяться, превращаясь в серебристые потоки, кружащиеся в сиянии. Линь Мо с безразличным видом наблюдал за этим, а затем, слегка приоткрыв рот, поглотил их все до единого.

Стоило серебристым потокам исчезнуть внутри, как перед мысленным взором Линь Мо замелькали странные видения, а на его коже проступили замысловатые узоры неведомых правил.

Спустя некоторое время видения погасли. Воля небес, находившаяся в теле Линь Мо, снова обратилась в луч белого света и в мгновение ока растворилась в ночной тьме. Перед уходом она успела вложить в душу Линь Мо крупицы бесценных знаний.

В то же самое время по всему миру бесчисленные счастливчики, подобные Линь Мо, стали сосудами для воли небес, поглощая останки неведомых существ и получая взамен драгоценную информацию.

Под плотными тучами, когда белый свет рассеялся, Линь Мо пришел в себя. Он осознавал все, что совершила воля небес — она не блокировала его восприятие.

Опомнившись, он не успел даже осмыслить полученный дар, как в ужасе уставился в небо.

Там, после ослепительной вспышки молнии, раздался рев, сотрясший весь мир.

Рев! Пространство раскололось, и из разлома с силой пробилась огромная, окутанная золотым светом звериная голова, вторгшись в этот мир.

Рев! Рев! Рев!

Золотая голова, едва вырвавшись из пространственного прорыва, восторженно взревела. От ее рыка по небу разошлись видимые глазу круги ряби, тучи рассеялись, обнажая холодный лунный свет. Но самое жуткое было в том, что после этих волн пространство начало искажаться, и в глубине разлома другие существа с нетерпением зарычали в ответ.

На земле Линь Мо с посиневшим от страха лицом бежал изо всех сил. Он не знал, что это за тварь, но понимал: как только она полностью выберется, наступит катастрофа. Сейчас его единственной целью было вернуться в овраг и по подземной реке сбежать из этого гиблого места.

Рев! С небес обрушилось колоссальное давление, сметая все на своем пути.

Пф! Линь Мо глухо застонал, и изо рта у него брызнула кровь. Его уровень развития был ничтожен по сравнению с существом, способным бросить вызов целому миру. От одного рыка его духовная энергия внутри тела рассеялась, а внутренние органы оказались серьезно повреждены.

Выдохнув мутный воздух, Линь Мо с горькой усмешкой посмотрел на свирепую золотую голову в небесах.

Откуда взялся этот монстр? Какой же он яростный.

В небесах по-прежнему сверкали молнии, золотая голова не переставала реветь, посылая в пространство круги золотой ряби.

В ответ из другого мира доносились восторженные вопли, огромные когти с невероятной силой колотили по барьеру пространства.

Рев! Звериный рык в лесу оглушил Линь Мо и ранил бесчисленных хищников.

Скорбные вопли наполнили лес.

Стиснув зубы и бросив яростный взгляд на золотую голову, Линь Мо, превозмогая боль, пополз к оврагу.

Рев!

Увы, мечты прекрасны, а реальность жестока. Цель была уже близко, но стоило раздаться этому ненавистному рыку, как тело Линь Мо обмякло, рухнув на землю. У него не осталось сил даже пошевелиться. А до оврага оставалось меньше пяти метров.

После десятка таких рыков Линь Мо был полностью истощен, духовная энергия исчерпана, а хрупкое тело больше не могло сопротивляться.

С глухим звуком он повалился в лесную траву.

Полный немой горечи, он поднял голову, глядя на золотую голову в небе, а затем перевел взгляд на овраг, до которого было рукой подать.

Линь Мо хотелось плакать, но слез не было. Неужели это отчаяние посреди надежды?

В одно мгновение холод дыхания смерти, который он уже чувствовал много лет назад, вновь окутал его остывающее тело.

В небе золотой зверь почти выбрался из пространственного разлома. Его рык становился все зловещее, а подавляющая мощь давила на бесчисленных хищников в лесу.

Наступила тишина. Те, что раньше были свирепыми и жестокими, сейчас напоминали домашних котят — ни звука.

Спокойствие. Гнет. Раздражение.

Гнев. Зверь остается зверем. Даже если на мгновение их подавили силой, это не значит, что они покорились.

Эта немая тишина была подобна звонкой пощечине, ударившей их по лицам.

Рев! Рев! Рев!

В тишине десятки тысяч зверей издали свой яростный крик, бросая вызов золотой голове в небесах.

Пламя гнева сжигало их остатки разума. Сейчас они напоминали разгневанных воинов, которые, не считаясь ни с чем, готовы были сражаться за утраченное достоинство.

http://bllate.org/book/22754/2411203