Готовый перевод Global Gods: Starting with an Orc Beastman / Глобальные боги: Стартовый набор — орки из Warhammer: Глава 16

Виктор как раз наслаждался быстрой ездой, как вдруг его сознание погрузилось во тьму, и он очутился в каменистой местности. Мотоцикл под ним всё еще был на месте, вот только двигатель заглох.

Позади него толпилась орапа ошарашенных орочьих пацанов.

— Ха? Куда это нас занесло?

— Waaagh! Я призвал вас, мои воины! Вперед, враги прямо там, в каменном лесу, разорвите их на куски!

Голос и образ Великого Бога Гок и Мок пронеслись в головах у всех орков.

— Waaagh!

— Великий Бог Гок и Мок призвал нас?

— Враги впереди!

— Вот это по-настоящему waaagh!

— Ха-ха, ха-ха-ха, waaagh!

Услышав голос Великого Бога Гок и Мок, все орки счастливо запрыгали. Это было божественное избрание, несомненно, божественное избрание — их выбрали для драки!

— Пацаны, взбодритесь! Разорвите врагов впереди, waaagh!

— Waaagh!

— Зарезать их!

Под предводительством Виктора сотня парней на байках рванула вперед на полном ходу. Орки с тесаками и орки с пистолетами следовали позади, а гроты замыкали шествие, ведя за собой полуметровых скугов.

Полем боя оказался загроможденный каменными россыпями горный лес, где зеленокожая кожа выделялась крайне ярко.

Поле боя было небольшим, и противник показался уже спустя мгновение.

Это были гиганторогие горные бараны и взрастившие их зверолюди-пастушьи собаки.

Полулюди отличались от людей более крепким телосложением и обладали самыми разнообразными способностями. Они пользовались большой популярностью и были широко распространенным народом-потомком.

Всего насчитывалось семьсот горных баранов и двести псопастов, и все они выглядели весьма аккуратно.

Шерсть баранов была гладкой, рога — огромными, а сами они пылали бодростью. Псопасты выглядели точно так же: крепкого телосложения, с пастушьими хлыстами в руках, с тесаками на поясах и в коротких одеждах.

Высоко в небе Ли Ян невольно восхитился способностями той девушки к взращиванию — по крайней мере, ее создания выглядели куда приятнее глазу, чем неслось со всех ног орочье отребье.

— Гав, враги идут! Приготовиться к чарджу, во славу богов!

Пастушьи хлысты заплясали в воздухе, со щелчками ударяя о землю, и гиганторогие горные бараны приготовились к таранному удару.

Битва Ли Яна, разумеется, привлекла внимание студентов. Эта публичная персона, недавно выигравшая судебный процесс, успела изрядно нашуметь в школьной сети.

Поэтому понаблюдать за его поединком собралось множество зрителей. Увидев такую картину, Сунь Хай тут же вывел изображение на большой экран, чтобы его видел весь тренировочный зал.

— Это зеленокожие орки?

— Что-то не очень похоже. У зеленокожих разве хватает ума водить байки?

— А это гоблин? Чего он такой простофиля, да и почему у гоблинов нет оружия и снаряжения?

— Ты ослеп? Те штуки, что похожи на тесаки и пистолеты, — это и есть оружие!

— Да только оно донельзя паршивое. Я скорее поверию, что это с помойки вытащили. Разве можно таким пользоваться? Эта пушка того гляди взорвется прямо в руках!

— Вы же прекрасно знаете, в каких условиях живет Ли Ян. Разве у него есть деньги на нормальное снаряжение?

— Разве он не выиграл кучу денег на суде?

— А эти орки выглядят какими-то безумными!

Обсуждением созданий Ли Яна занимались не только студенты, но и преподаватели. Сам же Сунь Хай с немалым интересом разглядывал этих странных, ни на что не похожих орков.

Орки неслись вперед, а гиганторогие горные бараны подгоняемыми псопастами шли на таран.

Столкновение произошло быстро, но Виктор не стал бросаться в бой напрямую.

Он остановился на полпути и отдал приказ гротам и скугам принять удар первыми — в конце концов, гроты изначально были пушечным мясом, живым щитом и НЗ на случай голода.

Гроты с неохотой погнали скугов вперед, навстречу гигантским рогам горных баранов.

— Что это за тактика? Стратегия самоубийц?

— Разве не сильных орков нужно выставлять в авангарде? Ли Ян, должно быть, хочет сберечь живую силу.

— Пацан еще слишком зелен. Пытаться остановить гиганторогих горных баранов гоблинами — их наверняка прорвут в мгновение ока. Мало того, что они не выполнят роль заслона, так еще и бессмысленно погибнут.

— Екарный бабай, эти орки и правда открыли огонь!

— Почему у них такая низкая точность? Они что, умудряются попадать по своим?

— А та пушка, кажется, только что взорвалась в руках!

Вскоре гроты действительно были сметены, но им все же удалось затормозить продвижение баранов, в то время как орки с пистолетами позади начали орать и палить вовсю.

Оглушительный грохот напоминал вовсе не выстрелы из пистолетов, а скорее разрывы артиллерийских снарядов.

При этом точность поражала воображение своей убогостью: большая часть пуль угодила в спины собственным же гротам, устроив натуральный дружественный огонь. При этом убойная сила оказалась весьма внушительной — гротов, в которых попадали, просто разрывало на части.

Правда, время от времени оружие взрывалось прямо в руках стрелков, и трое или четверо орков с пистолетами уже погибли от разрыва стволов.

— Ха-ха, вот это войско!

Крошечная девчушка к этому моменту уже вовсю заливалась смехом. Что это вообще за армия такая?

Почему она производит впечатление столь ненадежной? Похоже, эта победа у нее в кармане.

— Хм... Неплохо, пацаны настроены весьма решительно!

Виктор не рассердился, а напротив, расхохотался. Остальные орочьи пацаны тоже хохотали, и в их поведении не было ни намека на беспокойство из-за гибели гротов или удручающей точности стрельбы.

— Эти орки смеются?

— Похоже, да.

— И как Ли Ян ими командует? Неужели просто от балды?

— Вы что, не заметили, какая у этих пистолетов беденая мощь?

— Какая польза от мощи, если они мажут? Да и судя по магазинам, патроны у них скоро кончатся.

Однако они ошибались: болтеры в руках орков с пистолетами вовсе не собирались исчерпывать запас боеприпасов.

На самом деле эти орки с пистолетами даже не имели понятия о том, что такое перезарядка.

Разве пистолет — это не то, что берут и сразу используют?

Прицелиться, нажать на спусковой крючок, бах-бах!

Несколько очередей заставили горных баранов залечь и лишили возможности продвигаться вперед. При шквальном сосредоточенном огне меткость в действительности не имела никакого значения.

Кто-нибудь да попадет во врага.

А о разрушительной силе болтера и говорить не приходилось: те, в кого попадали, погибали на месте, а некоторых даже разрывало на куски.

Трупы гротов и горных баранов на земле служили тому отличным доказательством.

— Ха-ха-ха-ха! Ну всё, устройте мне тут настоящий waaaaaaaagh!

Увидев, что гроты со скугами почти перебиты, а истинные возможности противника раскрыты, Виктор взревел и повел орков с тесаками прямо в гущу боя!

Орочьи пацаны уже давно с трудом сдерживались. С покрасневшими глазами, словно безумцы, они бросились на врага.

— Они идут! Гав, бараны, в атаку! Гав!

Командовавший отрядом псопаст поднял баранов во вторую атаку.

Орки с пистолетами палили на бегу. Никакого сосредоточенного огня не было, а точность одиночных пуль... Попадать по собственным сородичам у них получалось гораздо лучше, чем по врагам.

Несколько орков с тесаками рухнули прямо посреди пути. Только без заблуждений: у противника не было дальнобойного оружия.

Говоря человеческим языком, им в спину прилетели свои же пули. Окажись эти орки с пистолетами в человеческом мире, их бы немедленно поволокли под трибунал и расстреляли перед строем ради показательной верности долгу.

Но у орков на это никто даже не обращал внимания.

Даже те самые стрелявшие орочьи пацаны не утруждали себя мыслями о том, куда улетают их пули. Главное — палить, грохотать и орать waaagh, а остальное не имеет никакого значения!

http://bllate.org/book/22745/2410259