Готовый перевод Villainess Transmigrates to Change Fate: Goal Riches and Glory / Злодейка меняет судьбу: путь к богатству и власти: Глава 16

Лекарь Линь, как ответственный за эту беременность медик, прекрасно понимал, насколько крепким было здоровье ребенка Благородной госпожи И.

Доносить его до положенного срока и благополучно родить не составило бы труда.

А вот зелье для стимуляции родов…

Хотя он изо всех сил старался снизить побочные эффекты, полностью исключить их было нельзя.

Если Благородная госпожа И примет его сейчас, то в случае чего…

Он просто не вынесет этой ответственности.

Даже если бы после приема стимулирующего у Благородной госпожи И не возникло никаких побочных эффектов, ребенок, родившийся раньше срока, все равно был бы слабее обычных детей.

Зачем же она так упорствовала? Чего добивалась?

Зачем?

Перед Ань Линжун лежало всего два пути на выбор:

родить ребенка пораньше;

или день и ночь оберегаться от покушений Императрицы.

В отличие от наложницы Фуча, у нее не было толпы преданных слуг.

Постоянно жить в страхе перед недоброжелателями или родить ребенка до возвращения Императрицы — конечно, второй вариант был куда разумнее.

Вот только Лекарь Линь был человеком семьи Фуча, и она не могла сказать ему всё напрямую.

Ань Линжун небрежно обронила:

— Мой ребенок должен появиться на свет до возвращения Императора. Если Лекарь Линь не сможет этого устроить, мне останется лишь попросить ее высочество отправить в мой дом письмо с сообщением о том, что…

Лекарь Линь тут же опустился на колени и поклонился в землю:

— Ваша покорная слуга… то есть ваш покорный слуга все сделает.

Ань Линжун опустила взгляд и улыбнулась:

— Вот и прекрасно.

-

Вскоре императорский кортеж вернулся во дворец.

Едва свита Императора прибыла к дворцовым воротам, как из покоев Благородной госпожи И со всех ног примчался молодой евнух и с размаху рухнул на колени в самом начале процессии.

— Ваше Величество, Благородная госпожа И узнала о вашем возвращении и хотела выйти встретить вас, да только не рассчитала, с каким большим животом ей ступать, споткнулась о порог и упала. Ей тут же стало дурно, и ее прямо сейчас перенесли в родильную комнату!

Император на мгновение замер, а затем отдал приказ:

— Направляем паланкин во дворец Яньси!

-

Когда Император вместе с Императрицей и остальными прибыл во дворец Яньси, Ань Линжун находилась в родильной палате уже около получасá.

Двери в покои были давно закрыты.

Прислуживающие служанки и повитухи уже вовсю хлопотали внутри.

Императрица стояла позади Императора и могла лишь беспомощно смотреть со стороны.

Она ничего не могла поделать.

Глядя на массивные двери родильной, она сгорала от ярости, и ее глаза пылали огнем.

ЦАО Циньмо чуть было не заметила этого.

К счастью, Цзянь Цю вовремя шепнула ей на ухо, и Императрица успела напустить на себя встревоженный вид.

Мучения Ань Линжун продолжались больше часа, в общей сложности почти три.

Наконец она благополучно родила мальчика.

Повитуха вышла с пеленками на руках:

— Поздравляю Ваше Величество и Императрицу! Благородная госпожа И родила маленького принца, мать и дитя здоровы.

Императрица: «!!»

Она едва удержала лицо.

А вот Император был вне себя от радости:

Ведь это был первый здоровый мальчик, родившийся после его восхождения на престол!

Он тут же отдал распоряжение:

— Пожаловать Благородной госпоже И содержание и статус наложницы с рангом пинь.

Помолчав, Император добавил:

— Малыш слаб и родился преждевременно, за ним нужен тщательный уход. А наложница Фуча сейчас сама в положении и не сможет уделять этому все время, так что…

— Позволить Благородной госпоже И после того, как исполнится месяц ребенку наложницы Фуча, забрать младенца в главные покои и воспитывать самой.

Остальные наложницы, услышав это, позеленели от зависти.

Всего-то какой-то ребенок!

Но они не знали, что это было лишь начало.

-

В первую ночь после возвращения во двор Император, по идее, должен был провести время с Императрицей.

Он вовсе не собирался нарушать установленные правила.

Однако приказал отправить Благородной госпоже Гуань узелок завязавшихся сердец.

До этого момента Императрица воспринимала Чжэнь Хуань не иначе как забавную игрушку, куклу или инструмент:

Всего лишь жалкая замена Чуньюань!

Но стоило появиться этому узелку, как она осознала: Император воспылал к той женщине истинными чувствами.

Пусть их пламя еще не разгорелось в полную силу, но они определенно были.

Такого Императрица стерпеть не могла.

Поскольку ей уже доводилось видеть, до какого безумия и одержимости доходил Император из-за Чуньюань, она прекрасно понимала, на что он способен ради женщины, которая тронула его сердце.

К тому же Чжэнь Хуань теперь не просто носила под сердцем ребенка — Император лично пообещал, что сразу после родов возвысит ее до ранга пинь.

Сначала пинь, а что потом?

Неужели станет благородной супругой фэй, благородной супругой гуйфэй или даже главной императорской супругой хуангуйфэй?

Или того хуже… решит сместить ее, Императрицу, ради этой девчонки?

Разве в роду Айсингьоро мало находилось подобных безумных романтиков?

Императрица собиралась стать единственной Вдовствующей императрицей.

Как она могла спокойно смотреть, как все это рушится на ее глазах?

Изначально она питала к Ань Линжун лютую злобу, жалая непременно наказать эту женщину, которая забеременела так некстати и чудом избежала ее усилий по избавлению от нежелательных детей.

Но теперь все ее мысли были заняты лишь одним: как уничтожить ребенка Чжэнь Хуань.

Ненависть к плоду в чреве Чжэнь Хуань не только превосходила ее злобу на сына Ань Линжун, но даже затмевала…

То, что она испытывала к ребенку девушки из знатного маньчжурского рода Фуча…

Потому что беременная Чжэнь Хуань каждую секунду заставляла ее вспоминать о давно умершей старшей сестре.

Об этой отвратительной дряни!

Императрица решила бросить все силы на борьбу с этой беременностью.

Остальное подождет.

Заметив, что выражение лица госпожи стало одержимым и безумным, Цзянь Цю не удержалась от предостережения:

— Ваше Величество, срок наложницы Фуча уже перевалил за шесть месяцев, еще через месяц она вполне может повторить судьбу Благородной госпожи И…

Но Императрица лишь отмахнулась:

— Вряд ли она тоже родит раньше срока.

Поняв ее настрой, Цзянь Цю умолкла.

-

На следующий день Император отправился во дворец Яньси.

Сперва он заглянул к беременной Фуча и Ся Дунчунь, и лишь после этого прошел в западный флигель.

В западном флигеле было сумрачно, из-за чего помещение казалось тесным.

Едва переступив порог, Император не удержался:

— Как Линжу, скажем, обустроилась во дворце Яньси? Может, после того, как пройдет месяц после родов, я прикажу перевести тебя в другие покои?

Ань Линжун мягко ответила:

— Ваша наложница неплохо ладит с обеими старшими сестрами, поэтому пока не желает переезжать.

Хотя ей и полагалось содержание ранга пинь, она все же не была настоящей пинь.

Переезд в главные покои другого дворца был бы необоснованным и шел против правил.

Это лишь вызвало бы у людей лишнюю зависть.

А поскольку ее корни во дворце были слабы, а верных людей рядом почти не имелось, переберись она в другую часть дворца, Императрице стало бы куда проще строить против нее козни.

Куда безопаснее оставаться здесь, под защитой Фуча.

Император немного подумал:

— Помнится, задние покои дворца Яньси пустуют? Раз так, перебирайся туда.

Ань Линжун больше не стала возражать.

Император подошел к кровати и с любопытством взглянул на своего сына.

Ань Линжун бросила на него короткий взгляд и, тихонько покачивая сверток, затянула колыбельную, которую певали в родных краях прежней хозяйки этого тела.

Ее голос звучал нежно и мелодично, словно пение иволги, вылетающей из долины.

Это было поистине наслаждение для слуха.

Но больше всего Императора поразило другое — голос Ань Линжун.

В нем отчетливо слышалось по меньшей мере восемьдесят процентов сходства с голосом Чуньюань!

Всплеск эмоций был так силен, что Император невольно схватил Ань Линжун за руку:

— Вань-Вань…

Ань Линжун: «…»

Она слегка опешила и выдернула руку, а в ее взгляде промелькнула обида:

— Если Ваше Величество так тоскует по Благородной госпоже Гуань, вам стоило просто навестить ее, а ваша наложница с маленьким принцем вовсе не собираются сердиться на вас.

С этими словами в ее голосе послышались едва сдерживаемые рыдания:

— Зачем же Ваше Величество так унижает вашу служанку?

Император почти поверил, что это сама Чуньюань высказывает ему упреки.

К счастью, он вовремя взял себя в руки.

Император опустил глаза:

— Я звал вовсе не Благородную госпожу Гуань, любимая наложница просто расслышала не то.

Он поспешил сменить тему:

— Эта мелодия так прелестна и чарующа, почему я никогда прежде не слышал ее от тебя?

Ань Линжун опустила голову, и голос ее звучал печально:

— Это всего лишь песенка, чтобы убаюкивать младенцев, я слышала ее от матушки еще в детстве. Как я смела петь ее Вашему Величеству? Боялась лишь оскорбить ваш слугóй ваш тонкий слух.

В глазах Императора мелькнул огонек:

— Как можно? Мне еще никогда не доводилось слышать столь чарующей музыки.

Ань Линжун подняла голову:

— Правда? Вы ведь не шутите со мной, Ваше Величество?

Император покачал головой с улыбкой:

— Во всем дворце лишь голос моей любимой наложницы так мил моему сердцу.

— Любимая наложница…

Он немного помедлил:

— Я прикажу мастерам из Южного ведомства прислать ноты нескольких мелодий. Если у тебя будет время, выучи парочку. Я буду навещать тебя каждый день, чтобы послушать пение.

http://bllate.org/book/22719/2406900