Готовый перевод The Black-Bellied Snake Lord's Scheme: The Little Taoist Bound / Коварный змей-владыка замышляет! Ловец демонов в плену: Глава 5

— Спасите! На помощь! Братец, спаси меня! — Старый даос Лю рыдал навзрыд. — Братец, умоляю, спаси! Я не хочу умирать, я не хочу умирать! Помоги мне, помоги!

Звуки приближались, яростный вой демонов становился всё отчетливее. Сяо Бай в ужасе подпрыгнул, его шерсть встала дыбом, и он вскрикнул:

— А-а-а-а! Их так много! Что делать? Что делать? Босс, что нам делать?!

Чу Фэн раздраженно бросил:

— Бежать!

— Ой, точно, точно... — Сяо Бай был настолько напуган, что едва соображал. Он рванул с места, но, пробежав немного, спохватился, что Чу Фэн не поспевает за ним. Сяо Бай развернулся, на бегу увеличиваясь в размерах, и пушистым хвостом подхватил Чу Фэна, закинув его себе на спину, после чего во весь опор помчался прочь.

— Погоди, спаси того даоса, — скомандовал Чу Фэн, сидя верхом на Сяо Бае.

Десять лет назад его спас даос из секты Тяньсинь, эти люди приютили его и обучили даосским искусствам, поэтому он питал к ним симпатию. К тому же, этот старик только что угостил его едой. И по-человечески, и по долгу совести он обязан был помочь.

Чу Фэн достал из-за пазухи талисман и сложил пальцы в печати:

— Алый огонь, яростное пламя, покарать демонов, не ведая пощады, запечатать!

По приказу бумажный талисман взмыл в воздух, ослепительно вспыхнул, и преследующие их демоны разом замерли.

— Залезай, быстрее! — Чу Фэн протянул руку Старому даосу Лю, пытаясь втащить его на спину зверя.

— Благодарю, братец! — Старый даос Лю пришел в неописуемый восторг, поспешно ухватился за его руку, но в уголках его губ зазмеилась злобная ухмылка.

Чу Фэн опешил, когда даос с силой дернул его на себя, заставив потерять равновесие. В ухо ударил холодный, злой шепот:

— Раз уж у тебя есть хоть какие-то способности, потрудись задержать их ради меня!

Сказав это, старик перехватил его за плечо, с силой швырнул назад, а сам стремглав бросился вниз с горы.

— Босс! — взвыл Сяо Бай, не успев даже броситься в погоню за предателем, и прыгнул к Чу Фэну.

— Он выбрался, он идет мстить, я не могу умереть, я должен донести весть! Да, я жертвую тобой ради всех нас, прости, братец, ничего не поделаешь, прости... — бормотал на бегу даос, пока его голос окончательно не стих вдали.

Чу Фэн, отброшенный стариком, летел прямо в сторону демонов.

— Черт! — выругался он, в воздухе перевернулся и выдернул из волос заколку.

— Моим приказом, моей волей, иллюзия! — Чу Фэн взмахнул рукой, и серебряная заколка превратилась в веер. Он ударил им наотмашь, и поднявшийся ветер, подобно урагану, заставил демонов отступить на полшага.

Этот полушаг дал ему лишь короткую передышку. С его силами против такой оравы, даже если это были мелкие бесы, не выстоять.

Конец.

Сердце Чу Фэна похолодело.

В этот самый миг черная тень, подобно молнии, метнулась к нему. В тот момент, когда демоны уже готовы были наброситься, Черная змея гибким хвостом обвила его талию и вырвала из окружения.

— Да Хэй? — изумился Чу Фэн.

Змея не ответила, лишь стремительно устремилась вниз с горы. Сяо Бай, увидев это, завыл:

— Эй, подождите меня!

После того как Чу Фэна унесли, Сяо Бай, вернувшийся за ним, стал ближайшей целью для демонов. Хотя они были одного рода, демоны безжалостно уничтожали тех, кто стал демоническим слугой. Последние два дня Сяо Бай вместе с ним охотился на демона-искусителя в красном, и сейчас, обессиленный и голодный, он бежал гораздо медленнее обычного.

— Проглоти ядро демона, спасайся! — крикнул Чу Фэн и метнул веер в толпу врагов, подняв ледяной вихрь.

Демоны применили свою силу, чтобы отразить удар. Веер отлетел назад, а следом за ним обрушился шквал магических атак. К счастью, Черная змея была невероятно ловкой и уклонилась от большинства ударов, а остальное Чу Фэн сумел парировать сам.

Он успешно отвлек внимание на себя, и Сяо Бай, не теряя времени, проглотил ядро демона и быстро догнал их. Чу Фэн сжал веер, не сводя глаз с преследователей.

Странно, но как только расстояние увеличилось, демоны внезапно остановились и замерли на месте, глядя им вслед.

— Очень странно, — пробормотал Чу Фэн.

Сяо Бай, бежавший слева, оглянулся:

— Да какая разница? Главное, что не гонятся.

Чу Фэн хмыкнул:

— Хорошо еще, что это были мелкие бесы, иначе нам не поздоровилось бы.

Он перевел дух, превратил веер обратно в заколку и воткнул в волосы, посмотрев на черную тень впереди.

— А Да Хэй хорош! Не зря он змея, скользит как по маслу. Теперь у нас есть еще один способ сбежать, здорово.

Не успел он договорить, как Черная змея подняла хвост и с ювелирной точностью зашвырнула его на спину Сяо Бая.

— Ай! — взвизгнул Сяо Бай, едва не рухнув на землю от внезапного груза. Он обернулся к высоко поднявшейся черной тени и огрызнулся: — Ты не мог бы предупреждать, прежде чем кидаться людьми?

Черная змея не ответила. Ее высокая фигура начала уменьшаться, пока не стала размером с палец, после чего она вползла на спину Сяо Бая и обмякла, как дохлая.

— Да ты издеваешься! Мало того, что босса на меня скинул, так еще и сам улегся! — возмутился Сяо Бай.

Наступила полная темнота. Услышав слова Сяо Бая, Чу Фэн потянулся вперед и нащупал Да Хэя. Но на ощупь тот стал другим — мягким, лишенным прежней силы. Длинное тело змеи безвольно покачивалось в такт шагам Сяо Бая, словно это была мертвая змея.

— Да Хэй? — позвал Чу Фэн.

Ответа не последовало. Почувствовав неладное, Чу Фэн взял его в руки, прощупал голову и провел пальцами вдоль всего тела.

— Вроде не ранен? — он поднял его за хвост и потряс в воздухе, но змея оставалась неподвижной. — Что с тобой?

— Что с ним? — спросил Сяо Бай.

— Не знаю. Вдруг обмяк, и никакой реакции. Неужели помер? — Чу Фэн еще немного потормошил змею и похлопал по голове. — Не может быть, только что ведь всё в порядке было.

Сяо Бай отозвался:

— Если печать контракта на месте, значит, жив.

— Точно, сейчас проверю. — Чу Фэн раскрыл левую ладонь и прошептал заклинание. На коже проступил оттиск свернувшейся змеи, но она выглядела как-то иначе.

— Ну что? — не выдержал Сяо Бай, видя, что тот молчит.

— Печать на месте, — Чу Фэн поднес ладонь ближе к глазам, но из-за крошечного размера метки ничего не разобрал. Ему лишь показалось, что на хвосте змеи в печати пробился пучок шерсти.

Змея с шерстью? Ерунда какая-то.

Так ничего и не поняв, Чу Фэн убрал руку, решив, что ему просто показалось.

http://bllate.org/book/22705/2404682