Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Flirted the Yandere Big Shots Off Their Feet / Быстрые миры: хост очаровал одержимых боссов: Глава 013. Маленький любовник властного президента 13

Как главный герой этого мира, Гу Цилинь был весьма чуток к таким вещам. Он не стал наивно полагать, будто внезапное внимание отца объяснялось исключительно его собственными заслугами, и очень быстро понял, что за кулисами ему кто-то помогает.

Если бы события продолжали развиваться по первоначальному сюжету, Гу Цилинь вскоре выяснил бы, что помогал ему Чу Юй. Их несостоявшаяся юношеская любовь быстро разгорелась бы вновь — во многом благодаря старательным выходкам Гуань Цзиня, — а сам Гуань Цзинь в итоге бесславно сошёл бы со сцены как незначительный пушечный персонаж.

Но нынешний Гуань Цзинь, разумеется, такого не допустит.

Однако с Чу Юем тоже следовало действовать не спеша и закинуть длинную леску ради крупной рыбы. Излишняя торопливость могла вызвать у Чу Юя отвращение, и тогда выгода обернулась бы потерей.

225 полагала, что после такого предупреждения хост обязательно станет осторожнее или хотя бы заранее купит билет обратно.

Кто бы мог подумать, что эти два дня Гуань Цзинь проведёт необычайно беззаботно, словно угрозу Чу Юя счёл шуткой. Он весело гулял по Цзянчэну целых два дня и лишь потом отправился обратно в столицу.

Чу Юй опустил глаза на часы. Было уже за 11 вечера, но дверной звонок так и не раздался.

Время шло минута за минутой, и лицо Чу Юя становилось всё мрачнее. Он и сам не понимал, почему сегодня даже не занялся работой, а действительно сидел в квартире и ждал Гуань Цзиня.

До сих пор единственным человеком, которого он по-настоящему ждал, был Гу Цилинь. С каких пор с этим стало ассоциироваться и имя Гуань Цзиня?

Когда до полуночи оставалось 10 минут, тишину наконец прорезал звонок в дверь.

Чу Юй тихо хмыкнул и не отреагировал.

А Гуань Цзинь в этот момент стоял снаружи на холодном ветру. Он хотел эффектно вернуться в последний момент, но забыл, что в прошлый раз оставил ключи в квартире, и теперь просто не мог войти.

Сам себя загнал в ловушку.

Разумеется, Гуань Цзинь понимал, что Чу Юй делает это намеренно. Он уже довольно долго звонил в дверь — находящийся внутри человек не мог совсем ничего не слышать.

Но сейчас развернуться и уйти он тоже не мог. Чу Юй в последнее время действительно стал снисходительнее, однако у этой снисходительности с его характером наверняка имелся предел. Если Гуань Цзинь прямо сейчас уйдёт, Чу Юй и правда может окончательно оборвать их отношения.

Поэтому Гуань Цзинь достал из кармана телефон и позвонил, но трубку долго никто не брал.

Он тихо вздохнул, открыл WeChat, нашёл Чу Юя и, немного поколебавшись в окне чата, отправил цифру «1».

Увидев, что сообщение успешно ушло и рядом не появился красный восклицательный знак, Гуань Цзинь немного расслабился.

Затем он набрал ещё одно сообщение: «Господин Чу, я внизу».

Прошло 2 минуты тишины, а ответа так и не было.

Гуань Цзинь написал снова: «Я виноват, господин Чу».

Его заставили ждать ещё 10 минут, и только тогда пришёл ответ.

Чу Юй: «?»

Гуань Цзинь знал, что Чу Юй издевается намеренно, но теперь инициатива была уже не у него, и оставалось лишь следовать заданному тем ритму.

Подумав, он отправил ещё одно сообщение: «Простите, господин Чу, что так поздно вернулся и помешал вам отдыхать. Если вам неудобно открывать дверь, я сейчас забронирую отель».

На этот раз ждать долго не пришлось.

«Заходи».

Гуань Цзинь увидел ответ, усмехнулся и в хорошем настроении поднялся наверх.

И действительно, у двери Чу Юй больше его не мучил — даже оставил дверь открытой и ждал.

Хотя время возвращения Гуань Цзинь выбрал сам, за день он всё равно сильно устал и, войдя, сразу захотел добраться до своей большой кровати.

Но стоило ему переступить порог, как он встретился с холодными чёрными глазами Чу Юя. Гуань Цзинь тут же надел профессиональную улыбку, помахал рукой и послушно сказал:

— Господин Чу, я вернулся.

Каштановые растрёпанные волосы делали его кожу ещё белее. Он выглядел точь-в-точь как симпатичный старшеклассник.

Чу Юй хмыкнул. Его взгляд медленно остановился на лице Гуань Цзиня. Увидев глаза, так похожие на глаза Гу Цилиня, Чу Юй помрачнел, будто сквозь Гуань Цзиня смотрел на тень другого человека.

— Подойди.

Гуань Цзинь для вида сделал пару шагов в его сторону. Руки безвольно висели вдоль тела, а сам он выглядел так, словно внутренне боролся с собой.

Но под взглядом Чу Юя всё-таки подошёл и остановился перед ним.

— Нарочно вернулся впритык ко времени, чтобы заставить меня ждать?

Гуань Цзинь уже хотел ответить, но Чу Юй продолжил:

— Ну-ка расскажи, у кого научился этим маленьким трюкам?

Раньше Чу Юй лишь слышал, что его маленький любовник с посторонними бывает капризным, однако перед ним всегда оставался послушным и смирным.

Но после последних дней общения Чу Юй понял, что Гуань Цзинь вовсе не так покладист, как кажется. Внутри он, вероятно, очень горд, да ещё и полон всяких мелких хитростей. На образ Гу Цилиня в памяти Чу Юя он становился всё меньше похож.

Лицо Гуань Цзиня выражало полную невинность. Он моргнул и с видом человека, готового покорно принять любое наказание, объяснил:

— Утром забыл забронировать билет. Оставались только вечерние рейсы.

— Простите, что заставил господина Чу так долго ждать.

Чу Юй тихо усмехнулся, не желая даже разоблачать эту неуклюжую ложь. Оглядев Гуань Цзиня, он холодно спросил:

— Ты решил, что я тебя ждал?

Гуань Цзинь моргнул.

— Нет. Я знаю, что господин Чу наверняка был занят работой.

Когда ему так послушно поддакнули, Чу Юю внезапно стало нечего добавить.

— Завтра у меня приём. Пойдёшь со мной.

Услышав это, Гуань Цзинь тут же полез в памяти по первоначальному сюжету. Чу Юй и правда приводил туда прежнего хозяина тела. Приём был не слишком большим, но и маленьким его назвать было нельзя: приглашали деловых друзей Чу Юя.

Прежний хозяин тела хоть и был актёром, но обычно максимум участвовал в застольях съёмочной группы и никогда не бывал на подобных мероприятиях. Стоило ему оказаться там, как он растерялся, чем окончательно убедил всех, что является всего лишь игрушкой Чу Юя. Уважать его, разумеется, никто не собирался.

И Чу Юю было лень его защищать: он позволял людям из высшего общества обсуждать его и тыкать пальцем.

Некоторые даже просили Чу Юя одолжить им его на несколько дней развлечься. Безразличие Чу Юя делало прежнего Гуань Цзиня всё более закомплексованным.

После этого его характер постепенно становился всё более перекошенным. Перед Чу Юем он притворялся покорным и угодливым, а на съёмочной площадке вёл себя высокомерно и своевольно, будто только так мог почувствовать себя выше окружающих.

— Хорошо, господин Чу. Тогда я пойду к себе.

Сказав это, Гуань Цзинь растянул губы в безупречной улыбке, после чего потянул чемодан в свою комнату.

http://bllate.org/book/22700/2720517