Готовый перевод Quick Transmigration: I Play the Male Supporting Role, but the Protagonist Clings to Me / Быстрые миры: играю второстепенного героя, а главный герой липнет ко мне: Глава 019. Мой нежный друг-яндэрэ (19)

)

— Ты приехал так рано. Я ещё не успел убрать комнату, поэтому сегодня придётся тебя немного стеснить — поспишь со мной, — повернувшись, сказал Бай Ичэнь.

Когда вещи занесли, Мо Ланьчжи отпустил грузчиков и мягко ответил:

— О каком стеснении речь?

Не зря он всю ночь не спал.

Видя, как Бай Ичэнь беспрестанно трёт глаза, он заботливо сказал:

— Если хочется спать, иди ещё немного поспи. Я сам всё разберу.

Мо Ланьчжи уже не раз бывал у него дома, поэтому Бай Ичэнь спокойно кивнул, зевнул, вернулся в спальню и, упав на кровать, мгновенно отключился.

Всю ночь ему снилось, будто кто-то прицепился к нему сзади и никак не отпускал.

В гостиной Мо Ланьчжи проводил взглядом исчезнувшую за поворотом второго этажа фигуру, но разбирать вещи не спешил. Вместо этого он подошёл к обувнице у входа.

Несколько пар кроссовок и пушистые тапочки стояли аккуратно. Почти каждую пару он видел на Ачэне.

Журнальный столик был немного захламлён. Ачэнь не особенно любил убираться, но использованные вещи обычно возвращал на прежнее место — беспорядок имел свою систему.

Мо Ланьчжи вошёл в кухню на первом этаже. На кастрюлях, посуде и бытовой технике были явные следы использования. Пальцы чуть дрогнули, когда он поднял из угла волос.

Длинный красный волос.

Мо Ланьчжи не удивился. Домработница Бай Ичэня каждый день приходила готовить к приёму пищи; тётя Чжан очень любила красить волосы и особенно — в красный цвет.

Он сжал волос и убрал в карман.

Но на всякий случай всё равно следовало убедиться.

С этой мыслью его профиль оказался залит слабым утренним светом, а выражение стало спокойным и отстранённым.

Он посмотрел на время, поднялся на второй этаж и уверенно остановился перед спальней. Ладонь легла на прохладную ручку и медленно нажала.

Щёлк.

После почти неслышного звука дверь открылась.

Мо Ланьчжи даже дышать стал тише. Человек на кровати лежал животом на подушке, укрывшись лишь краем одеяла. Чёрные шёлковые штаны от движения немного задрались, стройная и ровная голень свисала к краю кровати.

Тонкие длинные пальцы легли на лодыжку, большой палец медленно провёл вправо-влево.

— Простудишься…

Он чуть сильнее потянул ногу, затем подтянул одеяло и накрыл открытую голень.

Но рука долго не убиралась. Можно было лишь смутно заметить, как она понемногу движется выше.

— М-м…

Бормотание во сне резко вернуло его к реальности. Длинные ресницы бросили веерообразную тень под глазами, едва скрывая одурманенный взгляд. Мо Ланьчжи убрал руку, кончики пальцев слегка потёрлись друг о друга, словно пытаясь удержать обжигающее тепло.

Он ещё поправил одеяло и только после этого поднялся, подошёл к другой стороне комнаты и раздвинул дверь ванной.

Первым делом взгляд упал на гель для душа у раковины. Вся ванная была пропитана лёгким запахом белого персика.

В использовании находился лишь один комплект принадлежностей. Следов второго человека не было. Мо Ланьчжи наклонился и почти по сантиметру осмотрел весь пол.

Затем взял полотенце, поднёс к носу и мягко улыбнулся.

Как хорошо.

В этот момент шум снизу заставил его нахмуриться.

— Ой? Молодой господин Мо, а вы почему здесь?

Тётя Чжан пришла с продуктами и, заметив вещи в гостиной, всё ещё не понимала, что происходит. Она уже собиралась войти на кухню, когда увидела спускающегося со второго этажа Мо Ланьчжи и удивлённо застыла.

Мо Ланьчжи вежливо кивнул:

— Я переехал к Ачэню. Теперь буду жить здесь вместе с ним. Тётя Чжан, когда будете готовить, пожалуйста, делайте на одну порцию больше.

Тётя Чжан торопливо замахала руками:

— Да что вы, совсем не трудно, одной порцией больше или меньше — почти никакой разницы.

Она глянула на часы.

— Молодой господин в это время обычно ещё не встаёт. Тогда я пока приготовлю завтрак. Есть что-нибудь, чего вы не едите? — она приподняла пакет с продуктами.

— Я не привередлив. Делайте по привычкам Ачэня.

— Хорошо.

Тётя Чжан уже повернулась, но Мо Ланьчжи её окликнул.

Он подошёл ближе и раскрыл ладонь. На ней лежал длинный красный волос.

Лёгким тоном он сказал:

— Тётя Чжан, в следующий раз во время готовки будьте осторожнее с волосами.

Краем глаза он внимательно следил за её выражением, не упуская ни малейшей реакции.

— Ох, возраст уже, глаза не те! Моя вина, моя вина. Сейчас пойду шапочку надену. Если такое в кастрюлю упадёт — вот будет беда!

Тётя Чжан явно восприняла это серьёзно. Потрогав волосы на плечах, она поспешила на кухню.

Мо Ланьчжи сунул руку в карман, выбросил волос в мусорное ведро и в хорошем настроении сказал:

— Тётя Чжан, ещё рано, не торопитесь.

Только теперь он начал разбирать целую кучу привезённых вещей.

Один запертый на ключ ящик он особенно бережно прижал к груди. Подумав, задвинул его под кровать в спальне.

Бай Ичэнь проснулся от жары. Он помнил, что накрыл только живот, но, открыв глаза, обнаружил себя лежащим ровно, как по линейке, и укутанным с головы до ног.

Он резко сел и замер.

Рядом лежали новые одеяло и подушка. Возле его тапочек с белым кроликом вплотную стояла пара тапочек с морковками.

На тумбочке появился новый стакан, в ванной — чужие полотенце и зубная щётка.

В остальном почти ничего не изменилось.

Больше всего Бай Ичэню понравилось, что его вещи не трогали. Всё осталось примерно там, где и было, только слегка приведено в порядок. Спальня — личная территория; никому не понравится, если туда слишком грубо вторгнутся.

【Сердечко, что он делал, пока я спал?】

Черносердечко подумало.

【Сначала осмотрел будущую жилплощадь, потом боялся, что ты простудишься, и накрыл тебя одеялом. После этого разобрал привезённые вещи.】

【А! Ещё он нашёл на кухне волос тёти Чжан и предупредил её, чтобы в следующий раз во время готовки была осторожнее.】

Бай Ичэнь одобрительно кивнул.

— Не зря главный герой. Какой внимательный.

Спустившись завтракать, он понял, что главный герой действительно достоин своего звания.

— Молодой господин, проснулись? Скорее к столу. Сегодня несколько блюд молодой господин Мо приготовил своими руками.

Бай Ичэнь удивлённо посмотрел на завтрак. Каша с постной свининой и столетним яйцом, ютяо, шаомай из клейкого риса со свининой и грибами… Блюд было несколько, каждое выглядело превосходно, а порции как раз подходили на двоих.

Тётя Чжан поднялась убирать второй этаж, и за столом Бай Ичэнь остался напротив Мо Ланьчжи.

Он сделал глоток тёплой каши. Нежная текстура и густой аромат заставили глаза засветиться.

— Вкусно!

Мо Ланьчжи тут же радостно улыбнулся.

— Если нравится, буду готовить тебе каждое утро.

Старший брат говорил, что нужно ненавязчиво показывать свои преимущества.

Мужчина умеет готовить — половина соперников отпадает.

Бай Ичэнь задумчиво посмотрел на него.

【Что такое? Тебя потрясло, что главный герой такой хозяйственный?】

【Сердечко, как думаешь, может, мне уволить тётю Чжан?】

Черносердечко:

【…Ты только об этом и подумал?!】

Бай Ичэнь упорно не исправлялся.

【И ещё одну статью расходов сэкономлю. Разве плохо?】

【Вот не пойму, откуда у тебя эта смертельная любовь к деньгам?】

【Я простой смертный. На красоток не падок, так что могу хоть деньги любить?】

Закончив мысленный спор с Черносердечком, Бай Ичэнь под ожидающим взглядом Мо Ланьчжи широко улыбнулся.

— Тогда с этого дня все завтраки и ужины поручаю тебе.

От одной мысли, что он каждый день сможет готовить любимому человеку еду с любовью, Мо Ланьчжи пришёл в восторг и торопливо закивал.

Чтобы завоевать сердце человека, сначала завоюй его желудок.

Брат плохого не посоветует.

http://bllate.org/book/22694/2719746