Готовый перевод Quick Transmigration: I Play the Male Supporting Role, but the Protagonist Clings to Me / Быстрые миры: играю второстепенного героя, а главный герой липнет ко мне: Глава 002. Мой нежный друг-яндэрэ (2)

)

Услышав, что сказал Бай Ичэнь, Мо Ланьчжи не сумел сдержать лёгкого румянца на кончиках ушей. Бледно-розовые губы слегка сжались. Постояв несколько секунд на месте, он развернулся, прошёл в гардеробную и привычным движением достал халат из одного из ящиков.

Вернувшись к двери ванной, он горячим взглядом уставился на ручку и сжал её. Пальцы то усиливали хватку, то ослабляли; ладонь вспотела.

Ачэнь сказал… дверь не заперта.

Он так ему доверяет.

Как бы сильно Мо Ланьчжи ни хотелось войти, обхватить Ачэня за талию, целовать его шею, накрыть губами его губы… в конце концов он подавил все мысли и медленно выдохнул мутный воздух.

Осторожно приоткрыв дверь на щёлку, он просунул внутрь руку с халатом.

— Ачэнь, твой халат…

Повернув голову, он смотрел, как силуэт на стекле приблизился, и почувствовал, что рука вдруг стала легче.

— Спасибо.

На просунувшейся внутрь руке осталась влажность от пара. Мо Ланьчжи поднёс пальцы к носу и тихо пробормотал:

— Белый персик.

Тот самый флакон, который они в прошлый раз покупали вместе.

Когда Бай Ичэнь вышел из ванной в халате, он внимательно осмотрел главного героя.

Короткие волосы выглядели мягкими и послушными, линии лица были почти идеальными, брови и глаза — тёплыми и благородными, чёрные глаза блестели как лак, а чуть изогнутые губы делали его очень располагающим к себе.

Никакой агрессивности.

Но, увидев его, Мо Ланьчжи слегка нахмурился, шагнул вперёд, схватил Бай Ичэня за руку и усадил на кровать.

— Почему волосы не сушишь?

Бай Ичэнь пару раз небрежно провёл по ним полотенцем.

— Не помню, куда положил фен.

Вот что значит молодой господин — какая внимательность к мелочам.

По мнению Бай Ичэня, можно просто выйти на улицу, пройтись на ветру — и всё высохнет.

Настоящие мужики сушатся естественным путём!

— Сиди спокойно.

Бай Ичэнь поднял голову — Мо Ланьчжи уже вернулся с феном.

【Системка, если мне не изменяет память, это ведь мой дом?】

【……】

【Почему он знает его лучше меня?】

【……】

Черносердечко небрежно отозвалось:

【Вы же братья-друзья, наверняка постоянно бываете друг у друга. Что тут ненормального?】

Оно решило окончательно исправиться, принять новые взгляды и больше не смотреть на людей прежними, грязными глазами. Это было бы неуважением к главным героям!

Бай Ичэнь задумался и не заметил ни того, насколько нежны движения Мо Ланьчжи, ни того, насколько горяч его взгляд.

Фен работал на самой слабой мощности. Пальцы Мо Ланьчжи скользили в мокрых волосах, бережно перебирая каждую прядь.

От такой мягкости Бай Ичэня клонило в сон. Он хотел отобрать фен и высушиться самому, но боялся обидеть добрые намерения друга. В итоге только ёрзал всё сильнее, будто под задницей у него были гвозди.

— Что такое? — Мо Ланьчжи заметил это, отвёл фен подальше и наклонился к самому уху Бай Ичэня.

Тот, не задумываясь, ответил:

— Можешь мощность увеличить? — Он потрогал кончики волос. — Так слабо дует, столько времени прошло, а они всё ещё мокрые.

Взгляд Мо Ланьчжи стал ещё темнее, но голос оставался мягким.

— Хорошо, сделаю сильнее.

Резко усилившийся шум привлёк внимание Бай Ичэня, и тот не заметил мимолётного тёплого прикосновения к кончику уха.

Увидев это, Черносердечко погрузилось в размышления.

Один голос говорил: чтобы разговаривать, обязательно подходить так близко?

Другой тут же возражал: фен же громко шумит, вдруг не расслышит!

И Черносердечко успешно убедило само себя.

Как бы медленно Мо Ланьчжи ни сушил волосы, они всё равно высохли. В его сердце скользнуло разочарование.

Бай Ичэнь собирался найти одежду и переодеться, но Мо Ланьчжи, словно заранее знал, что ему нужно, взял лежавшие рядом чёрную рубашку и чёрные брюки.

— Я уже подобрал тебе одежду. Переодевайся.

Теперь настала очередь Бай Ичэня замереть.

【Братан, он всегда такой заботливый?】

Черносердечко: 【А что? Он наверняка знает, что со вкусом у тебя беда, вот и выбрал заранее! Что не так?】

【Не надо думать о всякой пошлятине!】

Черносердечку стало легко и спокойно на душе.

Бай Ичэнь: …

Он просто хотел сказать, что иметь такого хорошего друга — настоящее счастье. Стоило подумать, что в будущем придётся портить его отношения, и ему даже стало немного совестно.

Не желая больше разговаривать с Черносердечком, Бай Ичэнь машинально положил руки на пояс. Только расстегнул — и тут же придержал брюки, молча подняв голову.

— Ты не отвернёшься?

Глаза главного героя должны впервые увидеть тело только главного героя-шоу. Он не мог отобрать у лучшего друга такую «первую возможность»!

Но как это объяснить, Бай Ичэнь не знал. По памяти выходило, что раньше он не раз и не два переодевался прямо перед Мо Ланьчжи. Если внезапно сказать подобное, а тот начнёт расспрашивать, Бай Ичэнь ведь не умел врать.

Поэтому он просто сделал вид, что рассматривает воздух.

Сначала Мо Ланьчжи не понял, а потом внутри поднялась лёгкая паника. Неужели Ачэнь заметил его чувства?

Но…

Ачэнь отвернул голову, будто не решаясь на него смотреть, и выражение лица было вовсе не отвращённым. Скорее… смущённым?

Глаза Мо Ланьчжи вспыхнули.

А можно ли ему смело предположить, что Ачэнь тоже немного его любит и потому вдруг стал обращать внимание на то, что они переодеваются друг перед другом?

Ему очень хотелось сказать, что всё нормально: он и так видел это уже много раз, ещё один раз как-нибудь переживёт. Но, чтобы не смущать застенчивого Ачэня, Мо Ланьчжи всё же отказался от возможности насладиться зрелищем и отвернулся, слегка улыбаясь.

Смущённый Ачэнь тоже такой милый…

Переодевшись, Бай Ичэнь обнаружил, что, кроме фасона, его одежда практически ничем не отличается от одежды Мо Ланьчжи.

Из любопытства он сзади обхватил Мо Ланьчжи за плечи, подвёл к зеркалу, наклонился поближе и широко улыбнулся.

— Это у нас легендарный братский парный лук?

Оба в зеркале выглядели очень эффектно. Чуть более высокий Бай Ичэнь был красивым и открытым, а маленький клык, показывавшийся при улыбке, добавлял ему немного миловидности.

У второго, которого он обнимал за плечи, линии лица были мягче, на губах почти всегда держалась улыбка, а чисто-чёрные глаза выглядели тёплыми, как нефрит. С первого взгляда было ясно, что воспитание у него превосходное.

— Да. Братский парный лук.

Мо Ланьчжи молча заменил в мыслях слово «братский» на другое.

Когда они сели в машину, водитель включил режим «ничего не слышу о заднем сиденье, вижу только дорогу» и целиком посвятил себя праведному вождению. Его главный принцип — выборочно слышать и выборочно видеть.

Именно этот опыт когда-то помог ему обойти всех конкурентов за место.

— Только мы вдвоём?

— А Цзицзи?

Цзицзи, то есть Цзи Ду, был вторым близким другом Мо Ланьчжи. С виду он казался плейбоем, но на самом деле умел распускать язык только на словах.

По сюжету, узнав, что Мо Ланьчжи сошёлся с Су Ю, Цзи Ду не поверил своим ушам и даже решил, что Мо Ланьчжи околдовали. Он собирался затащить друга к офтальмологу, но, конечно же, ничего там не нашли.

А когда позже Цзи Ду узнал, что сам Бай Ичэнь тайно влюблён в Су Ю, на его лице появилось выражение «ошарашенная свинья». В ту же ночь он переехал. На вопрос, почему вдруг уехал, Цзи Ду ответил: «Боюсь, вдруг у меня внезапно мозги отрастут».

Вспомнив это, Бай Ичэнь даже немного расчувствовался. По сюжету Цзи Ду не вмешивался в их с Мо Ланьчжи борьбу за Су Ю, а после того, как Бай Ичэня в конце концов отправили в психиатрическую больницу, даже тайком навещал его и хотел забрать оттуда.

Но к тому моменту больница действительно довела его до психического расстройства, и ответить он уже не мог.

Мо Ланьчжи опустил глаза и быстро произнёс:

— Он тоже придёт.

— А вместе не забрали?

Насколько Бай Ичэнь помнил, Мо Ланьчжи и Цзи Ду жили совсем недалеко друг от друга.

Взгляд Мо Ланьчжи на мгновение метнулся в сторону.

— Он написал, что выехал заранее.

— Вот как…

……

Тем временем Цзи Ду, всё ещё сидевший дома, сжимал телефон и скрипел зубами.

— Мо Ланьчжи, мать твою!

В журнале вызовов — больше десятка звонков, и ни один не принят.

— Я сегодня, между прочим, именинник и по доброте душевной всех угощаю! А ты, мать твою, даже трубку не берёшь!

Я всего-то хотел, чтобы ты заехал и забрал меня с собой!

Недавно он нечаянно сломал помаду. Мать, распоряжавшаяся деньгами в семье, разозлилась, заблокировала его карты, отозвала водителя и прислугу и теперь выдавала всего двести тысяч в месяц, чтобы он кое-как сводил концы с концами. Из-за этого на день рождения Цзи Ду даже боялся звать много людей!

Только эти двое близких друзей не стали бы его презирать.

У молодого господина Цзи Ду был один смертельный недостаток: он совершенно не умел ориентироваться на местности!

Когда-то в детстве, возвращаясь домой, он столько раз свернул не туда, что в конце концов рухнул в вонючую канаву. После этого семья испугалась и больше не решалась отпускать его одного. Из-за этого он, великий молодой господин Цзи, в самом расцвете лет, даже ни разу не катался на детской машинке-качалке!

Махнув на всё рукой, он набрал номер ещё раз. И наконец Мо Ланьчжи ответил!

Ответил!

Цзи Ду почти выпалил:

— Я уже забронировал место. Когда ты заедешь за мной, чтобы поехать вместе?

На том конце линии наступила подозрительная пауза.

— Ланьчжи?

— …Мы с Ачэнем уже приехали.

Что?

Куда приехали??

Ты с кем приехал???

— …Ты за Ачэнем заехал?

На другом конце снова промолчали.

Цзи Ду мгновенно всё понял.

Да мать твою, хватит! Мне уже самого себя жалко!

http://bllate.org/book/22694/2719728