Готовый перевод The Plan to Save the Second Male Lead / План спасения второго героя (попаданец в книгу): Глава 20

После того как оба ушли, глава семьи Цзян немедля велел управляющему Сюю позвать в гостиную единственного в роду алхимика — Гун Юаня.

Гун Юаню было около сорока лет, и он занимался алхимией уже более двух десятилетий. К сожалению, до сих пор он оставался лишь алхимиком низшего ранга, способным создавать только снадобья соответствующего уровня. Однако благодаря многолетнему опыту его мастерство было куда выше, чем у других новичков, и он гарантировал аптеке поставку нескольких сотен пилюль ежемесячно. Для семьи Цзян он был незаменимым человеком.

Даже будучи алхимиком низшего ранга, Гун Юань обладал известной гордостью. Его раздражало, что его так поспешно вызвали в столь поздний час, но перед лицом главы семьи он всё же сдержался:

— Не знаю, по какому важному делу глава семьи Цзян вызвал меня в столь поздний час?

— Присаживайтесь, господин Гун. Управляющий Сюй, принеси-ка нам лучшего духовного чая, — с улыбкой произнес глава семьи Цзян.

Видя такую вежливость, Гун Юань немного смягчился. Он сделал пару глотков чая, ощутив приятное послевкусие, и приготовился слушать.

— Я пригласил вас, чтобы обсудить кое-что важное, — глава семьи Цзян отпил чаю и аккуратно поставил чашку на стол. — Я завел знакомство с одним алхимиком среднего ранга. Человек он своеобразный, ведет скрытный образ жизни, поэтому решил оставить часть своих пилюль среднего качества на продажу в нашей лавке.

— Хм! Что это значит, глава семьи Цзян? Вы считаете, что раз я всего лишь алхимик низшего ранга, то не гожусь в подметки этому мастеру?

Гун Юань нахмурился и с грохотом поставил чашку на стол. Если бы не щедрое жалованье, разве стал бы он, обладая двадцатилетним опытом, прозябать в маленькой семье в качестве их личного алхимика?

— Господин Гун, вы не так поняли, — глава семьи Цзян сохранял невозмутимость, гнев алхимика его ничуть не задел. — Дело в том, что я буду выставлять на продажу по пять флаконов пилюль Сюань Юань среднего ранга, выдавая их за ваши труды. Со временем мы будем пополнять запасы. Для вас это не только не принесет убытков, но и прославит ваше имя. Более того, семья Цзян готова прибавить к вашему ежемесячному жалованью еще сто духовных камней. Что скажете?

Глава семьи Цзян не спеша отпил чаю.

— Это... — Гун Юань был крайне заинтригован. Духовные камни были лишь малой частью выгоды — если люди поверят, что он способен создавать пилюли среднего ранга, его статус взлетит, а желающих завести с ним дружбу станет в разы больше.

Поразмыслив, он уже без колебаний ответил с улыбкой:

— Ха-ха, это замечательное предложение! Глава семьи Цзян, вы и вправду обладаете широкими связями, раз смогли подружиться с алхимиком такого уровня.

От былой спеси не осталось и следа. Гун Юань даже не преминул польстить собеседнику: алхимики такого уровня — люди не из простых. Если главе семьи Цзян удалось договориться о продаже их снадобий, значит, его связи поистине глубоки. Такого человека нельзя недооценивать.

— В таком случае, передаю вам эти пять флаконов.

Едва глава семьи Цзян достал нефритовые флаконы, Гун Юань тут же перехватил их и поспешно высыпал одну пилюлю на ладонь. Округлая, чернильно-черная, она источала густой аромат. Это были пилюли Сюань Юань среднего ранга, причем даже качественнее тех, что он видел раньше!

— Если больше вопросов нет, я откланяюсь, — Гун Юань бережно спрятал снадобья и почтительно поклонился. У него было предчувствие, что с помощью этих пилюль его положение в обществе значительно укрепится.

— Всего доброго, господин Гун, — глава семьи Цзян, который раньше всегда лично провожал алхимика, на этот раз не встал, лишь кивнул управляющему Сюю. Тот даже не обиделся — невидимые весы власти начали склоняться в другую сторону.

Когда Гун Юань ушел, глава семьи Цзян немедленно направился в тренировочный зал. Приняв пилюлю Сюань Юань высшего качества, он погрузился в состояние слияния с природой. С таким запасом снадобий он верил, что его застоявшееся за десять лет культивирование наконец совершит прорыв!

***

Цзян Янь и Се Юйшэн вернулись в свою комнату и вошли в пространство в семени горчицы.

За неделю духовные травы, благодаря постоянному ускорению роста, отбору и пересадке, превратились из трехсот кустиков в более чем тысячу. Их виды сократились с сотни до трех-четырех десятков, и теперь они ровными рядами зеленели на грядках, радуя глаз.

Цзян Янь касался то одного, то другого растения, любуясь их расправленными листьями и крепкими стеблями. Они были полны жизненной силы. Неужели это и есть радость земледелия? Ха-ха.

Он лично полил поле разбавленной духовной водой, с удовольствием слушая, как травы жадно впитывают влагу. Скоро можно будет собирать урожай!

Закончив, они сели медитировать у духовного пруда. Цзян Янь достал пилюлю питания ци высшего качества. Ранее он видел лишь пилюли среднего ранга, так что это был его первый опыт с высшим уровнем.

Снадобье растаяло во рту, превратившись в чистейшую энергию, которая хлынула по его венам. Сила была намного мощнее всего, что он пробовал раньше. В то же время обильная духовная энергия пруда устремилась к нему.

Синие и зеленые искры закружились вокруг, образуя плотный кокон, в центре которого сидел Цзян Янь. Потоки энергии с яростной силой ударяли в акупунктурные точки, пробивая их одну за другой. Он чувствовал, как меридианы расширяются. Было больно, но исцеляющая энергия древесного элемента помогала терпеть.

Цзян Янь стиснул зубы. Он знал: чем больше боли он выдержит сейчас, тем больше энергии сможет вместить его тело в будущем.

Существовало два пути развития: пробивать меридианы, очищая их от засоров, или расширять сами каналы. Второй путь был крайне опасен для новичка, так как тонкие меридианы легко могли разорваться. Но благодаря чистой энергии пилюли и восстанавливающим свойствам древесной ци, Цзян Янь справлялся с задачей почти без риска.

Спустя сутки он открыл глаза, стер с губ капельку крови и прислушался к себе. Восемь из двенадцати меридианов были открыты, а сами каналы стали чуть шире. Это был успех.

Однако он заметил остатки токсинов от пилюль, которые накопились за четыре года приема снадобий низкого качества. Эти яды въелись в меридианы, словно костная мозоль, и обычной энергией их было не вымыть. А ведь они могли помешать будущему возведению фундамента! Но рецептов для очистки тела давно не существовало.

Вдруг он вспомнил рецепт, который видел в каменной палате башни Цянькунь. Там была легендарная пилюля Защиты меридианов и Инь! Она могла вывести все токсины и восстановить чистоту каналов. Но он не умел готовить снадобья... Неужели придется просить брата Се? Да и ингредиентов не хватало.

— Сяо Янь, что с тобой? — Се Юйшэн, закончив медитацию, заметил нахмуренные брови Цзян Яня. Он инстинктивно протянул палец и коснулся его лба, слегка массируя кожу. Ему не нравилось видеть его расстроенным.

— А, брат Се, ты закончил? — Цзян Янь очнулся. Се Юйшэн быстро отдернул руку, его пальцы всё еще хранили тепло кожи друга.

— Вау, брат Се, ты уже на третьем уровне стадии Закалки ци! Поздравляю! — Цзян Янь был искренне поражен скоростью его прогресса.

— Мгм, — Се Юйшэн привык к таким успехам. Его больше волновало состояние Цзян Яня. — О чем ты думал?

— Ни о чем... — Цзян Янь не хотел его беспокоить, но, встретив проницательный взгляд, сдался: — Брат Се, ты слышал о токсинах от пилюль?

— Слышал. От них трудно избавиться. Но я даю тебе только пилюли высшего качества, в них нет токсинов.

— Да, я знаю. Но у меня накопилось много яда за прошлые годы.

— Не волнуйся, я решу эту проблему, — Се Юйшэн погладил его по волосам. — В каменной палате есть рецепт пилюли Защиты меридианов и Инь. Осталось найти только один основной ингредиент — Плод сгущения защиты. Как только найдем, я сразу же приготовлю лекарство.

— Вау, брат Се, ты такой добрый! — глаза Цзян Яня засияли восторгом и обожанием.

— Сяо Янь, в будущем проси меня о чем угодно. Я исполню всё, что в моих силах. Доверяй мне больше, полагайся на меня.

Да, именно так. Полагайся только на меня. Смотри только на меня. И со временем ты полюбишь только меня, став моим спутником жизни.

— Хорошо, — Цзян Янь покраснел и кивнул. Он вспомнил слова Се Юйшэна о том, что они теперь — одно целое. Может, и вправду не стоит слишком много думать?

***

Пилюля Защиты меридианов и Инь была шестого ранга, что делало её гораздо сложнее тех, что он готовил раньше. Из восьми компонентов семь были довольно обычными, но последний — Плод сгущения защиты — встречался крайне редко. Это был плод дерева Бодхи, которое росло пятьсот лет и приносило всего пять плодов за раз.

Цзян Янь бродил по рынку, пытаясь разузнать о редком плоде, пока Се Юйшэн практиковался в управлении пламенем в каменной палате.

Цзян Янь заглянул в лавку Цинъюй, но там продавались лишь пилюли среднего ранга — и то только для стадии Закалки ци. Ничего похожего на мастерство брата Се. Он решил посмотреть духовные травы.

Вдруг его взгляд замер на последнем лотке. Это был Трёхлистник чистого сердца — основной ингредиент для пилюли Возведения фундамента! Четвертый ранг, цена — тысяча духовных камней.

У Цзян Яня в кармане было всего триста. Он вздохнул: как же дорого быть бедным! Но упустить этот цветок было нельзя. Продавать пилюли высшего качества он не мог — это вызвало бы лишний шум. Придется продать еще немного духовных талисманов.

Он направился в лавку Гуяньчжай. К его удивлению, у входа выстроилась огромная очередь.

— Где те талисманы, что были в прошлый раз? Я хочу только их!

— Не толкайся!

— Я, господин Е, скупаю всё!

— Убирайся, я Лун Житян, всё достанется мне!

Цзян Янь с ужасом наблюдал за потасовкой. Управляющий Чэн, с трудом сдерживая толпу, вытирал пот со лба. Увидев Цзян Яня, он просиял, словно голодный волк, нашедший добычу.

— Мой юный мастер, вы пришли! Скорее, в кабинет!

За плотным барьером управляющий Чэн выдохнул. Оказалось, что талисманы, которые принес Цзян Янь, оказались невероятного качества — их эффективность была выше обычных на двадцать процентов! Один из покупателей, молодой практик, благодаря им занял призовое место на состязании, и слух об этом разлетелся мгновенно. Теперь за талисманы предлагали любые деньги.

— Юный господин Цзян, умоляю, представьте меня этому мастеру! Лавка Гуяньчжай щедро его отблагодарит!

Цзян Янь погладил подбородок. Может, пора признаться? Если он будет вечно ссылаться на невидимого мастера, возникнут подозрения. Лучше раскрыть карты, но потребовать полной секретности.

— Управляющий Чэн, я могу представить вас, но этот мастер — старый друг моего отца, он не хочет светиться. Как вы гарантируете конфиденциальность?

— Я, Чэн Юйфэн, клянусь: если проболтаюсь, пусть меня поглотят демоны сердца, а меридианы разорвутся!

Цзян Янь сделал вид, что испуган, хотя внутри ликовал. Клятвы практиков имели силу небесного закона.

— Управляющий Чэн, не нужно таких жертв, — он лукаво подмигнул и гордо вскинул подбородок. — Этот мастер — я сам.

— Ч-что? — Чэн Юйфэн вскочил так резко, что опрокинул стул. — Это невозможно!

— Почему же? Я практиковался четыре года, исписал тысячи листов. Теперь я могу делать это даже с закрытыми глазами!

http://bllate.org/book/22693/2404130