Готовый перевод Rebirth: The Shadow Guard’s Beloved / Перерождение: теневой страж становится любимцем: Глава 18

— Юй-эр, ты не ранен? — Хэн Чэнь вертел Хэн Юя перед собой, внимательно осматривая его тело на предмет ран.

Хотя видимых повреждений он не обнаружил, резкий запах крови, исходящий от Хэн Юя, игнорировать было невозможно.

— Нет, — сердце Хэн Юя дрогнуло от такой заботы.

— Тогда почему от тебя так сильно пахнет кровью? — Хэн Чэнь явно не поверил его словам.

— Это не моя, — ответил Хэн Юй. Он лучше всех знал состояние своего тела: старые раны, полученные во время предыдущего задания, скорее всего, разошлись.

Но говорить об этом Чэню не стоило — ничего серьезного, не хотелось заставлять его волноваться.

Получив такой ответ, Хэн Чэнь на время успокоился, хотя сомнения остались: запах крови был слишком отчетливым и сильным.

Позже обязательно нужно будет проверить его как следует, подумал про себя Хэн Чэнь.

— Ин И, забери остальных и убери этот мусор, — приказал Хэн Чэнь и, не дожидаясь ответа, повел Хэн Юя обратно.

Ин И, приняв приказ, повел теней убирать трупы.

— Ин И, как думаешь, хозяин правда полюбил Ин Ши? — любопытно подался вперед Ин Сы.

— Язык за зубами держи. Разве нам дано обсуждать дела хозяина? — Ин И бросил на него холодный взгляд. Он не понимал, почему этот человек вечно сует нос не в свое дело — порой излишнее любопытство до добра не доводит.

— Ой, да мне просто интересно! Хозяин так внезапно разлюбил того, по фамилии Цяо, я просто в шоке! — Ин Сы был крайне удивлен переменами в хозяине. На самом деле, он давно хотел выяснить, в чем причина, но боялся Ин И. Теперь же любопытство победило страх.

Ин И не мог проникнуться симпатией к такой манере Ин Сы. Казалось, годы тренировок прошли для того даром.

— Вместо того чтобы совать нос в дела хозяина, лучше подумай о своей драгоценной змее, которую выпустил Ин Ши.

Ин Ши рассказал ему об этом еще давно, но у Ин И всё не было времени разобраться с Ин Сы. Что ж, раз тот сам пришел, самое время поговорить.

— !!! — Ин Сы не ожидал, что Ин Ши действительно расскажет об этом Ин И, и вытаращил глаза.

Ин И, глядя на его полное неверия лицо, лишь усмехнулся.

Помимо патологического любопытства, этот парень питал слабость к разным странным тварям. Этого не то что Ин Ши — никто из братьев не мог понять.

— Поговорим об этом, когда вернемся.

Стоило Ин И упомянуть змею, как Ин Сы притих. Он прекрасно знал, как сильно братья ненавидят его увлечения.

— Брат, ты самый лучший, только не говори Ин Лю, пожалуйста! Он же убьет меня! — заискивающе зашептал Ин Сы, придвигаясь ближе.

— М-м, — Ин И посмотрел куда-то за спину Ин Сы, — боюсь, мне уже не придется ничего говорить.

Сказав это, Ин И просто ушел, оставив Ин Сы одного.

С чего это Ин И стал таким сговорчивым? — только успел подумать Ин Сы, как вдруг почувствовал холод за спиной.

Это знакомое ощущение...

Ин Сы с трудом повернул голову и увидел Ин Лю, который стоял позади и буравил его тяжелым взглядом.

— Сяо Лю, послушай, я сейчас всё объясню... — не успел Ин Сы закончить, как Ин Лю схватил его и потащил в другую сторону.

— Спасите! Хозяин, спасите меня! — единственным, кто мог его спасти, был хозяин, но Хэн Чэнь был занят Хэн Юем — где уж ему до Ин Сы?

В комнате Хэн Чэнь осматривал Хэн Юя и услышал чей-то крик, но тот тут же стих, и Хэн Чэнь решил, что ему просто послышалось.

— Ин Сы зовет вас, — вдруг произнес Хэн Юй.

— Да, я знаю, — Хэн Чэнь лишь усмехнулся. Конечно, это он. Вечно возится со своими гадами, небось снова Ин Лю нашел. Впрочем, пусть проучит, а то совсем распоясался — таскает эту живность даже в постель.

— Тогда вы... — не пойдете проверить? Ведь Ин Сы кричал довольно жалобно.

— Не нужно. Получит по заслугам, давно пора, — отрезал Хэн Чэнь, не дожидаясь, пока Хэн Юй закончит.

Сейчас важнее всего был его Юй-эр, а Ин Сы пусть выкручивается сам.

— М-м, — Хэн Юй согласился. И правда, пусть его проучат, никто не любит, когда по кровати ползают такие твари.

Когда Хэн Чэнь увидел рану на пояснице Хэн Юя, его брови сошлись на переносице — рана разошлась.

— Юй-эр, что это? Ты же сказал, что всё в порядке!

— Я... — Хэн Юй, увидев нахмуренного Хэн Чэня, растерялся. — Это пустяки, ничего страшного.

Хэн Чэнь смотрел на его смущенное лицо, но в словах не было ни капли беспокойства о ране. Видимо, смущение вызвано лишь тем, что его поймали.

— О? — Хэн Чэнь безразлично посмотрел на него и слегка надавил на рану.

— С-с... — Хэн Юй от неожиданности охнул от боли.

— Раз ничего страшного, чего же тебе больно? — Хэн Чэнь смотрел на него с упреком. Этот человек всегда твердил, что всё в порядке, даже при смертельных ранениях — прямо как в прошлой жизни.

Кстати, о прошлой жизни. Хэн Чэнь внезапно вспомнил про те таблетки, которые принимал Хэн Юй. Что это было? Он чуть не забыл об этом. Должно быть, средство для быстрого восстановления внутренней энергии, но судя по тому, в каком состоянии был Хэн Юй, побочные эффекты были ужасными.

— Юй-эр, у тебя были желтые таблетки?

Хэн Юй принимал не только их, но Хэн Чэнь помнил только желтый цвет.

Желтые таблетки? Почему Чэнь спрашивает об этом?

— Нет, — Хэн Юй удивленно посмотрел на него. У теней из ядов были только те, что выдавали на случай захвата в плен, ну или у тех, кто специализировался на ядах, были свои запасы. Сам он в ядах не разбирался, поэтому их почти не носил, а о желтых таблетках и вовсе никогда не слышал.

— Вот как... — Хэн Чэнь был озадачен. Если у Юй-эра их нет, кто же дал их ему тогда? Или в это время Лянь Цин еще не успел их создать?

Ладно, раз небо дало ему второй шанс, в этой жизни Юй-эру они больше не понадобятся.

— Что-то случилось? — спросил Хэн Юй, заметив странный тон Чэня.

— Нет. Запомни: если когда-нибудь увидишь такие таблетки, ни в коем случае не принимай их, что бы они ни делали. Понял? — Хэн Чэнь смотрел на него с такой серьезностью, что Хэн Юй даже испугался.

С тех пор как Чэнь вытащил его из застенков, он ни разу не видел его таким строгим.

— Да, я понял, — серьезно ответил Хэн Юй.

— Хорошо, — Хэн Чэнь достал заранее приготовленные бинты и мазь.

— Больше никогда так не делай. Знал, что рана не зажила, и всё равно полез на рожон.

Глядя на рваную рану, Хэн Чэнь чувствовал боль, будто она была на его собственном теле.

— Но... — Хэн Юй попытался возразить. Он ведь тоже один из теней, почему он не может участвовать?

До сих пор перед глазами стояли удивленные взгляды братьев — будто он вообще не должен был там находиться.

— Я знаю, о чем ты думаешь. Но пока рана не заживет, никаких заданий. Понял? — Хэн Чэнь прервал его. Его мысли было легко угадать, но теперь, нравится ему это или нет, он должен слушаться.

— Хорошо, я понял, — Хэн Юй понимал, что Хэн Чэнь и так пошел на уступки, и не хотел испытывать его терпение.

— Вот и славно, — Хэн Чэнь закончил перевязку.

Раньше он обнимал его за талию, стараясь не задеть рану, но теперь об этом можно было забыть — из-за драки рана стала еще хуже.

— Всё, отдыхай. Завтра снова в путь, — Хэн Чэнь аккуратно уложил его, разделся и лег рядом.

Он старался не касаться раны, но стоило Хэн Юю заговорить, как он понял, что зря переживал.

— Чэнь, ты всё еще злишься?

— Нет, — хотя поначалу злился, сейчас осталось лишь сочувствие.

— Тогда почему ты так далеко? — раньше он всегда его обнимал.

— Ну ты и... — Хэн Чэнь вздохнул, — мой погибельный рок.

Он придвинулся и осторожно обнял Хэн Юя за талию. Этот человек всегда знал, как заставить его нарушить собственные правила.

Как и сейчас.

http://bllate.org/book/22684/2402653