Готовый перевод The Extra Shouldn't Be the Top Beauty / Красавчик в роли статиста? Это ошибка системы!: Глава 10

— Ты! — Су Ю был просто вне себя от ярости. Неужели это он называет извинениями?

Да как это вообще можно слушать, не сочтя за наглое домогательство!

Маленький ИИ окончательно убедился, что Сюй Цзин — скрытый извращенец.

— Система! Система! Ты только посмотри, что творится с этим миром! Как такой подонок и извращенец вообще может быть главным героем?

— Маленький ИИ, не обращай на него внимания. Пусть он главный герой, но одна или две сломанные сюжетные линии ничего не изменят. Нам не нужно прогибаться, действуй!

Получив поддержку системы, Су Ю тут же воспрянул духом. Подобно крошечному скорпиону, он задрал свой маленький хвост с ядовитым жалом.

Подонок! Сейчас я тебе покажу!

Су Ю возомнил себя героем в плаще, вперившись в Сюй Цзина немигающим взглядом.

Сюй Цзин под этим пристальным вниманием покраснел и даже смутился. Он закусил губу и пробормотал:

— Ты так на меня смотришь… я не могу сдержаться.

Хочу тебя поцеловать.

— Нельзя! Я не согласен! — Су Ю попытался оттолкнуть его, но, сколько бы сил ни вложил в свои руки, сдвинуть Сюй Цзина с места не удалось. Он даже услышал довольный вздох: — Дави сильнее.

Су Ю: «...»

Подтверждено: извращенец.

— Чего ты вообще хочешь? Разве ты не собирался извиниться? Где хоть капля искренности? — Су Ю понял, что толкать его бесполезно, руки слегка затекли, и он хотел было их опустить, но стоило ему ослабить напор, как Сюй Цзин тут же подался вперед. Су Ю поспешно снова уперся ладонями в его грудь: — Говори!

— Извиняюсь, — Сюй Цзин был счастлив, чувствуя сопротивление Су Ю.

— ... — Су Ю лишился дара речи. Это извинения или домогательства? Чертов извращенец! Проваливай!

— Я серьезно, — Сюй Цзин смотрел на него, и чувства в его глазах невольно становились глубже, искреннее и откровеннее. Он вложил что-то в ладонь Су Ю: — Тогда бей меня током.

— ?? — Су Ю опустил взгляд и увидел тот самый электрошокер, который он когда-то выронил. Сюй Цзин указал на него, а затем на себя: — Я подонок, я воспользовался тобой, используй это, чтобы наказать меня.

Он говорил это настолько прямолинейно, что даже казался воодушевленным.

Это сделало его еще больше похожим на извращенца.

Су Ю держал электрошокер, словно раскаленный уголек: бить — не бить, оба варианта казались плохими.

— Давай, бей, — Сюй Цзин выпятил грудь, его мощная фигура возвышалась над парнем. Он смотрел на Су Ю, и в его глазах не было ни капли раскаяния — напротив, они светились возбуждением.

— ... — Су Ю простоял с шокером в руках целую вечность, но так и не решился нажать на кнопку.

— Ну же, чего ты? — Сюй Цзин подождал, не дождался и удивился, а затем рассмеялся: — Неужели жалко меня?

— Наглец! — от этих слов Су Ю вспыхнул, разгневанный, он яростно включил шокер и ткнул им в широкую грудь.

Сам того не осознавая, он подался вперед, почти влетев в объятия Сюй Цзина, но все же сохранив крошечную дистанцию. Сюй Цзин, получив разряд, инстинктивно сжался от боли, но все равно тянулся к нему, не смея коснуться.

Затрещал ток, между ними проскочила искра. Сюй Цзин, чувствуя боль и онемение, не удержался на ногах и рухнул на землю. Су Ю выронил шокер, и тот с грохотом упал на пол.

Это падение тут же дало преимущество выжидавшему Сюй Цзину. Су Ю не успел среагировать, как чья-то сильная рука рывком повалила его на пол, а талия оказалась в железном захвате.

Мышцы Сюй Цзина напряглись, перед глазами поплыло, его прошиб холодный пот, дыхание стало прерывистым и тяжелым. Он прижал руки к животу, выглядя крайне измученным.

Су Ю занервничал и испугался, даже не заметив, насколько мощно его сжимают. Он принялся трясти Сюй Цзина: — Эй, брат, ты только не вздумай помирать! Ты сам просил меня ударить тебя током, я тут ни при чем!

— Если меня и привлекут, то максимум на пару лет... — Су Ю был готов разрыдаться. Наблюдать, как высокий юноша падает прямо у него на глазах — это было выше его сил.

Он всерьез боялся стать первым в истории разумным ИИ, угодившим в тюрьму маленького мира.

— Маленький негодник, даже сейчас думаешь о том, посадят тебя или нет, — Сюй Цзин рассмеялся, несмотря на боль. Он притянул Су Ю за загривок, глядя на него с нежностью и полным недоумением. Когда он встретился с ясными, янтарными глазами Су Ю, его чувства вспыхнули с новой силой.

Он завороженно смотрел в эти глаза, не понимая, как в этом мире может существовать настолько красивое создание.

Настолько красивое, что… даже при всем своем здравом смысле он не мог не утонуть в каждом его движении и взгляде.

Сюй Цзин признавал свою беспомощность. Он не мог сдержать бушующие внутри эмоции. Охватив подбородок Су Ю, он наклонился, опустив ресницы, чтобы скрыть самый искренний взгляд, и положил руку на затылок парня.

Когда последовало прикосновение, зрачки Су Ю расширились. Реакция была слишком медленной, он замер на несколько секунд, а когда юноша с едва уловимой жадностью попытался углубить поцелуй, в голове Су Ю зазвенели тревожные колокола, и он принялся отталкивать Сюй Цзина.

Однако маленькие ручки не могли противостоять силе Сюй Цзина — его схватили и прижали к себе, лишив всякой свободы.

Су Ю едва не заплакал. Как только Сюй Цзин, явно не желая останавливаться, наконец отстранился, Су Ю отпрянул, словно от таракана, и отбежал на безопасное расстояние.

— Сволочь! Мерзавец! — Су Ю прикрыл рот рукой, яростно пытаясь стереть следы прикосновения: — Ты просто подонок! Ты же обещал, что дождешься моего согласия!

— М-м... — Сюй Цзин с интересом наблюдал за тем, как он трет губы. Его сердце было переполнено до краев. Он извинился, но в его голосе не было ни тени раскаяния: — Прости, я не сдержался.

— Проваливай! — Су Ю покраснел от гнева, даже губы стали пунцовыми, он был в ярости.

— Может… ударишь меня еще раз? — он протянул электрошокер, пытаясь вложить его в ладонь Су Ю.

— Не надо! Уходи прочь! — Су Ю не мог поверить, что когда-то купился на это и действительно ударил его током, наивно полагая, что Сюй Цзин пришел извиняться.

Но это было совсем не так! Он стал еще наглее, чем в прошлый раз...

А-а-а-а! Су Ю был вне себя. Всхлипнув, он оттолкнул Сюй Цзина и убежал, не желая больше видеть этот мир.

Сюй Цзин, понурив плечи, разочарованно и подавленно посмотрел на электрошокер в своих руках. На душе было досадно.

Он ведь действительно пришел извиниться. Со всей искренностью.

http://bllate.org/book/22683/2402539