Готовый перевод Infinite Flow Livestream: This Player's Style Is Off / Бесконечный стрим: у этого игрока что-то не так со стилем!: Глава 017. Неожиданный ход

— Проклятье, нас подловили, — Теневой Коготь скрипнул зубами и вместе со Скалой в весьма жалком виде отступил к стартовой точке на своём берегу. Левый хрупкий мост окончательно превратился в смертельную зону и мог обрушиться в любую секунду.

— А теперь, — паника мгновенно исчезла с лица Шэнь Юя, уступив место холодной остроте, — наша очередь. Вэнь Силач, правый мост-ловушка! За мной! И запомни: не трогай ничего, что хоть отдалённо похоже на механизм!

Они быстро ступили на правый мост, усеянный ловушками. Едва ноги коснулись настила, по мосту вспыхнул красный свет.

【Внимание! Активирована гравитационная ловушка. Через 3 секунды локальная гравитация удвоится!】

Одновременно:

【Зеркальная помеха активирована: пространство команды Теневого Когтя — гравитация в соответствующей области уменьшена вдвое!】

— Гравитация удвоится? Отлично! — глаза Вэнь Сюйчэня загорелись. За мгновение до срабатывания ловушки он резко присел и прочно упёрся ногами. Удвоенная тяжесть навалилась на тело; он глухо хмыкнул, но спина лишь выпрямилась ещё сильнее.

Для нижней части тела, годами закалённой тренировочными стойками, это скорее стало дополнительной тренировкой.

Шэнь Юй подготовился заранее: ещё до изменения гравитации ухватился за толстую цепь сбоку моста и не позволил силе прижать себя к настилу. Его взгляд быстро прошёлся по участку впереди, заполненному шестернями и шипами.

— Вэнь Силач, видишь впереди доску с рунами? Наступи на неё. Со всей силы, как можно тяжелее!

Вэнь Сюйчэнь не колебался. Под двойной гравитацией каждый шаг был чудовищно тяжёлым. Дойдя до нужной доски, он глубоко вдохнул, направил силу в точки Юнцюань на стопах и с идеальным ударным притопом изо всех сил вдавил ногу вниз.

Грохот!

Специальная доска глубоко прогнулась под его стопой. Окружающие шестерни издали резкий скрежет, будто заклинили, а несколько выскочивших шипов застыли на полпути! Казалось, эта яростная атака ногой… попросту заклинила весь механизм ловушки.

【Внимание! Повреждён основной привод механизма. Часть ловушек отключена!】

【Зеркальная помеха активирована: пространство команды Теневого Когтя — механизмы соответствующей зоны вышли из-под контроля!】

На противоположной стороне Теневой Коготь и Скала как раз собирались воспользоваться тем, что Шэнь Юй с Вэнь Сюйчэнем проходят мост-ловушку, и помешать им. Но ловушки в их зоне из-за зеркальной помехи синхронизировались с «заклинившим» состоянием у Вэнь Сюйчэня, после чего внезапно взбесились: красный свет замигал, шестерни яростно закрутились в обратную сторону, шипы начали хаотично выстреливать во все стороны. Ещё немного — и обоих превратило бы в решето. Им пришлось спасаться, и план сорвался.

— Хорошо! Работает! Идём дальше! — в глазах Шэнь Юя мелькнуло одобрение. Огромная сила Вэнь Сюйчэня наконец была применена там, где нужно: точный удар разрушил специальную доску и позволил грубой силой сломать хитрый механизм.

Без особых потерь они прошли по наполовину искалеченному Вэнь Сюйчэнем мосту-ловушке и ступили на центральную платформу.

Почти одновременно на противоположной стороне Теневой Коготь благодаря своей ловкости помог команде прорваться через взбесившуюся из-за зеркальной помехи зону, где основная конструкция всё ещё держалась. Они тоже выскочили на платформу.

Четверо замерли друг напротив друга в десятке с лишним метров.

Прямо в центре платформы без всякого ветра колыхался багровый Флаг победы.

— Шэнь Юй, Вэнь Сюйчэнь, вы покойники, — силуэт Теневого Когтя дрогнул, и он на огромной скорости бросился вперёд, целясь прямо в Шэнь Юя. На обоих когтях мерцал смертоносный зелёный свет.

Вот к чему приводит ник из настоящего имени: когда кто-то его произносит, действительно возникает ощущение, будто тебя отчитывают полным именем.

Скала ринулся на Вэнь Сюйчэня. Его каменный кулак с чудовищной силой обрушился вниз — он хотел связать этого короля разрушений.

— Вэнь Силач, задержи Скалу. Не бейся с ним в лоб, просто тяни время! — Шэнь Юй быстро отступал и одновременно громко отдавал приказ. — Теневой Коготь на мне.

— Принято! — перед тяжёлым ударом Скалы Вэнь Сюйчэнь не стал отвечать силой на силу.

Он скользнул в сторону, применив тонкий скользящий шаг багуа, прошёл вплотную к огромному кулаку Скалы и тут же нанёс хитрый колющий удар ногой точно в сравнительно уязвимую боковую заднюю часть колена.

Бам!

Скала качнулся. Серьёзной травмы не получил, но разгон сбился, шаг нарушился.

Вэнь Сюйчэнь, используя гибкое перемещение и точные приёмы давления на точки и отвода силы, беспрерывно донимал его ноги и суставы. У Скалы было море грубой мощи, но использовать её в полную силу он никак не мог.

С другой стороны Шэнь Юй противостоял чрезвычайно быстрому Теневому Когтю. Неизвестно когда в руке у него появился тактический нож. Он едва успевал отбивать смертельные удары когтей, и лязг металла не прекращался ни на секунду.

Теневой Коготь был слишком быстр. Нож Шэнь Юя только и успевал закрывать жизненно важные места, и вскоре на теле появилось несколько кровавых порезов.

— Очкарик! — Вэнь Сюйчэнь заметил это краем глаза и встревожился.

— Не отвлекайся. Следи за своим камнем! — резко прикрикнул Шэнь Юй, но взгляд оставался необычайно спокойным.

Он ждал возможности.

Отбиваясь, Шэнь Юй понемногу отступал. Казалось, его загоняют к краю платформы, но на деле он незаметно вёл Теневого Когтя к проржавевшей металлической сигнальной мачте у самого края.

Сейчас!

После очередного блока Шэнь Юй внезапно пошатнулся, словно из-за полного истощения оступился, и начал падать в сторону мачты.

В глазах Теневого Когтя вспыхнула хищная радость. Решив, что шанс наконец появился, он выбросил вперёд обе руки, целясь когтями в спину Шэнь Юя.

Но оступился Шэнь Юй нарочно. Он сместил стопу, невероятным вращением прошёл вплотную к мачте и в последний момент ушёл от смертельной атаки.

И в то же мгновение нож в его руке ударил вовсе не по Теневому Когтю, а с силой рассёк давно проржавевшее соединение у основания сигнальной мачты.

Хрясь!

Изъеденное ржавчиной крепление тут же сломалось. Тяжёлая мачта под воздействием инерции бросившегося вперёд Теневого Когтя с пронзительным свистом рухнула прямо ему на голову.

— Нет! — зрачки Теневого Когтя резко сузились, но уклоняться было уже поздно!

Грохот!

Мачта с чудовищной силой обрушилась на него, вдавив половину тела в твёрдый пол платформы. Поднялась пыль. Теневой Коготь мгновенно потерял боеспособность; жив ли он вообще — было непонятно.

【Зеркальная помеха активирована: пространство команды Вэнь Сюйчэня — слабая вибрация у края платформы!】

Сражавшийся со Скалой Вэнь Сюйчэнь почувствовал, как земля под ногами резко качнулась. Из-за вибрации Скала тоже потерял равновесие.

— Шанс! — Вэнь Сюйчэня будто озарило.

Он не стал атаковать Скалу, а воспользовался толчком, кувырком покатился прямо к багровому Флагу победы в центре платформы.

Скала взревел и попытался перехватить его, но вибрация задержала его на полшага.

Рука Вэнь Сюйчэня на мгновение раньше, чем сверху рухнул огромный кулак Скалы, крепко сомкнулась на древке Флага победы.

【Победители: Шэнь Юй, Вэнь Сюйчэнь!】

【Проигравшие: Теневой Коготь, Скала! Запуск процедуры устранения!】

Вспыхнул белый свет, и тяжело раненый Теневой Коготь вместе с ревущим Скалой исчезли.

【Поздравляем победителей! Награда: по 5000 «фишек судьбы» каждому!】

【Награда зачислена в общий командный фонд!】

Тяжело дыша, Вэнь Сюйчэнь поднялся с пола и увидел, как его показатель [-2720] стремительно меняется: сначала обнуляется, а затем превращается в [2280]! Метка долга исчезла.

— Выплатил! И ещё больше двух тысяч осталось! — он радостно поднял флаг и замахал им.

Шэнь Юй прижимал рукой раны и опирался на мачту, которой только что придавило Теневого Когтя. Лицо слегка побледнело, но глаза светились.

Он посмотрел на радующегося Вэнь Сюйчэня и флаг, и уголки его губ наконец едва заметно приподнялись от облегчения. Но тут же лицо снова стало строгим.

— Чего орёшь? Иди сюда и помоги мне! Тсс… на этих когтях правда яд… — он указал на рану. — И ещё: если в следующий раз снова «случайно» чуть не разнесёшь мост, заставлю тебя самого плыть через пропасть!

Вэнь Сюйчэнь тут же засеменил к нему и осторожно поддержал, ухмыляясь:

— Брат Шэнь мудр! Брат Шэнь просчитывает всё наперёд! Я же всё делал по твоим указаниям, тонкой силой, ничего по-настоящему не ломал! Сам видел, какой хороший эффект!

Шэнь Юй раздражённо закатил глаза. Глядя на запылённое, но сияющее от восторга лицо Вэнь Сюйчэня, он вдруг что-то почувствовал.

— Идём, Вэнь Силач… нет, студент Вэнь. Держись поближе… Поддерживай нормально. И ещё: найди случай избавиться от этих своих сувениров в кармане. Один вид дурной.

Вэнь Сюйчэнь весело согласился и, поддерживая Шэнь Юя, пошёл к выходу для телепортации. В кармане при каждом шаге тихо покачивалась половинка обломка «Золотого небоскрёба».

На этот раз он не разрушил цель. Вместе с Шэнь Юем, благодаря хитрости и неожиданному применению тонкой силы, он разрушил план противников — а заодно и тяжёлую гору долга, давившую на него сверху.

Свет казино падал на его лицо, освещая глуповатую улыбку «самого обычного» студента, умеющего драться.

Взгляд Шэнь Юя почему-то всё время возвращался к нему, и даже шаг стал чуть легче.

http://bllate.org/book/22677/2910212