Готовый перевод The Mad Shadow Guard Falls Hard: Master, Please Spare Me / Безумный теневой страж влюбился: господин, пощадите!: Глава 011. Меч только вышел из ножен — а сердце уже затрепетало от флирта

�

Ин Сюньцю согласился вовсе не бездумно. Не мог же он, едва попав сюда, сразу отправиться на верную смерть.

Как человек, читавший оригинальный роман, он знал, что это собрание в любом случае не пройдёт гладко.

Он сказал:

— Не волнуйся, старший брат. Эти тридцать дней я буду усердно тренироваться.

Ин Сюньцю уже дал согласие Ин Бухуаю, и теперь, даже если Ин Цзян хотел его остановить, было поздно.

Ин Цзян снова и снова вздыхал, нахмурив брови:

— Ладно. Я сейчас же прикажу семерым старейшинам секты прийти и вместе обучать тебя.

— Не нужно, — отказался Ин Сюньцю. — У меня есть свой способ тренироваться. Он ничем не хуже обучения старейшин.

Ин Цзян не поверил:

— Какой способ?

Ин Сюньцю развёл руками:

— Секрет.

— ...

Ин Цзян решил, что Ин Сюньцю опять дурачится.

Но если подумать, за эти тридцать дней даже все старейшины вместе вряд ли смогут многому его научить. Проще тогда заранее расставить побольше людей для тайной охраны.

Поэтому Ин Цзян больше не расспрашивал и оставил Ин Сюньцю в покое.

— Хорошо. Если тебе что-нибудь понадобится, просто приходи ко мне.

— Угу. — Ин Сюньцю кивнул.

Ин Сюньцю не ожидал, что Ин Бухуай вернётся именно тогда, когда он поведёт Бэй Цзиня выбирать меч. Опасаясь непредвиденной ситуации, он заранее велел Бэй Цзиню вернуться домой и ждать его.

Он быстро вернулся, увидел, что ни во дворе, ни в комнате никого нет, и уже собирался проверить маленький домик на заднем дворе, когда за спиной внезапно раздался знакомый голос:

— Господин.

Вокруг царила тишина, даже шагов не было слышно, и внезапный голос едва не вышиб из Ин Сюньцю душу.

Он прижал ладонь к груди, успокаивая бешено колотившееся сердце, обернулся и спросил:

— Ты вообще человек или призрак? Нельзя появляться нормально?

На неприлично красивом лице Бэй Цзиня проступило недоумение:

— Подчинённый боялся, что шум шагов потревожит вас.

— Умоляю, тревожь меня. — Ин Сюньцю начал сомневаться в жизни.

Он потянул Бэй Цзиня в комнату, усадил на стул, несколько раз моргнул и коротко пересказал произошедшее:

— Те, кто в прошлый раз следил за мной в городе, оказались людьми школы Лотянь. У наших школ давняя вражда.

— Через тридцать дней все крупные школы собираются вместе обсудить, как избавиться от злых сект. Отец хочет использовать меня как приманку, чтобы выманить людей школы Лотянь и проучить их.

— Но я ничего не умею и боюсь, что будет опасно...

Ин Сюньцю ещё не закончил, как Бэй Цзинь тут же сказал:

— Подчинённый непременно будет защищать господина до самой смерти.

— ...Я не это имею в виду. — Реакция Бэй Цзиня одновременно согрела Ин Сюньцю и придала ему уверенности. — Я хотел спросить: ты согласишься научить меня боевым искусствам?

В глазах Бэй Цзиня мелькнуло недоумение, словно он пытался осмыслить услышанное:

— Подчинённый... будет учить вас?

Ин Сюньцю часто закивал. Его ясные глаза снова несколько раз моргнули, будто умоляя:

— Я перебрал в уме всех людей в секте и хочу, чтобы учил только ты. Согласишься?

— Бэй Цзинь~

С этими словами Ин Сюньцю схватил Бэй Цзиня за руку и легонько покачал её.

Раз Ин Сюньцю просил его о чём-то, Бэй Цзинь, конечно, не стал бы отказывать. Да и не хотел отказывать.

— Подчинённый приложит все силы.

Услышав согласие, Ин Сюньцю улыбнулся глазами и снова покачал его за руку:

— Сейчас я уже могу кое-как пользоваться внутренней энергией, но ни мечом, ни приёмами владеть не умею.

По сравнению с прочими боевыми техниками Бэй Цзинь гораздо лучше владел мечом и скрытым оружием.

Он задумался на пару секунд и сказал:

— Тогда подчинённый сначала научит вас фехтованию.

— Хорошо. — Полный решимости Ин Сюньцю вскочил со стула. — Времени мало. Начнём сегодня, как тебе?

Бэй Цзинь, разумеется, не возражал.

Ин Сюньцю потянул его во двор и нарочно склонил голову набок:

— Раньше я даже меча в руках не держал и не знаю, как правильно встать. Может, сначала покажешь мне?

Хотя Бэй Цзинь знал, что в секте Юньшэн ему ничего не грозит, с тех пор как получил новый меч, он ни разу не выпустил его из рук.

Для человека, живущего на острие клинка, меч сам по себе не был для Бэй Цзиня чем-то необычным.

Но, возможно, потому что этот меч Ин Сюньцю помог ему выбрать, Бэй Цзинь какое-то время даже не хотел с ним расставаться.

— Хорошо. — Бэй Цзинь осторожно вытащил меч из ножен.

— В базовом фехтовании важнее всего правильная стойка, достаточная сила и плавный переход между движениями.

Ин Сюньцю слушал объяснения Бэй Цзиня и наблюдал за его движениями и выражением лица.

Интересно, знает ли Бэй Цзинь, что в миг, когда обнажает меч, его лицо становится пугающе холодным и суровым.

Да это же до безумия круто!

Ин Сюньцю мгновенно утонул в его красоте и уже перестал понимать, где небо, а где земля.

Тем временем Бэй Цзинь продолжал:

— Когда рубите мечом, нельзя работать одной кистью. Нужна сила ног, поясницы, руки и запястья — ни одно звено нельзя исключить.

Слова дошли до сознания Ин Сюньцю лишь через несколько секунд. Он протянул «а-а» и нарочно положил руку на ту руку Бэй Цзиня, которой тот взмахивал мечом.

Кончики пальцев касались совсем легко, словно перо, медленно, по крупице скользя вниз.

Из руки Бэй Цзиня будто вырвалось мучительное жжение, расходясь невидимыми волнами.

Он резко вдохнул, кадык дёрнулся:

— ...Господин?

— И правда, чувствуется, что у тебя напряжена вся рука.

Пока Ин Сюньцю говорил, его тонкие пальцы наконец скользнули к запястью Бэй Цзиня.

Легонько проведя по костяшкам, он накрыл ладонью руку Бэй Цзиня и с самым серьёзным видом сделал вид, что внимательно изучает хват.

— Так вот как нужно держать меч.

Там, где его касались, зудело и щекотало так, что терпеть было почти невозможно.

Бэй Цзиню показалось, что сердце вот-вот остановится. Лишь через две секунды он словно пришёл в себя и ответил:

— Да...

— Господин... не хотите попробовать сами?

— Угу. — Только тогда Ин Сюньцю убрал руку.

Увидев, что тот перевёл взгляд на собственный меч, Бэй Цзинь тихо выдохнул, и сбившееся сердцебиение постепенно успокоилось.

Господин всего лишь хотел посмотреть на стойку и понять, как распределяется сила.

Так чего же он так нервничает?!

http://bllate.org/book/22672/2717714