Готовый перевод Transmigrated as the Cannon Fodder Submissive Who Abandoned Husband and Child [Quick Transmigration] / Отец для детей злодеев [Быстрые переходы]: Глава 20

Чу Цин привел Сяся домой, навел небольшой порядок и поставил кипятиться чайник. Сидя на диване и пытаясь отдохнуть, он все еще не мог выбросить из головы слова Вэй Юйтана о семье.

Сяся дождался, пока папа закончит с делами, достал маленький веер и принялся обмахивать его, а затем, загибая пальчики, с воодушевлением начал рассказывать, какой замечательный дядя Гу, с которым он познакомился, пока был рядом с отцом.

— Папа, я все про него узнал! Он такой красивый, еще и готовить умеет. Вы с ним точно найдете общий язык!

— И он еще холост! — добавил Сяся с лукавой улыбкой.

Эти слова заставили Чу Цина отложить свои мысли в сторону. Он понял, что ему необходимо серьезно поговорить с сыном.

— Сяся, у меня сейчас нет подобных планов. Если ты будешь спрашивать об этом других, то можешь поставить их в неловкое положение.

— В отношениях должна быть гармония. Тот дядя Гу, о котором ты говоришь, настолько хорош, что его круг общения наверняка выше нашего.

Целью Чу Цина здесь было выполнение задания и воспитание Сяся, но этот малыш оказался чересчур отзывчивым. Он часто находил общие темы с пожилыми жильцами комплекса, которые проводили досуг в праздности и только и делали, что беспокоились о браках своих детей. Стоило Сяся присесть рядом, как он тут же включался в разговор, рассуждая настолько здраво, что старики охотно кивали и соглашались, а порой даже возвращались домой, чтобы пожурить собственных детей: мол, посмотрите, даже ребенок понимает то, чего вы, взрослые, не осознаете.

— Но ведь мой папа тоже очень достойный!

— Я достойный только в твоих глазах, — поправил его Чу Цин. Он не хотел, чтобы из-за наивных порывов Сяся у него возникли неприятности. Если дойдет до этого, Сяся наверняка начнет себя винить.

— Ну... ладно.

Потеряв интерес к роли свата, малыш лег на колени к отцу и вытянулся, превратившись в маленькую вяленую рыбку.

Сегодня Чу Цин взял отгул и посвятил день уборке дома. А после обеда, когда Сяся проснулся, они отправились в супермаркет за свежими продуктами. Чу Цин хотел приготовить роскошный ужин, чтобы компенсировать сыну то время, когда был слишком занят на работе и не мог уделять ему должного внимания.

— Папа, ты решил задобрить своего малыша, которого вчера вечером не забрал домой? — Сяся весело подпрыгивал на тротуаре, а его волосы, которые так и хотелось потрогать, забавно покачивались на ветру.

— Хм? Есть немного.

— На самом деле, неважно, вчера или сегодня. Главное — ты пришел за мной.

Сяся боялся лишь того, что папа его бросит. Пока папа рядом, подождать лишнее время было не страшно, пусть даже он и чувствовал легкое разочарование, когда не видел отца в условленный час.

— Раз уж мы договорились, я не могу нарушить обещание. Что хочешь на ужин?

Чу Цин держал его за маленькую ладошку, и настроение у него заметно улучшилось. В супермаркете он даже не стал препятствовать, когда Сяся потянул его к полкам со сладостями.

— Мороженое — только одно, и выбрать можно лишь одно лакомство.

— Хорошо!

Для Сяся возможность что-то выбрать уже была праздником. Он долго присматривался и, наконец, остановился на своих любимых вещах, после чего довольный поплелся за отцом домой.

Отдохнув день, на следующее утро Чу Цин вышел на работу. Едва переступив порог офиса, он почувствовал, что на него смотрят как-то странно. Проходя мимо коллег, он слышал шепот за спиной, и редкие взгляды, брошенные в его сторону, не оставляли сомнений — обсуждают его.

Чу Цин не стал обращать внимания на сплетни и, сев за стол, включил компьютер. Но не успел он приступить к делам, как к его рабочему месту подошел коллега, с которым у него всегда были натянутые отношения. Тот тоже имел связи в компании, хотя и не такие влиятельные, как у начальства. Поскольку Чу Цин был действительно талантлив, этот человек до сих пор не решался открыто проявлять недовольство, но теперь, найдя предлог, он не собирался упускать шанс.

— Ну что, Чу Цин, получил награду и нос задрал? Расскажи-ка, сколько раз тебе пришлось переспать с кем надо, чтобы ее получить?

От этих ядовитых слов рука Чу Цина, лежащая на мышке, замерла.

— Что ты имеешь в виду?

— Вчера вечером тебя видели. Сяо Ван беспокоился, что ты перебрал и не доберешься домой, а оказалось, у тебя были другие планы. Тот старик, который тебя забрал, — разве он не один из организаторов конкурса?

В этот момент подошел начальник. Он был в курсе всей работы над проектом, и на мгновение Чу Цин подумал, что тот должен заступиться за него.

— Чу Цин, следи за своей личной жизнью, не позорь компанию.

Эти слова вызвали у Чу Цина прилив ярости. Он резко ударил ладонью по столу.

— За какой личной жизнью мне следить? Если считаете, что тут замешаны махинации, идите и подайте жалобу организаторам.

Начальник, почувствовав, что теряет лицо, помрачнел и сурово отрезал:

— Чу Цин, некоторые вещи не стоит озвучивать так прямо.

Начальник вел себя так уверенно, потому что Чу Цин всегда был слишком покладистым. С другим сотрудником, имеющим связи, было бы сложнее, но этот мягкотелый парень казался легкой мишенью. В крайнем случае, потом можно будет немного компенсировать ему ущерб — и дело с концом.

Поняв, что начальник пытается замять ситуацию, Чу Цин выпустил наружу всю копившуюся внутри обиду.

— О? Что именно не стоит озвучивать прямо? То, что ты ни на что не способен, кроме как кричать на подчиненных? Или то, что он хочет выжить меня, чтобы самому присвоить эту награду? Ты ведь не думаешь, что если меня не станет, первое место достанется тебе?

Чу Цин не просто сорвал маску с начальника, он втоптал его авторитет в грязь. В офисе воцарилась такая тишина, что было слышно, как падает иголка. Лицо начальника почернело, он сквозь зубы процедил:

— Чу Цин, ты что, больше не хочешь здесь работать?

— А где я хоть словом обмолвился, что хочу? Скажи мне, я исправлюсь.

С этими словами Чу Цин встал и начал собирать вещи. Он пришел сюда работать, а не быть чьей-то собакой. Кому нужна эта работа — пусть тот и держится за нее, а он — нет.

Разрыв с компанией был обдуманным решением. Он уже не тот новичок без опыта и образования, и найти место получше для него не составит труда.

Стоя на автобусной остановке, Чу Цин позвонил Вэй Юйтану, чтобы сказать, что скоро приедет за Сяся.

— Почему сегодня так рано? Взял отгул?

Вэй Юйтан вышел на балкон, чтобы поговорить, и плотно закрыл дверь, чтобы маленький сорванец, играющий с пазлами на диване, ничего не услышал.

http://bllate.org/book/22665/2400958