Готовый перевод Quick Transmigration: That Crazy Guy Looks Like a Love Addict / Быстрое перемещение: Этот псих влюблён по уши: Глава 3

Двое стояли совсем близко.

От Шэнь Вэйнаня веяло холодом и сдержанностью, он излучал тот самый тип недоступности, который так и подмывает разрушить.

Цзан Цзюня это зрелище не на шутку заводило.

Шэнь Вэйнань попытался его оттолкнуть:

— Ты слишком много на себя берешь.

Но он не ожидал, что Цзан Цзюнь окажется настолько сильным. Если тот не желал разжимать рук, у Шэнь Вэйнаня не было ни единого шанса вырваться.

— Нань-Нань, твои попытки сопротивляться при таком явном интересе просто просят поцелуя, — взгляд Цзан Цзюня был прикован к тонким, розоватым и холодным губам Шэнь Вэйнаня.

От этих слов дыхание Шэнь Вэйнаня сбилось:

— У меня к тебе нет никакого интереса.

Цзан Цзюнь в ответ лишь тихо рассмеялся:

— Отсутствие эмоций и желаний — это самое страшное, что может быть.

— Это болезнь, ее нужно лечить.

Цзан Цзюнь склонил голову, едва не касаясь губ Шэнь Вэйнаня:

— Позволишь мне тебя подлечить?

Шэнь Вэйнань решительно оттолкнул его и, тяжело дыша, сделал несколько шагов к рабочему столу.

— Если ты не собираешься обсуждать дела серьезно, прошу на выход, — он сел в кресло, принимая подчеркнуто деловой вид.

Цзан Цзюнь подошел и сел напротив. Если бы между ними не было стола, он бы обязательно нашел способ прикоснуться к своему Нань-Наню ногами.

— Поведение Бо Аньаня перешло все границы, он срывает съемки. Режиссер настаивает, чтобы ты сделал официальное заявление и прояснил, есть ли между вами хоть что-то, — голос Шэнь Вэйнаня звучал холодно.

Цзан Цзюнь подпер подбородок рукой:

— А Нань-Нань?

— Что?

— Нань-Нань хочет, чтобы между нами что-то было?

Шэнь Вэйнань ответил честно:

— Лучше бы ничего не было.

Цзан Цзюнь с небрежной усмешкой парировал:

— Эти слова Нань-Нань говорит из заботы обо мне или о себе?

Шэнь Вэйнань холодно и равнодушно отрезал:

— Из заботы о компании.

Улыбка Цзан Цзюня мгновенно погасла. Он плотно сжал губы, превратив их в тонкую линию, и выразительно вздохнул:

— Нань-Нань, ну какой же ты бессердечный.

На этом их обсуждение закончилось.

Вскоре после ухода из офиса Цзан Цзюнь опубликовал заявление о том, что в данный момент он одинок, и попросил недоброжелателей прекратить домыслы, мешающие его личной жизни.

В тот же миг любовник, о котором говорил Шэнь Вэйнань, оказался в ловушке: без ролей и гонораров он не мог расплатиться по счетам. А платить нужно было за многое: и за наемных актеров, и за ту самую подстроенную встречу в кабинке, и за то, что он тайно подмешал Цзан Цзюню наркотик в напиток.

Бо Аньань ворвался в офис компании Цзан, чтобы перехватить Цзан Цзюня.

— Эй!

— Эй! Молодой человек, вы кто такой? У вас назначена встреча? Нельзя же так врываться! — администратор не успевала за Бо Аньанем, который на всех парах несся к лифту.

Девушке не оставалось ничего, кроме как вызвать охрану.

Пока служба безопасности искала нарушителя, тот успел добраться до Цзан Цзюня.

Как назло, именно в этот момент Цзан Цзюнь собирался пригласить Шэнь Вэйнаня на обед, а в идеале — предложить провести вместе всю оставшуюся жизнь. Появление Бо Аньаня разрушило этот романтический момент — по крайней мере, в представлении самого Цзан Цзюня.

Для Шэнь Вэйнаня же все это выглядело как очередное пустословие.

Бо Аньань, рыдая, выложил правду:

— Господин Цзан, спасите меня! Я виноват, я не должен был подсыпать вам наркотик, я все осознал, простите меня!

Так вот оно что...

Шэнь Вэйнань внезапно посмотрел на Цзан Цзюня с тенью раскаяния в глазах: он ошибался на его счет.

Бо Аньань уже не заботился о том, чтобы выглядеть жалко, он рыдал в три ручья:

— Господин Цзан, помогите мне!

Цзан Цзюнь ответил лениво и жестоко:

— Ты пытался мне навредить, с какой стати я должен тебе помогать? Я тебе что, бодхисаттва?

Бо Аньань застыл:

— Неужели… неужели у вас ко мне совсем нет чувств?

Если нет, то почему он согласился пойти с ним в клуб? Если он был равнодушен, почему выпил предложенный напиток, даже не подумав о защите?

Цзан Цзюнь приподнял бровь:

— В моем сердце есть место только для Нань-Наня.

Шэнь Вэйнань нахмурился и взъерошил волосы: Цзан Цзюнь — просто ходячий лжец.

— Господин Цзан, господин Цзан, нельзя же быть таким жестоким! — кричал Бо Аньань, пока охрана утаскивала его прочь.

Цзан Цзюнь потер уши и тут же прислонился к плечу Шэнь Вэйнаня:

— Нань-Нань, у меня голова болит.

От Бо Аньаня слишком сильно пахло духами, этот запах въелся в нос Цзан Цзюня, вызывая тяжелую, ноющую боль. Только вдыхая тонкий, чистый аромат, исходящий от самого Шэнь Вэйнаня, он мог хоть немного унять свое раздражение.

— Не такой уж ты старый, а болячек — вагон, — Шэнь Вэйнань обхватил ладонями лицо Цзан Цзюня и принялся аккуратно массировать его виски.

В конце концов, это его золотой телец, нужно пока с ним по-хорошему.

Цзан Цзюнь послушно замер, глядя на Шэнь Вэйнаня глубокими, часто моргающими глазами.

— Нань-Нань, пообедаем вместе?

К удивлению Цзан Цзюня, Шэнь Вэйнань согласился.

Но…

Двадцать минут спустя Чэнь Кэнь внес в кабинет груду контейнеров с едой и начал расставлять их перед Цзан Цзюнем и Шэнь Вэйнанем.

— Нань-Нань, я приглашал тебя на обед совсем не в этом смысле, — Цзан Цзюнь чуть не скис. Как Шэнь Вэйнань может быть таким непробиваемым?

Шэнь Вэйнань сел за стол и принялся быстро утолять голод. На вопрос Цзан Цзюня он ответил:

— Я имел в виду именно это. Если не хочешь есть, можешь идти.

Цзан Цзюнь поник, сел рядом и, взяв в руки контейнер, стал пристально следить за Шэнь Вэйнанем: что тот кладет в рот, то и он.

Обед прошел без всякого удовольствия. Наевшись через силу, Цзан Цзюнь был крайне озадачен тем, что Шэнь Вэйнань даже не собирается отдыхать, а сразу возвращается к работе.

— В моей семье с сотрудниками обходятся не так сурово, — пробормотал сонный Цзан Цзюнь.

Если Шэнь Вэйнань не отдыхает, то и он не может, ведь вся работа Шэнь Вэйнаня завязана на нем.

— Может и так, но я привык, — Шэнь Вэйнань, не отрываясь, смотрел в экран компьютера, его длинные пальцы уверенно порхали по мышке.

Затем он перешел к обсуждению графика Цзан Цзюня.

— Сегодня во второй половине дня у тебя танцевальный номер для шоу, завтра — пробы на главную роль в фильме Тиран, похоже, болен, после обеда — съемки в рекламе…

Он говорил долго, и в кабинете звучал только его голос. Цзан Цзюнь был подозрительно тих — настолько, что Шэнь Вэйнань решил, будто тот его не слушает.

Шэнь Вэйнань замолчал.

Цзан Цзюнь тоже замер и поднял на него взгляд.

Шэнь Вэйнань недовольно произнес:

— Ты все время в телефоне.

Это выглядело как полное безразличие.

На самом деле Цзан Цзюнь рассматривал украдкой сделанные фотографии Шэнь Вэйнаня. На них была видна его стройная фигура, соблазнительные изгибы — зрелище, вызывающее зависимость.

А в реальности Шэнь Вэйнань был таким суровым.

Интересно, как этот мужчина с таким контрастным характером будет выглядеть в постели?

— Ты опять витаешь в облаках, — Шэнь Вэйнань был явно разгневан. — Цзан Цзюнь, если тебя не устраивает работа, которую я тебе планирую, можешь найти другого агента.

— С чего ты взял, что я недоволен Нань-Нанем? — Цзан Цзюнь послушно отложил телефон.

Он положил его так, что Шэнь Вэйнаню достаточно было лишь бросить взгляд, чтобы увидеть, что именно открыто на экране.

http://bllate.org/book/22663/2400604