Готовый перевод The Host's Cute Act is a Lie / Милая личина хозяина миров: Глава 19

Ах, ну конечно, Ши Яньань просто боится, что я окажусь лучше него, боится, что Лу Ци увидит это и бросит его. Обязательно так и есть. Как же низки и гадки помыслы этого Ши Яньаня.

— Лу Ци, есть ли что-то, на что мне стоит обратить внимание во время съемок рекламы? — Ши Яньань заметно нервничал, опасаясь совершить ошибку.

— Никаких особых премудростей нет. Когда приедем на место, я сама буду вести переговоры, — Лу Ци прекрасно понимала, чего именно боится Ши Яньань.

— Хорошо, я понял.

Вскоре они оказались у входа в компанию, откуда им навстречу уже спешил сотрудник.

— О, агент Лу, вы пришли! А это, надо полагать, ваш новый подопечный, Ши Яньань, верно?

— Да, всё верно. Вы не могли бы проводить нас в съемочный павильон? — Лу Ци одарила мужчину вежливой, но слегка натянутой улыбкой.

Ее холодный тон поставил собеседника в неловкое положение.

— Разумеется, сейчас провожу.

Мужчина повел их к лифту.

— Мы на месте. Дальше вы сами, а я пойду, у меня еще дела, — вежливо попрощавшись, он удалился.

— Пойдем, Аньань, заходим, — Лу Ци не стала брать его за руку, помня о том, что Ши Яньань не выносит прикосновений посторонних.

— Хорошо. Лу Ци, почему ты вечно обращаешься со мной как с ребенком? Я ведь уже взрослый парень.

— Ладно-ладно, наш Аньань — совсем большой, — улыбнулась Лу Ци, увлекая его внутрь.

— Аньань, это правда ты? — Ши Яньань обернулся на голос.

— Ну, можно сказать и так, а можно и иначе, — глядя на девушку, он почувствовал, что она кажется ему смутно знакомой.

Хозяйка, ну как она может быть тебе не знакома? Это же главная героиня, разве нет?

— Аньань, не капризничай. Мои родители дома места себе не находят от беспокойства, возвращайся скорее, — девушка выглядела крайне встревоженной.

— Ха-ха, не верю. Вы просто хотите прибрать к рукам наследство, которое оставили мои родители, — слова Ши Яньаня попали в самую точку, и лицо девушки вспыхнуло от стыда.

— Аньань, как ты можешь так говорить о моих родителях? Если бы не они, ты бы давно уже был мертв! Как ты можешь быть таким неблагодарным?

— Да, поначалу я был им благодарен. Но как только узнал, что мои родители погибли по вине твоих, всякая благодарность испарилась. Знаешь, почему они убили их? Только ради того, чтобы завладеть их состоянием, — каждое слово Ши Яньаня разило наповал.

— Нет, это неправда! Мои родители не могли так поступить! — девушка была явно потрясена.

— Прекрасно зная, что совершили твои родители, ты всё равно продолжаешь притворяться, будто не в курсе.

— Нет, Яньань, я правда ничего не знала! — голос девушки дрогнул от неуверенности.

— Вэйвэй, что случилось? Почему ты платишь? Кто-то тебя обидел?

Чэн Вэйвэй подняла голову и, увидев Гу Цзяньсиня, залилась слезами:

— Цзяньсинь, ты не понимаешь... Я ведь только хотела как лучше для матери. Она сказала, что скучает по Яньаню, и просила найти его, чтобы он пришел навестить её.

Ши Яньань едва не хлопнул себя по лбу:

— Что за бред? Неужели этот идиот-главный герой и правда в это верит?

— Не плачь, Вэйвэй. Я отомщу за тебя.

— Да, я знаю. Всё, что ты делаешь, ты делаешь ради меня.

— Кто, если не ты, заступится за тебя? Ведь именно ты когда-то спасла меня, — с каждым словом Гу Цзяньсинь распалялся всё больше.

Ши Яньань стоял в стороне, с отвращением наблюдая за этой сценой.

http://bllate.org/book/22662/2400487