Готовый перевод The Host's Cute Act is a Lie / Милая личина хозяина миров: Глава 18

Лу Ци достала телефон, отсканировала код и произнесла:

— Готово, добавила. Ань-Ань, пойдем на третий этаж.

Когда Лу Ци вела Ши Яньаня наверх, все присутствующие внизу провожали его взглядами. Как только они скрылись из виду, в холле началось оживленное обсуждение:

— Эй, ребята, вы хоть знаете, кто это такой?

— Да ладно, дружище, ты что, из лесу вышел? Неужели не видел, что вчера вечером Лу Ци выложила в соцсетях пост о новом артисте?

— Точно, точно. Слышал, он еще и вампир.

— Серьезно? В нашей стране их по пальцам пересчитать можно. Кто бы мог подумать, что у нашего звездного агента Лу такие связи.

Они не заметили, как из дальнего угла за уходящим Ши Яньанем наблюдал человек с мрачным взглядом. Почему Лу Ци предпочла принять никому не известного новичка, а не меня? В прошлый раз она твердила, что больше не берет артистов, но это же смешно — она просто не хотела брать именно меня. Раз уж мне не досталось хороших ресурсов, то и ему они не светят.

Наверху царила совсем иная атмосфера. Лу Ци показывала Ши Яньаню подробную информацию о предстоящей рекламе.

— Сестра Лу, можете не показывать, я вам доверяю.

— Хорошо. Посиди здесь немного, я схожу распоряжусь, чтобы все подготовили.

Мысленно Лу Ци ликовала: О боже, мой малыш Ань-Ань так мне доверяет!

— Договорились, — послушно кивнул Ши Яньань.

Его лицо выражало полное спокойствие, но Лу Ци не знала, что за этой кроткой внешностью Ши Яньань вовсю общается с системой.

— Система, скажи, почему многие смотрят на меня такими странными глазами? Это не просто любопытство, это взгляд, с которым мамочки-фанатки смотрят на своих кумиров.

— Еще бы, хозяин системы, ты бы видел себя со стороны. Люди смотрят на тебя и думают: какой же этот парень послушный и милый. Не вини их, вини свою внешность.

— Система, я не милый, я настоящий мужик, понимаешь? Ты вообще знаешь, что такое настоящий мужчина?

— О-о, конечно, знаю. Это те парни, которые любят розовый цвет.

— Система, хватит, отключайся. Нам больше не о чем разговаривать.

— Ань-Ань, иди сюда, пора спускаться, — раздался голос Лу Ци.

— Иду, иду! — Ши Яньань поспешно вскочил с дивана и направился к выходу.

— Пойдем, спустимся вниз, — Лу Ци привычно потянулась, чтобы взять его за руку, но Ши Яньань тут же отдернул ее.

— Бо Цзэчуань вчера сказал, что, кроме него, никто не может брать меня за руку. Простите, сестра Лу, я не могу позволить вам этого делать.

Ши Яньань посмотрел на нее невинными глазами. Лу Ци не могла на него сердиться, ей оставалось лишь мысленно выругаться на Бо Цзэчуаня, чувствуя, что ее драгоценная капуста уже давно перекочевала на чужой огород.

— Ничего страшного, это я виновата, взяла тебя за руку без спроса. Извини.

— Все хорошо, все хорошо. Ой, сестра Лу, а это еще кто? — Ши Яньань указал пальцем на парня в углу.

— Он? Сейчас посмотрю... Ах, это Ду Чан, он хотел, чтобы я стала его агентом. А что такое?

— Да нет, ничего, просто любопытно стало. Разве нам не пора на съемки? Пойдемте скорее! — Ши Яньань начал подталкивать Лу Ци к выходу.

Ду Чан, заметив, что Лу Ци смотрит в его сторону, уже приготовился поприветствовать ее, но неожиданно увидел, как Ши Яньань, тот самый парень, что увел у него агента, уводит Лу Ци прочь. Ду Чан сжал кулаки: Что этот Ши Яньань себе позволяет? Он просто боится, что я покажу свои способности, вот и тянет ее за собой!

http://bllate.org/book/22662/2400486