Готовый перевод [Quick Transmigration] The Strong, Beautiful, Tragic Boss Wants Me All to Himself / [Быстрое прохождение] Безумный Босс Хочет Меня Одного: Глава 16

Даже если Янь Лайчунь на словах пойдет на уступки, он может исподтишка напроказничать с лекарством, и тогда даже эта шайка бестолковых лекарей ничего не заметит.

Их медицинское искусство находилось совершенно на разных уровнях.

Инь Хо глубоко вздохнул: когда-то он думал, что Янь Лайчунь ему больше не понадобится, поэтому, даже когда тот бросил угрозу, он не принял ее всерьез.

…Забудьте.

Все же не стоит обращаться к Янь Лайчуню из-за этого: не ровен час, он действительно станет действовать в обход приказов, и тогда дело добром не кончится.

— Эту коробочку я пока оставлю у себя, а вы, лекари Императорской медицинской академии, подумайте сообща, нельзя ли ее как-то усовершенствовать, — произнес Инь Хо.

Старый лекарь покраснел:

— Слушаюсь, Ваша Светлость Регент. Вернувшись, я тотчас соберу их на совет, чтобы обсудить способы улучшения.

…

Когда Инь Хо ушел и вернулся обратно, Янь Чанъгэ лакомился сладостями со стола.

— Ты вернулся! Эти пирожные такие вкусные!

Увидев, как тот уплетает их за обе щеки, и заметив, как он с довольным видом машет в его сторону сладостью, Инь Хо невольно улыбнулся:

— Раз вкусно — ешь больше. Закончатся — вели евнухам принести еще.

Неизвестно, напугал ли Янь Чанъгэ тот «призрак», но в последние дни он невероятно сильно от него зависел, и отношение его стало куда ближе и теплее. Больше он не сжимался в комочек при одном виде входящего Инь Хо, точно мышь перед котом.

— Угу-угу!

Янь Чанъгэ проглотил то, что было во рту, и погладил округлившийся животик:

— Я наелся!

Какая прелесть.

В голове Инь Хо сами собой промелькнули три слова, тут же растаяв.

И ноги уже сами быстрым шагом направились к Янь Чанъгэ. Сев рядом с ним, он произнес:

— Раз Император перекусил перед сном, пора ложиться в постель.

Янь Чанъгэ повернулся к нему, продолжая пережёвывать сладость во рту. Услышав эти слова, он, казалось, немного занервничал и легко потянул за рукав:

— Ты… ты сегодня не останешься ночевать с Чанъгэ?

— Останусь.

Инь Хо и сам не заметил, с каких пор перестал обращать внимание на то, как Янь Чанъгэ касается его рукавов.

— Подданный не говорил, что не останется. Только вот даром я сегодня ночевать не буду.

Янь Чанъгэ моргнул, не понимая:

— То… тогда чего тебе надо?

Он тут же взял тарелку со сладостями и поднес ее прямо к лицу Инь Хо:

— Ча… Чанъгэ угостит тебя пирожным, хорошо?

Взгляд Инь Хо дрогнул. Он посмотрел на жалобное личико Янь Чанъгэ, затем на тарелку, где оставалось всего три штуки, и слегка изогнул губы:

— Что ж, всё зависит от того, захочет ли Император покормить меня лично.

— Покормить?

— Разумеется, — с видом полной правоты заявил Инь Хо. — Если Император не желает, тогда я проголодаюсь и пойду ужинать в поместье Регента, а Император… ну а Император сможет провести эту ночь в опочивальне совсем один.

Янь Чанъгэ опешил, после чего протянул руку, ущипнул одно пирожное и робко поднес к его губам, показывая, чтобы тот открыл рот:

— А-а…

Инь Хо не удержался от улыбки, позабавленный его глуповатым видом. Он прямо рукой перехватил пирожное и сунул его в продолжавший открыто «акать» рот Янь Чанъгэ:

— А теперь можешь покормить меня.

Янь Чанъгэ с пирожным во рту: «…?»

Что ты за ходячая развратная напасть.

Дурачок Янь Чанъгэ дал понять, что смысла его слов не улавливает, и, тупо зажав во рту сладость, растерянно хлопал на него глазами.

Заметив, что тот ничего не понимает, Инь Хо с усмешкой опустил взгляд, вскинул руку, обхватил Янь Чанъгэ за затылок и стремительно подался вперед, сокращая расстояние.

Кончики их носов едва соприкоснулись и разошлись, губы встретились, и Инь Хо зубами перехватил половину пирожного, торчавшего изо рта Янь Чанъгэ. Сладкий аромат мгновенно смешался в их дыхании и поцелуях.

Однако Инь Хо вовсе не собирался останавливаться: мягко разжав зубы Янь Чанъгэ, он углубил поцелуй.

Когда всё закончилось, Янь Чанъгэ, тяжело дыша и с раскрасневшимся лицом, прижался к груди Инь Хо:

— Так кормить… очень странно… и в голове кружится…

— Ничего странного, — голос Инь Хо стал хрипловатым.

Он внезапно протянул руки и поднял Янь Чанъгэ на руки целиком.

— Разве я не говорил Императору, что это называется поцелуем? Так поступают только с теми, кого любят.

— …Оу.

Янь Чанъгэ, оказавшись у него на руках, не стал сопротивляться и лишь затуманенно кивнул.

— Император, — донеся его до кровати за несколько шагов, произнес Инь Хо, — есть еще одна вещь, куда более близкая. Ее тоже делают только с любимым человеком, и это приносит куда больше радости, чем поцелуи. Желает ли Император заняться этим со мной?

Янь Чанъгэ: «…»

Ах ты старый развратник.

Янь Чанъгэ изобразил полное непонимание:

— А что это за вещь?

Инь Хо мягко уложил его на кровать и склонился сверху, почти соприкасаясь с ним лицами. Низким голосом он произнес:

— Император очень скоро узнает.

Янь Чанъгэ: *Пф, а я знать не хочу, спасибо.*

…

— Мм… как странно…

Лицо Янь Чанъгэ пылало, а взгляд затуманился.

— Ничего странного, — дыхание Инь Хо было тяжелым и частым. — Ни капли не странно!

— …Мм, правда?

— Правда!

…

Когда на следующий день Янь Чанъгэ проснулся, солнце уже поднялось высоко над землей.

Евнух трижды справлялся, не пора ли подавать трапезу, но всякий раз получал приказ Регента убираться прочь.

Лишь к полудню, когда был готов обед, Янь Чанъгэ медленно разлепил глаза. С некоторым оцепенением глядя на чересчур яркое солнце за окном, он надул губы:

— Спать хочется…

— Император проснулся? Есть хочешь? — едва заметив, что тот открыл глаза, Инь Хо откинул полы халата и сел на краю кровати. — Поешь немного, а потом снова поспи, иначе животик заболеет от голода.

Янь Чанъгэ долго смотрел на него без всяких сил, после чего слегка прикусил губу и, покраснев, произнес:

— То, чем мы занимались вчера вечером… это так странно, и от этого так устаешь. Можно впредь этим не заниматься?

Брови Инь Хо на мгновение сошлись на переносице, но тут же разгладились. Тихо рассмеявшись, он принялся ласково уговаривать:

— Разве я не говорил Императору, что так поступают только с теми, кого любят больше всего на свете? Или Император меня не любит?

Янь Чанъгэ: *Люблю твою лысую голову!*

Я что, с ума сошел?

Любить тебя — продажного чиновника, который опоил меня ядом до состояния дурачка да еще и прибрал к рукам всю императорскую власть?

В душе Янь Чанъгэ яростно метал громы и молнии, но на лице застыла профессиональная глупенькая улыбка.

— Люблю, Чанъгэ любит нынешнего Регента.

Уголки губ Инь Хо изогнулись еще шире, и он уже хотел было что-то сказать, как услышал продолжение:

— Но ведь этот призрак тоже занимался с Чанъгэ таким… неужели он тоже любит Чанъгэ?

Инь Хо: «…»

Лицо Инь Хо на секунду окаменело, но он выдавил улыбку:

— Возможно. А Император любит этого призрака?

Янь Чанъгэ яростно помотал головой, изображая ужас:

— Не люблю! Призрак такой страшный, призрак заставлял Чанъгэ делать это! Чанъгэ не любит его!

— Хорошо, хорошо, не любишь, — Инь Хо погладил его по голове и прижал к груди. — Императору достаточно любить только меня.

Янь Чанъгэ: «…»

Если он все правильно понял, этот тип сейчас ревнует… сам к себе?

Разве этот призрак — не он же сам??

Вот это да, извращенную психологию больного разума ни в грош не ставил.

Неужели он считает, что раз этот дурачок не догадывается о правде, то и любить его нельзя?

Ведь стоит полюбить — и это будет означать любовь к «кому-то другому»?

Вот это номер.

…

В последующие дни «отношения государя и подданного» между Янь Чанъгэ и Инь Хо совершили поистине головокружительный прорыв.

Если раньше один был мышью перед котом, а второй — властолюбивым сановником, смотревшим на дурака, то теперь они являли собой прекрасную картину гармонии при дворе и в гареме, полного согласия между монархом и слугой.

В итоге, когда во время утреннего выхода гражданские чины и военные увидели, как этот всесильный продажный сановник-регент ласково и мягко улыбается контролируемому им императору-дураку, у многих едва не отпали челюсти.

После чего они тут же принялись гадать, какую же грандиозную интригу затеял этот негодяй на сей раз.

— Ладно, раз больше ни у кого нет дел, на сегодня всё!

Бросив взгляд на некстати зевнувшего на Драконьем троне Янь Чанъгэ, Инь Хо с видимым нетерпением поднялся на ноги:

— Если у кого-то еще найдутся дела — излагайте в докладах и отправляйте в Императорский кабинет.

Сказав это, он даже не удостоился взглянуть на лица сановников, зашагал прямо к тронному креслу, наклонился и подхватил Янь Чанъгэ на руки.

— Идем спать.

— …Угу.

Янь Чанъгэ послушно позволил себя поднять, послушно кивнул и тут же закрыл глаза у него на груди.

Он ведь и правда так хотел спать, а-ах…

Быть императором — просто отвратительная работа.

Время начала рабочего дня слишком раннее, объем задач огромный, да еще и все вечно пялятся на стул под твоим задним местом.

Увидев, что Регент поднялся с императором на руках, евнух поспешно выкрикнул дежурную фразу:

— Есть дела — докладывайте, нет дел — расходимся!

Янь Чанъгэ только-только закрыл глаза, как тут же их распахнул.

Лицо Инь Хо помрачнело, а в глазах евнуха метнулись острые, как кинжалы, искры.

— Вырвать язык. Тридцать ударов.

Все чиновники при дворе: «…»

Это император еще не проснулся, или они сами все еще во сне??

Иначе почему всё происходящее в Зале Цзиньлуань казалось таким нереальным?

Инь Хо нес Янь Чанъгэ на руках всю дорогу, привлекая тайные взгляды бесчисленных евнухов, служанок и стражников.

Казалось, каждый из них застыл в оцепенении, словно стал свидетелем рухнувших небес.

Когда Янь Чанъгэ принесли обратно в опочивальню, он уже крепко спал, прислонившись к груди Инь Хо, мерно и ровно дыша.

Инь Хо с легкой улыбкой опустил его на постель: за последнее время этот маленький император и впрямь избавился от страха и настороженности перед ним, засыпая стоило ему только прижаться к его телу.

Но разве за это время изменился лишь один маленький дурачок? Да и он сам — разве не прошел путь от изначального отторжения до того, что шаг за шагом по-настоящему привязался к этому простаку.

В конце концов, этот маленький глупыш всё равно не ускользнет из его лап, так почему бы не привязаться?

Лишь бы маленький дурачок вел себя послушно, а баловать его в дальнейшем он не против.

Незаметно минуло больше месяца. В один из дней, когда евнух пришел сменить благовония для опочивальни, Инь Хо как раз сидел в покоях Янь Чанъгэ.

Он замер, переведя взгляд с маленькой курильницы в руках евнуха на знакомое лицо самого слуги, зажигавшего благовония.

Никто не знал лучше него, что это за евнух и что за благовония для опочивальни тот приносит.

Благовония для опочивальни, как следует из названия, курились в пологах кровати, помогая людям уснуть.

Но те благовония, что приносил этот евнух, служили вовсе не только для улучшения сна.

Поскольку этот евнух был его доверенным лицом, благовония… хоть и падали сладко, но при регулярном использовании нормальному человеку вреда не причиняли.

Однако всё было иначе для Янь Чанъгэ, которого он сам пичкал той ядовитой пилюлей.

Компоненты благовоний и ядовитой пилюли изначально дополняли друг друга и исходили из рук Янь Лайчуня из Долины Божественных Лекарей.

Если принятая ядовитая пилюля напрямую превращала человека в дурака, то эти благовония делали разум того, кто и так пребывал в помрачении, еще более затуманенным, а тело — слабым и лишенным сил.

Хотя пилюля делала человека слабоумным лишь на время, это не было окончательным решением.

Янь Лайчунь также говорил, что при хорошем состоянии здоровья рассудок пациента может восстановиться.

Именно поэтому и появились эти благовония, предотвращающие саму возможность такого просветления.

— Ты…

Инь Хо нахмурился, заметив направлявшегося к пологам евнуха, и неожиданно подал голос, однако, заговорив, вдруг сообразил, что не знает, стоит ли продолжать.

— Ваша Светлость Регент?

Евнух сообразительно остановился, ожидая знака.

Разумеется, как доверенное лицо, он прекрасно знал, что благовония в его руках — штука далеко не безобидная.

— Чего ты?

Янь Чанъгэ выглянул из-за пологов, уставившись на Инь Хо, всё еще сидевшего на кушетке.

— Ты разве еще не спишь? Чанъгэ не хочет спать один.

Небо снаружи уже заметно потемнело, во всех уголках дворца зажглись огни, отражаясь в сумерках яркими бликами и создавая поистине роскошную картину.

Инь Хо скосил глаза на Янь Чанъгэ и заметил, как тот один за другим зевнул два-три раза.

В последнее время Янь Чанъгэ казался еще более вялым.

Он вечно ходил сонным — то ли из-за этих благовоний… то ли из-за того, как сильно тот мучил его по ночам.

Вряд ли дело было в благовониях, думал он: ими пользовались уже три года, но раньше никакой явной усталости у Янь Чанъгэ не наблюдалось, да и лекари никогда ничего не выявляли.

В конце концов, всё было создано руками божественного лекаря, и любые эффекты проявлялись бесшумно.

— Как вкусно пахнет, мне очень нравится этот запах! Помори меня посильнее! — заприметив евнуха с благовониями, Янь Чанъгэ откинул полог и стал ждать, пока тот приблизится.

Лицо его выражало живой интерес, однако боковым зрение он следил за Инь Хо, выжидая его реакции.

К сожалению, Инь Хо опустил глаза и, погруженный в какие-то мысли, никак на это не отреагировал.

Внутренне лицо Янь Чанъгэ исказилось: чёрт!

Он уже целый месяц спал с этой собачьей мордой, наивно полагая, что им удастся взрастить (в постели) хоть какие-то чувства, а этот негодяй оказался настолько жестокосердным и по-прежнему продолжает пичкать его этой дрянью!

Янь Чанъгэ мысленно заскжетал зубами от злости и сделал суровую зарубку в своем черном списке.

Непонятно почему, но на душе у Инь Хо вдруг стало тяжело, муторно, сложно и горько.

За последнее время он совсем перестал обращать внимание на евнуха, приносившего благовония.

Или, скорее, он сознательно избегал этой темы.

Но сегодня, сидя здесь и видя всё собственными глазами, он понял: этот шедший к нему доверенный евнух словно напоминал о том, что закрывать глаза на происходящее больше нельзя.

Когда он поднял взгляд, евнух, не дождавшись знака и решив, что получил молчаливое разрешение, уже сделал шаг к пологам.

Сердце Инь Хо словно сжала чья-то гигантская рука, ему стало трудно дышать. Особенно когда его взгляд упал на вечно бледное лицо Янь Чанъгэ, он больше не мог усидеть на месте.

Резко поднявшись, он рявкнул на евнуха:

— Пошел вон! Впредь не смей приносить сюда эти благовония!

— Слушаюсь!

Евнух испуганно задрожал и, не смея задавать лишних вопросов, стремглав выбежал прочь.

Янь Чанъгэ тоже испугался, его лицо мгновенно побледнело. Осторожно взглянув на мрачное, страшное лицо Инь Хо, он тихонько спросил:

— Что… что случилось?

Грудь Инь Хо тяжело и бурно вздымалась, пока он наконец не заставил себя успокоиться. Глядя на ничего не понимающего и испуганного Янь Чанъгэ, он сделал пару глубоких вдохов и быстро подошел, заключив его в объятия и поглаживая по спине:

— Ничего. Просто я вспомнил, что эти благовония уже старые, запах у них не тот. Завтра я велю приготовить новые.

— Оу, — послушно кивнул Янь Чанъгэ. — Завтра принесут такие же?

Эмоционально нестабильный Инь Хо, казалось, совершенно не заметил, что Янь Чанъгэ задает вопрос с подвохом. Поддавшись сиюминутному искреннему порыву, он медленно покачал головой:

— Нет. Есть другие благовония, их запах гораздо лучше. Давай я сменю их для Императора.

Янь Чанъгэ мысленно поставил еще одну галочку в своем неумолимо пополняющемся списке обид: *хм, ладно, сойдет, у тебя еще осталась совесть.*

Поморгав, Янь Чанъгэ тихонько спросил:

— Тогда ложись со мной, я так спать хочу…

Инь Хо по-прежнему крепко прижимал его к себе:

— Хорошо, я лягу с тобой.

В этот момент защитные барьеры в душе Инь Хо рухнули окончательно. Пусть даже из-за этого возрастал риск того, что Янь Чанъгэ придет в себя, пусть даже маленький император и вправду перестал бы быть дураком — он был готов со всем смириться.

Он лишь хотел удерживать этого человека в своих руках, сделать его исключительно своим, и… и больше не мог заставлять евнуха жечь эти благовония, притворяясь, будто ничего не знает.

…

Благовония сменили, и Инь Хо, разумеется, сохранял бдительность.

Он круглосуточно наблюдал за состоянием Янь Чанъгэ.

Даже если в один прекрасный день тот и очнется, Янь Чанъгэ всё равно не сможет сбежать из его лап; даже перестав быть дураком, он все равно станет его личным сокровищем.

Сокровищем в здравом уме.

Однако прошел еще один месяц, благовония сменили уже два месяца назад, а Инь Хо начал постепенно терять былое спокойствие.

Почему его маленький император все еще выглядит таким глупеньким, и нет ни единого, даже самого малейшего признака просветления?

Изначально он даже ждал этого и готовился к моменту, когда сможет контролировать здравомыслящего маленького императора, видеть, как тот в ясном уме, но без малейшей надежды на спасение плачет под ним!

— Что мы сегодня едим?

Увы, глупость Янь Чанъгэ никуда не делась, а вот щечки его с каждым днем становились всё круглее.

Инь Хо яростно нахмурился: в его голове, словно вспышка молнии, пронеслась дикая, невероятная догадка. Неужели?!

Он допускал одну возможность!

Возможность, в которую ему раньше не хотелось верить!

Может, до того, как он взял маленького императора под свой контроль, тот вовсе не притворялся, а был по-настоящему глуп?!

Именно поэтому, даже когда он убрал благовония, дурак остался дураком.

При этих мыслях, глядя на невинную улыбку Янь Чанъгэ и его абсолютное удовлетворение при виде вкусной еды, Инь Хо вдруг почувствовал себя как-то не в своей тарелке.

В нем поднялась смесь досады и разочарования.

Кто бы мог подумать, что человек, которого он вознамерился подчинить, на поверку окажется стопроцентным, подлинным дураком.

Похоже, ему не суждено увидеть, как пришедший в себя Янь Чанъгэ бьется в его руках без малейшей возможности вырваться.

Впрочем, Инь Хо тут же успокоил себя: так даже лучше, маленький дурачок по крайней мере послушен и не ведает тревог.

Вот только… пропало то предвкушение, то удовольствие от наблюдения за тем, как тот осознает реальность, но все равно понимает, что не в силах сопротивляться.

Пока Инь Хо мысленно предавался сожалениям, линьъяо из моря сознания Янь Чанъгэ тоже недоумевал:

— Слушай, хозяин, прошло уже два месяца. Не пора ли тебе хоть немного «пойти на поправку»? Неужели ты собираешься притворяться дураком всю жизнь?

Янь Чанъгэ легко усмехнулся:

— Что ты понимаешь? Если я сейчас «поумнею», он начнет со мной играть: наблюдать, как я сопротивляюсь, плачу и пытаюсь сбежать. А пока я «не в себе», я остаюсь маленьким дурачком, которого кормят, поят, укладывают спать, балуют и холят.

Линьъяо: «…»

Звучит донельзя логично, возразить и впрямь нечего.

Но линьъяо всё равно чувствовал, что что-то здесь не так:

— А если ты будешь вечно притворяться дураком, как же твой великий план по захвату власти?

Янь Чанъгэ изогнул губы:

— Не спеши, у меня свои методы.

Если он действительно покажет Инь Хо, что больше не глуп, вот тогда-то он точно распрощается с любыми надеждами на «великий план по захвату власти».

К тому же, разве помимо власти он не может захватить самого «властителя»?

…

Линьъяо и представить не мог, что под собственными методами Янь Чанъгэ имел в виду следующее: в одно прекрасное утро, когда Янь Чанъгэ только встал с постели и его ноги коснулись пола, тело внезапно, без всяких предупреждений, качнулось, и он рухнул вниз.

Стоявший рядом Инь Хо расширил зрачки, и в следующее мгновение бросился вперед, едва успев подхватить его:

— Чанъгэ?!

Янь Чанъгэ изображал мертвеца.

Услышав это полное тревоги и паники обращение, он мысленно вздохнул: пожалуй, это был первый раз, когда Инь Хо назвал его так.

Раньше были либо «маленький дурачок», либо лицемерное «Император».

— Что с тобой?

Только задав этот вопрос, Инь Хо обнаружил, что лицо человека, которого он прижимал к груди, пугающе бледно — тот действительно потерял сознание!

— Чанъгэ, Чанъгэ! Эй, кто там!

Крик, изданный Инь Хо у входа в покои, больше походил на рев раненого зверя.

— Каковы будут приказания Вашей Светлости Регента?

Услышав этот тон, евнух за дверью кубарем влетел внутрь и тут же пластом рухнул на колени.

— Лекаря!

Не дожидаясь, пока тот толком опустится, Инь Хо отбросил его пинком.

— Быстро!

http://bllate.org/book/22654/2398742