Готовый перевод [Quick Transmigration] The Strong, Beautiful, Tragic Boss Wants Me All to Himself / [Быстрое прохождение] Безумный Босс Хочет Меня Одного: Глава 17

Евнух, не смея медлить, вскочил на ноги и бросился вон.

Вскоре к Инь Хо притащили придворного лекаря.

Опять Император потерял сознание?

Первой мыслью лекаря было то, что, как и в прошлый раз, Император не выдержал ночных утех с Регентом.

Однако сам Инь Хо прекрасно помнил: вчера вечером, заметив, что Янь Чанъгэ не в духе, он вообще не притрагивался к нему.

Кто бы мог подумать, что с самого утра человек просто возьмет и упадет в обморок!

Лекарь прощупал пульс, и его лицо из бесстрастного стало озабоченным.

— Что случилось?

Заметив перемену в лице врача, Инь Хо занервничал.

Через мгновение лекарь вздрогнул и резко отдернул руку:

— Докладываю Вашему Высочеству Регенту, у Императора наблюдается упадок всех внутренних органов, словно он отравлен накопительным ядом! Но я внимательно осмотрел пульс и цвет лица Его Величества — не могу понять, что это за яд и отравлен ли он вообще…

— Что ты сказал?!

Сердце Инь Хо пропустило удар, лицо мгновенно изменилось.

Накопительный яд? Невозможно определить?

Это благовония для опочивальни!

Янь Лайчунь давно предупреждал его: хотя на первый взгляд эти благовония кажутся безобидными и лишь слегка ослабляют организм, при длительном воздействии они становятся смертельно опасными и могут разрушить тело изнутри.

Но он тогда не придал этому значения.

Или, вернее сказать, в то время его совершенно не волновало, сломается ли тело этого дурачка со временем.

Позже, со временем, он и вовсе забыл об этом.

В последнее время он даже намеренно избегал этой темы, не желая задумываться о последствиях.

Поздно. Слишком поздно он решил сменить их!

Пальцы Инь Хо дрогнули, голос пересох:

— …Позовите в покои всех лекарей из Императорской академии!

— Слушаюсь!

И все же, глядя на лежащего без сознания Янь Чанъгэ, Инь Хо почувствовал острую боль в груди и сильную тревогу.

Он знал, что пришедший лекарь — лучший из всех. Если даже он ничего не может понять, то от остальных бездарей и подавно толку не будет.

Инь Хо никогда еще не испытывал такого страха.

Казалось, он теряет нечто бесконечно важное — нечто более ценное, чем власть в его руках и даже чем его собственная жизнь.

Нет, он не может позволить Янь Чанъгэ умереть.

Пока Янь Чанъгэ жив, он готов на всё!

Он может потерять что угодно, но не Янь Чанъгэ. Сам не зная когда, он привязался к этому дурачку настолько, что уже не мог его отпустить.

Инь Хо метался по комнате. Нет, на этих бездарей из академии нельзя положиться.

Решившись, Инь Хо выскочил за дверь и, сосредоточив внутреннюю энергию в нить, позвал:

— Мо Чунь!

— Ваше Высочество!

Теневой страж Мо Чунь мгновенно появился перед ним.

— Отправь голубя Мо Цю в Линнань. Пусть мчит во весь опор в Долину Иньи и доставит мне главу долины, Янь Лайчуня!

Страж замер:

— Божественного лекаря Янь Лайчуня?

— Его самого. Ступай.

— Слушаюсь!

Страж не посмел больше ничего спрашивать, но, уже собираясь уйти, с сомнением добавил:

— Прошу прощения, Ваше Высочество, в какой степени… доставить?

Вежливо пригласить?

Или тащить силой, если понадобится?

Он не мог позволить себе ошибиться в приказе.

Инь Хо бессильно потер виски:

— Постарайся не обидеть его.

Сейчас вся надежда была только на Янь Лайчуня. Но Инь Хо помнил слова, которые тот оставил при расставании.

— Слушаюсь, я понял!

Вскоре комната была забита лекарями. Инь Хо чувствовал, как раздражение нарастает:

— Кто из вас спасет Императора, того щедро награжу. Если же нет — каждого побить сотней палок, и неважно, выживете вы или нет!

Лекари побледнели от ужаса и дружно рухнули на колени:

— Пощадите, Ваше Высочество, мы бессильны!

Инь Хо помрачнел, его ярость была столь удушающей, что у всех перехватило дыхание:

— Никчемные, все до одного никчемные!

Янь Чанъгэ, не обращая внимания на тревогу Инь Хо, ушел в свое Море сознания и заглянул в чат:

[Главнокомандующий без армии: притворяться трупом так скучно, у вас есть новости? Если нет, выходите поболтать. @Я всё ещё тот Повелитель Мечей @Я умею только «ин-ин-ин»]

Если он не проболтает с ними дней десять, он не Янь Чанъгэ.

Раз уж Инь Хо так сильно его ненавидит, пусть этот деревенщина из древности узнает, что такое настоящий «овощ».

Наконец, под угрозой смерти один из лекарей, дрожа, сделал шаг вперед:

— Ваше Высочество, хотя я не знаю, как разбудить Императора, у меня есть рецепт укрепляющего отвара, который не даст человеку умереть от голода и жажды, пока он спит. Позвольте мне составить рецепт, чтобы поддержать жизнь Его Величества, пока мы будем искать способ лечения.

— Чего стоишь? Живо пиши рецепт!

Инь Хо немного выдохнул. Больше всего он боялся, что Янь Лайчунь не успеет.

Даже не зная, удастся ли ему уговорить того лечить Императора, он боялся, что Янь Чанъгэ не дотянет до приезда лекаря из Линнаня.

— Да, да, сейчас же напишу!

Лекарь вытер холодный пот со лба. Жизнь удалось спасти.

Но… Регент действительно беспокоится об Императоре? Это кажется сном.

Кто во всей Великой Янь не знает, что Регент захватил власть, держит Императора как марионетку и игрушку, а часто и вовсе обращается с ним как с прислугой?

Кстати, а не он ли сам его отравил?

Странно, как ни посмотри, только Регент мог провернуть такое. Но сейчас он выглядит таким встревоженным.

Через час, под все более хмурым взглядом и удушающей аурой Инь Хо, лекарь осторожно внес чашу с отваром.

Инь Хо нахмурился и сам принял чашу из рук лекаря.

Тот опешил: он ожидал, что Регент прикажет евнухам кормить Императора, а не сделает это сам.

Но лекарь быстро спохватился и предупредил:

— Ваше Высочество, подождите. Его Величество в обмороке, челюсти сжаты, влить отвар будет трудно, нужно разжать…

Не успел он договорить, как с изумлением увидел, что Инь Хо поднес чашу к своим губам и сделал глоток.

Затем он приподнял тело Императора, прижал его к себе и на глазах у всех стал вливать лекарство изо рта в рот.

Янь Чанъгэ, который был занят в чате, опешил: «…!»

Черт возьми, как горько!

Хочется выплюнуть!

Янь Чанъгэ едва не выдал себя, из последних сил притворяясь безжизненным, пока Инь Хо размыкал его зубы и подавал порцию за порцией.

Вся комната лекарей застыла в немом шоке.

Тот, кто принес лекарство, подавился словами и поспешно опустил голову, стараясь дышать тише, чтобы не привлекать внимания.

В огромном зале, несмотря на толпу людей, слышались лишь звуки соприкосновения губ и глотки.

Божественный лекарь Янь Лайчунь был доставлен стражей лишь на исходе седьмого дня.

Янь Чанъгэ все еще не приходил в себя.

Лицо Инь Хо день ото дня становилось все мрачнее.

В порыве гнева он казнил еще двух министров — за то, что те обвинили его в отравлении Императора ради захвата трона.

Инь Хо был в ярости.

Первые четыре слова были для него невыносимой болью, а насчет последних — он хотел лишь спросить: если бы он хотел захватить трон, зачем ему травить человека?

Разве не он и так всем заправляет?

— Что это значит, Регент? Я не хотел ехать, а вы меня силой притащили? — Янь Лайчунь с порога одарил его холодной усмешкой.

Инь Хо хотел вспылить, но сдержался:

— Божественный лекарь Хэлянь, вы проделали долгий путь. Подать чаю.

— Оставь, — Янь Лайчунь не собирался поддаваться на уговоры. — Я уже сказал: я больше не буду ничего делать для Регента и не дам ни единого лекарства.

Инь Хо закрыл глаза, его пальцы, лежавшие на столе, сжались:

— Ты не боишься, что я убью тебя?

Янь Лайчунь был непреклонен:

— Мне уже за шестьдесят, с меня хватит.

Давить на него властью? Ха, даже не пытайся.

Инь Хо замер, глядя на лицо Янь Лайчуня, которое выглядело не старше тридцати. Неужели слухи о том, что в Долине Божественных Лекарей есть эликсир вечной молодости, — правда?

Ходили также слухи, что Янь Лайчунь дорожит своими снадобьями больше жизни.

Инь Хо поднял взгляд:

— Если не боишься смерти, то как насчет всех тех баночек и склянок в твоей долине?

Лицо Янь Лайчуня изменилось:

— Что ты задумал?!

— Спаси его. — Инь Хо указал на кровать.

Янь Лайчунь усмехнулся:

— Разве не ты сам довел его до такого состояния? Зачем теперь спасать?

Инь Хо застыл, машинально коснувшись сердца — от этих слов оно кольнуло, как иголками.

Янь Лайчунь заметил бледность на лице Регента и, решив, что тот согласится на любые условия, заломил цену:

— Спасти можно. Отдай мне все редкие травы из Императорской академии, до последней крошки.

Янь Чанъгэ, продолжавший «умирать», подумал: «…»

Где Инь Хо нашел такого странного человека?

Это же помешанный на травах. Так легко поддается.

Инь Хо разжал пальцы и встал:

— Позвать людей, пусть несут всё из академии.

— Постой, я еще не закончил. — Янь Лайчунь, видимо, удивившись такой легкости, добавил: — И впредь каждый год половину всех редких трав, присылаемых в дар, отдавать мне.

— Я согласен, — ответил Инь Хо, не раздумывая. — Скорее спасай его.

Даже если он планировал не показывать сильного беспокойства, чтобы лучше торговаться, взгляд на неподвижного Янь Чанъгэ заставил его забыть об осторожности.

Янь Лайчунь улыбнулся, подошел к кровати, даже не стал проверять пульс, лишь бросил взгляд на лицо Янь Чанъгэ и обернулся:

— Дайте бумагу и кисть, я напишу рецепт.

Инь Хо нахмурился:

— Не нужно проверять пульс?

Янь Лайчунь рассмеялся:

— Ваше Высочество, у вас такая короткая память? Забыли, откуда в нем этот яд? Раз я сам это дал, у меня есть готовый рецепт противоядия.

Инь Хо задохнулся. Все это время он отчаянно пытался забыть об этом. Если забыть, что это он виноват в страданиях Чанъгэ, станет легче.

Евнухи подали бумагу и тушь. Под пристальным взглядом Инь Хо Янь Лайчунь быстро исписал целый лист, подул на чернила и протянул бумагу:

— Варите отвар по этому рецепту. Только…

— Что «только»? — поторопил Инь Хо.

— Только, Ваше Высочество, вы же понимаете: яд накапливался годами, и вывести его за один миг невозможно.

Инь Хо нахмурился:

— Как долго нужно принимать лекарство?

Янь Лайчунь выставил три пальца.

— Три дня?

— Три месяца.

— Что? — зрачки Инь Хо сузились. — Три месяца?!

— Не спеши, — Янь Лайчунь, глядя на его встревоженное лицо, явно почувствовал удовлетворение от того, что смог проучить Регента. — Я не говорил, что он проснется только через три месяца. Проснется он уже завтра, но чтобы полностью вывести остатки яда, нужно три месяца поддерживающей терапии. Конечно, хотите вы его лечить или просто чтобы он открыл глаза — решать вам.

Инь Хо с облегчением выдохнул:

— Раз он проснется, я сам позабочусь о том, чтобы он поправился. Живо, варить отвар!

— Тц, — цокнул языком Янь Лайчунь. — Удивительное дело: всемогущий Регент влюбился в дурачка-Императора, которого сам же и отравил.

Теперь забеспокоился? А зачем тогда травил и окуривал благовониями?

Лицо Инь Хо помрачнело:

— Хватит болтать ерунду.

Янь Лайчунь развел руками:

— Нет? Ну тогда я не дам то редкое масло, что у меня припасено.

Инь Хо: «…»

Янь Чанъгэ: «…»

Старый хрыч, ну и вредный же ты.

Регент, смирив гордость, протянул руку:

— Давай.

Янь Лайчунь достал из-за пояса коробочку и протянул ее:

— Забыл сказать, Ваше Высочество: не думайте, что раз вы прекратили давать яд, он сразу придет в норму. Яд глубоко проник в организм, даже если он пойдет на поправку, потребуется месяца три-пять, чтобы полностью восстановиться.

Инь Хо замер, на его лице промелькнула радость:

— Ты хочешь сказать, что его состояние будет постепенно улучшаться?

Значит, Янь Чанъгэ не обязательно останется дурачком!

Янь Лайчунь удивился:

— М? Разве вы не знали?

Инь Хо и Янь Чанъгэ: Спасибо, мы только что узнали!

Янь Чанъгэ подумал, что, возможно, это отличный повод «выздороветь».

Раз уж он провалялся в отключке столько дней, Инь Хо уже почти у него в руках.

Решив так, он хотел подать знак друзьям по чату, чтобы быть готовым «проснуться».

В этот момент он заметил кое-что странное:

[Главнокомандующий без армии: Эй? Только сейчас заметил, семь-восемь дней болтаем только мы с тобой, а где «Я всё ещё тот Повелитель Мечей»? Почему он молчит?]

Он был в «коме» семь дней, все это время болтал только с «Я умею только ин-ин-ин», а глава чата и «Повелитель Мечей» вообще не выходили на связь.

Неужели темы, которые они обсуждали, были слишком дерзкими для старого натурала-мечника?

Но не до такой же степени, чтобы даже не подать признаков жизни?

[Я умею только ин-ин-ин: Я тоже об этом думал. Помню, последний раз он писал что-то очень возбужденно — говорил, что его кот, которого он таскал по множеству миров, наконец-то принял человеческий облик! После этого он исчез.]

[Главнокомандующий без армии: Неужели кот оказался таким страшным, что это разрушило его мечты и повергло в шок?] — рискнул предположить Янь Чанъгэ.

[Я умею только ин-ин-ин: Вряд ли. Но видно было, что он очень дорожит своим котом.]

[Главнокомандующий без армии: Еще бы. Таскать живое существо в пространстве при быстрых перемещениях по мирам стоит бешеных очков, да еще и требует сжигания части своей души для контракта. Не знаю, о чем он думал, ради какого-то питомца.]

Раз кот принял человеческий облик, это явно не обычный кот, скорее всего, какой-то демон из фэнтези-мира.

[Я умею только ин-ин-ин: В прошлом году он упоминал, что это было еще до того, как он стал Странником. Кот был с ним в мире, где он был Повелителем Мечей. После того как он погиб и стал Странником, он потратил кучу очков, чтобы вернуться туда и забрать его.]

[Главнокомандующий без армии: Хм, не ожидал, что этот старый мечник такой сентиментальный.]

Янь Чанъгэ усмехнулся. Он уже и не помнил, как выглядел его собственный мир.

Помнил только, что там было полно отвратительных людей. Тогда он был наивным и слабым, о него вытирали ноги все, кому не лень.

Как он умер?

…А, кажется, покончил с собой.

Подростком, избитый любовницей его отца, ослепший на один глаз… Никто не отвез его в больницу. Боль была невыносимой, и он прыгнул с крыши.

А потом, из-за сильной обиды, его выбрали Странником.

Тот мир стал его первым заданием. Организация была гуманной и давала шанс свести счеты с прошлым.

Ту женщину, помнится, он сделал инвалидом, а отец, который кричал о «настоящей любви», бросил ее.

Им было весело.

Они хотели продолжить обсуждение, но Янь Чанъгэ почувствовал, что кто-то подошел к кровати. Его обхватили за талию, приподняли и прижали к себе.

[Главнокомандующий без армии: Не болтаем, сейчас будут поить лекарством, готовлюсь «проснуться».]

Янь Чанъгэ почувствовал запах отвара. Не самый приятный.

Он раздумывал, через какое время после лекарства лучше «проснуться».

В этот момент Регент спросил:

— Янь Лайчунь, если он выпьет это, он сразу проснется?

Янь Лайчунь показал палец:

— Через час.

Янь Чанъгэ: «Спасибо! Теперь понятно!»

Инь Хо нахмурился, видимо, считая, что час — это долго, но промолчал. Он сделал глоток лекарства и, не обращая внимания на присутствие лекаря, прильнул к губам Янь Чанъгэ.

Янь Лайчунь не выдержал и прикрыл глаза рукой, чувствуя странное злорадство: «И на твоей улице праздник».

Как холодно он забирал у него лекарства, не говоря, для кого они! И он ведь предупреждал, что яд не из легких. Сам же не хотел спасать Императора.

Инь Хо проигнорировал его.

Закончив кормить Янь Чанъгэ, он бережно уложил его, поправил одеяло и бросил холодный взгляд на насмехающегося лекаря:

— Янь Лайчунь, следи за языком. Не думай, что я не посмею тебя убить.

Янь Лайчунь был спокоен:

— Можешь убить. Но тогда то масло закончится навсегда.

Инь Хо: «…»

Янь Лайчунь приподнял бровь, не боясь смерти:

— Оно не только снимает боль, но и лишает рассудка, заставляя забыться в страсти. Регент, вы правда не собираетесь использовать его постоянно?

Инь Хо: «…»

Он был в ярости, но ничего не мог с этим поделать.

http://bllate.org/book/22654/2398743