Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Break [Quick Transmigration] / Драконий Повелитель просто хочет отдохнуть [Быстрое прохождение]: Глава 18

В тот же день финансовые круги страны Y устроили грандиозный банкет в честь своей победы.

К полудню вся страна Y уже знала, почему последние полмесяца на их фондовом рынке наблюдались такие сильные колебания.

— Ха-ха-ха, молодцы, финансисты страны Y!

— Пусть я потерял десятки тысяч, но все равно счастлив.

— Посмотрим, посмеют ли эти проклятые китайские обезьяны снова считать нас за легкую добычу.

— Как раз пусть другие страны увидят, что бывает с теми, кто недооценивает нас, жителей страны Y.

Вскоре, благодаря их активной пропаганде, об этом узнала большая часть Азии.

А затем, в первый же день новой торговой недели, акции десяти крупнейших технологических компаний страны Y взлетели на 15 процентов. Под их влиянием акции других компаний также в среднем прибавили более 3 процентов.

На второй день — скачок на 10 процентов.

На третий день — еще на 7 процентов.

К полудню четвертого дня они подскочили еще на 4 процента.

Видя это, бесчисленные эксперты страны Y предрекали: на волне триумфа над китайским врагом фондовый рынок страны Y определенно сможет преодолеть пик, достигнутый полмесяца назад. Это означало, что рынок будет расти как минимум еще три дня.

В одночасье тысячи частных инвесторов, размахивая только что полученной зарплатой, бросились скупать акции десяти технологических гигантов. Однако они и представить себе не могли, что именно в этот момент на рынке внезапно появится огромное количество заявок на продажу.

Сначала они решили, что какие-то мелкие фонды срочно нуждаются в деньгах и распродают свои активы. Но спустя час объем продаж стал расти, а общая сумма сделок превысила шестьсот миллиардов. А ведь общая капитализация трех главных фондовых бирж страны Y составляла всего семь триллионов.

— Плохо дело! Кто-то массово сбрасывает акции крупнейших компаний!

Когда они опомнились, большая часть этих акций уже перешла в руки частных инвесторов страны Y.

— Что происходит? Кто вообще мог скрытно скупить столько акций?

Вскоре стало ясно, откуда взялись эти заявки.

— Выяснили! IP-адреса, с которых управлялись эти счета, почти все ведут в Китай.

— Что ты сказал?

Не успели они осознать услышанное, как по всей стране Y распространилась новость: тот самый китайский недотепа-богач действительно потерял семьдесят с лишним миллиардов, но задолго до этого он связался с другими финансовыми компаниями Китая и договорился о сотрудничестве. Пока финансовый сектор страны Y сплоченно противостоял ему, другие китайские фирмы втайне скупали акции крупнейших компаний страны Y по бросовым ценам на сумму более четырехсот миллиардов.

Известие вызвало шок. Фондовый рынок страны Y рухнул, акции тысяч компаний пошли вниз, а падение котировок десяти технологических гигантов превысило 20 процентов.

— Проклятые китайцы!

У финансистов страны Y глаза налились кровью. Они и подумать не могли, что в этом и заключался весь план того самого никчемного мажора. Вместо того чтобы победить его, они позволили ему обобрать себя на триста с лишним миллиардов. Триста с лишним миллиардов! Хуже всего было то, что, пока они высмеивали китайцев, те, вероятно, точно так же смеялись над ними в ответ.

— Я убью их! Убью!

Но было уже поздно. Особенно засуетились сами технологические компании, особенно после того, как на второй день их акции рухнули еще на 10 процентов.

— Выкупайте обратно! Вы обязаны вернуть наши акции! Это было ваше обещание, когда вы решили использовать наши бумаги как поле боя для охоты на того китайца! Вам-то плевать на свой позор, но если народ узнает, что мы ввязались в эту авантюру и так позорно проиграли, это станет несмываемым пятном на нашей репутации, а имидж наших предприятий будет уничтожен!

Делать было нечего. На третий день финансисты страны Y, скрепя зубы, вложили еще огромные средства, чтобы искусственно завысить котировки десяти высокотехнологичных компаний. Но они никак не ожидали, что через неделю, когда рынок наконец стабилизируется, появится новая группа игроков и начнет массово распродавать акции.

Бум!

Финансисты страны Y окончательно потеряли рассудок.

— Ха-ха-ха, эти ребята из страны Y точно не ожидали, что мы нанесем ответный удар!

В клубе Хуанмин Чжоу Шэн и остальные не могли сдержать смеха. Все верно: после того как они впервые распродали все свои акции, они не стали сразу выводить средства, а открыли новые счета и, дождавшись обвала, снова закупились по дешевке. А как только финансисты страны Y разогнали котировки обратно, они снова все сбросили.

На этой операции они заработали еще сто восемьдесят миллиардов. В общей сложности их прибыль составила почти пятьсот миллиардов.

На огромном поле для гольфа, под приятными лучами солнца, Чжоу Шэн поднялся и поднял бокал:

— А теперь давайте выпьем за господина Сяо! За его дальновидность!

Ао Жуйцзэ бросил клюшку подоспевшему официанту, взял бокал у другого и произнес:

— До дна!

Бам! Семь или восемь бокалов сошлись в центре, ударившись о бокал Ао Жуйцзэ.

А во внешнем мире уже вовсю кипели страсти.

— Этот поворот… как такое вообще возможно?

— Неудивительно, что когда Сяо Жуйцзэ потерял семьдесят миллиардов, три крупнейших банка только громко кричали, но не предприняли никаких реальных действий. Оказывается, остальные финансовые компании Китая давно были в сговоре с ним.

— Сяо Жуйцзэ действительно победил!

— Говорят, по договору, помимо покрытия его первоначальных убытков, те компании отдают ему двадцать процентов от каждой прибыли. То есть в этот раз Сяо Жуйцзэ получит около девяноста миллиардов в качестве дивидендов. Девяносто миллиардов…

У элиты Китая глаза тоже загорелись от зависти. Ведь, прибавив это к двадцати восьми процентам акций корпорации Сяо, которыми он владел, его состояние взлетело до ста двадцати миллиардов — цифра, позволяющая войти в число богатейших людей страны.

— Ха-ха-ха, а может, Сяо Жуйцзэ вообще тут ни при чем, и все провернул этот Цзинь Боши? Не забывайте, он ведь был главой азиатского подразделения Microsoft, у него есть такие способности.

Но и не стоит забывать, что до этого момента Цзинь Боши вообще не имел дела с фондовым рынком. Этот аргумент не выдерживал никакой критики. Значит…

— Все это провернул Сяо Жуйцзэ в одиночку.

— Разве он не был никчемным мажором?

Люди только сейчас начали осознавать. Конечно, он не мог быть просто пустышкой — разве может никчемный мажор обвести вокруг пальца целое государство? Хотя они не раз насмехались над страной Y, называвшей себя первой силой Азии, несмотря на то что ее население не дотягивало и до ста миллионов, но как-никак это была целая страна!

— Если подумать, Сяо Жуйцзэ ведь сам поступил в университет Цяньши и успешно окончил его.

А университет Цяньши входил в тройку лучших в Китае. Люди совсем забыли об этом, потому что позже Сяо Жуйцзэ погряз в разгульной жизни и даже разбазарил семейное состояние. Поэтому в их глазах он окончательно превратился в бестолкового мажора.

Теперь все стало очевидно.

— С самого начала Сяо Жуйцзэ просто притворялся дурачком. Он не то чтобы не хотел бороться, просто, возможно, его не интересовали те крохи из наследства семьи Сяо. В конце концов, у него есть голова на плечах, и он может заработать играючи больше, чем мы за всю жизнь.

— Первый красавец Цяньши, главный мажор Цяньши… почему кажется, что все перевернулось с ног на голову?

Легко представить, сколько зубов сломал и сколько телефонов разбил Линь Гаолан, услышав такое.

С другой стороны, собутыльники Ао Жуйцзэ тоже были ошарашены.

— Мы же договаривались: братья до конца, гуляем до седых волос! А ты в итоге тихонько выбился в люди.

Гао Сюн вспомнил слова Сяо Жуйцзэ о том, что погода в последнее время стала прохладной. Тогда ему это показалось знакомым, но он и подумать не мог, что Сяо Жуйцзэ говорил всерьез. Главное, что если у других это было просто выражение, то у Сяо Жуйцзэ оно обернулось реальным банкротством бесчисленных инвесторов страны Y…

Впрочем, это уже не важно. Важно то, что:

— Молодой господин Хай — просто зверь! Сначала объединился с дельцами страны Y, чтобы обстричь частников, потом обстриг и тех, и других, а в конце еще раз прошелся по дельцам. Фондовый рынок страны Y трижды оказался под его каблуком!

— ВВП страны Y всего три триллиона, а господин Хай только что откусил кусок размером в два месяца их ВВП, ха-ха-ха!

— Нет, я сейчас же пойду на их соцсети и напишу, чтобы они больше не называли это фондовым рынком страны Y, а переименовали в клуб страны Y. Такой, куда клиенты приходят поиграть, да еще и доплачивают из своего кармана.

— Не надо, китайские пользователи уже завалили их сайты, чтобы посоветовать им прыгать с самого высокого здания в стране — с их парламента!

— Пусть теперь поплачут так же громко, как смеялись, когда пытались самоутвердиться за счет господина Хая.

— Ха-ха-ха!

http://bllate.org/book/22652/2398105