Готовый перевод Quick Transmigration: Ding, Villain, Your Little Cutie Has Arrived / Быстрое перемещение: Злодей, твой милашка прибыл!: Глава 21

— Вы с Син Му виделись наедине?

У Бай торопливо замахал руками, отпираясь: ему казалось, если он признается, Шао Юньчэнь тут же снесет ему голову.

У Бай выложил Шао Юньчэню всё, что было до этого, и Шао Юньчэнь нахмурился.

— Сразу видно, что Нин Юань над тобой издевается.

У Бай кивнул, горько усмехнувшись, и у него даже немного отлегло от сердца.

— Но теперь, кроме тебя, братец Чэнь, я восхищаюсь только братцем Синем. Он просто невероятен.

Шао Юньчэнь гордо кивнул, но вдруг что-то вспомнив, в упор уставился на У Бая.

У Бай тут же всё понял:

— Но! Я им просто восхищаюсь, ничего такого!

— Но, братец Чэнь, если он тебе нравится, ухаживай за ним быстрее, братец Синь ведь такой популярный.

[Наверное, никто не сможет устоять перед обаянием Син Му.]

Лицо Шао Юньчэня окаменело:

— Что ты сказал?!

— Н-нет, не нравится, я… не люблю парней.

У Бай сплошными вопросительными знаками во взгляде уставился на Шао Юньчэня. Неужели братец Чэнь до сих пор настолько не разбирается в людях?

Син Му на самом деле уже некоторое время стоял за дверью, желая узнать, о чем болтают Шао Юньчэнь и У Бай, но никак не ожидал услышать столь искреннее... признание?

— Босс?

666 теперь казалось, что улыбка Син Му совсем не похожа на улыбку, до чего же жутко.

— Чего тебе?

— …Ничего.

С другой стороны, У Бай только хотел о чем-то спросить, как вошел Син Му.

Шао Юньчэнь резко вскочил на ноги, словно сделал что-то предосудительное, хотя разве он сделал что-то предосудительное?

— Давайте продолжим, — спокойно произнес Син Му.

У Бай бросил взгляд на обоих, медленно поднялся и в шутку бросил:

— Братец Синь, может, и меня подтянешь? Мои оценки тоже не блещут.

— Нет.

Шао Юньчэнь оборвал его на полуслове, совершенно не уловив шутливого тона У Бая, и заявил с абсолютно серьезным лицом:

— У н… нас разный темп обучения, …поэтому…

— Можно, давай вместе.

Син Му не дал Шао Юньчэню договорить.

Весь пыл Шао Юньчэня разом испарился, он даже не знал, что и сказать.

— Н-н-не надо, я пошутил, я пожалуй пойду.

У Бай чувствовал, что атмосфера внутри царит странная, и решил, что лучше смыться пораньше.

Шао Юньчэнь, хоть и отличался тугодумием, всё же почувствовал, что у Син Му не самое лучшее настроение, и осторожно взял учебник:

— Эту книгу я тоже выучил.

Лицо Син Му после этого немного смягчилось.

[Это уже шестая.]

Син Му достал седьмую:

— Ну тогда давай начнем следующую.

Шао Юньчэнь ждал от Син Му похвалы, словно надеясь ее услышать, но на этот раз ее не последовало.

— …Хорошо.

—————

— Братец Чэнь, погнали после обеда в интернет-кафе.

— Не пойду.

Шао Юньчэнь отсутствующим взглядом смотрел на проходящих мимо людей.

В последние дни Син Му вел себя с ним как-то подозрительно холодно, даже ответы в сети были сухими и официальными.

Шао Юньчэнь внезапно поднялся.

— Пошли.

— В интернет-кафе?

— Нет.

У Бай проводил взглядом спешную спину Шао Юньчэня и дернул воротник.

[Похоже, идет к Син Му. И после этого еще хорохорится, утверждая, что тот ему не нравится? Тц-тц-тц.]

Однако не успел Шао Юньчэнь дойти до учебного корпуса Син Му, как дорогу ему преградила целая толпа.

Шао Юньчэнь холодно окинул их взглядом:

— Вам чего?

— Ты посмел ударить нашего босса, сегодня тебе, сопляк, крышка.

Шао Юньчэнь почесал ухо и, нахмурившись, бросил:

— Валите отсюда.

— Д-д-да ты слишком борзый!

Несколько человек вмиг сузили кольцо окружения и разом бросились на Шао Юньчэня.

Но Шао Юньчэнь, разумеется, разделался с ними в два счета.

В этот момент один из тех, что валялся на земле, вытащил из-за пазухи небольшой нож и быстро вскочил на ноги. Поскольку он стоял ближе всех к Шао Юньчэню, лезвие ножа тут же распоровло тыльную сторону его ладони.

Шао Юньчэнь посмотрел на свою рану и расплылся в кровожадной улыбке.

Тот человек хотел сделать еще движение, но, встретившись взглядом с Шао Юньчэнем, испугался.

Шао Юньчэнь без лишних слов перехватил запястье нападавшего и просто сломал его!

— А-а-а-а!

Сломав парню руку, Шао Юньчэнь отбросил его в сторону.

Затем он неторопливо огляделся по сторонам: кое-кто уже пытался уползти прочь, волоча за собой тело, а остальные в ужасе пялились на Шао Юньчэня, не смея и сдвинуться с места.

— Ого, драка, тут драка!

Вокруг, видимо из-за окончания пар, начала собираться толпа, поднимался шум со всех сторон.

Син Му как раз закончил занятия и, выйдя из корпуса, застал эту картину.

Окружающие от страха не решались даже приблизиться.

Син Му посмотрел на стоявшего посреди площадки Шао Юньчэня и с легким беспокойством подошел ближе.

— Шао Юньчэнь, ты в порядке?

Завидев приближающегося Син Му, Шао Юньчэнь тут же принял жалобный вид и убрал всю кровожадность.

— Где ты ранен?

Шао Юньчэнь протянул свою руку.

Син Му нахмурился и осторожно взял его за ладонь:

— Вся кожа содрана, пойдем быстрее в медпункт.

— Угу.

Увидев беспокойство на лице Син Му, Шао Юньчэнь невольно улыбнулся.

Наблюдавшая за всем этим толпа дружно ахнула — неужели им всем мерещится?

Разумеется, те, кто раньше тайком шипперил эту парочку, тут же водрузили флаг их пейринга на самом видном месте школьного форума.

— Ну как, еще болит?

Сидя на стуле, Шао Юньчэнь покачал головой, глядя на Син Му.

— Почему ты последние дни совсем меня избегаешь?

Син Му помолчал:

— В последнее время я был занят.

В кабинет вошел школьный врач:

— Рана вашего парня уже обработана, порез неглубокий, ничего страшного.

— Он мне не парень!

Шао Юньчэнь чуть не подскочил, продолжая краем глаза украдкой коситься на Син Му.

Син Му усмехнулся:

— Верно, не парень.

Услышав такой ответ, Шао Юньчэнь почувствовал легкую боль в груди.

— Раз все в порядке, я тогда пойду.

— До свидания, учитель.

666 потрогал свое новое, улучшенное лицо: злодея в этом мире уже не спасти.

Шао Юньчэнь собирался что-то сказать, но, подняв голову, понял, что Син Му уже вышел.

Врач бросил взгляд на Шао Юньчэня.

[И надо же уродиться такому глупому громиле.]

Стоило Син Му вернуться в общежитие, как ему пришло сообщение от Шао Юньчэня с предложением встретиться вечером.

— Босс, это тебе не злодей написал, а главный герой.

Син Му убрал телефон и небрежно бросил:

— Я знаю.

— Босс, это явно ловушка, тебе нельзя идти.

— Ловушка? Кажется, мне стало еще интереснее.

— Босс?

Вечером Син Му как и обещал прибыл в назначенное место.

— Шао Юньчэнь?

Син Му отворил дверь отдельного кабинета, и, вполне предсказуемо, внутри не оказалось никого, кроме четырех парней и Нин Юаня.

Нин Юань сидел на диване с бокалом в руке и с самодовольным видом смотрел на Син Му.

— Син Му, ты думал, это братец Чэнь тебя позвал? Мечтай.

……

Син Му ничего не ответил, шагнул внутрь и заботливо прикрыл за собой дверь.

Он подошел прямо к Нин Юаню.

Нин Юань с некотным испугом уставился на него:

— Т… ты что удумал?

Син Му улыбнулся, взял со стола другой бокал с коктейлем и сделал глоток.

— Неплохое питьё, совсем тебе не подходит.

— Ты что несешь?!

Лицо Нин Юаня покраснело от гнева.

— Син Му, да кто ты такой? Ты же просто сирота!

Син Му с улыбкой поднял бокал:

— Ты и впрямь так думаешь?

— Раз уж на то пошло, с какой стати ты затеял всю эту возню и заманил меня сюда?

http://bllate.org/book/22645/2397147