Готовый перевод Quick Transmigration: Max-Level Green Tea Conquers Yanderes Across Worlds / Быстрое прохождение: Зелёный чай против яндере в трёх тысячах миров: Глава 19

Когда шоу «Особый опыт работы звезд» вышло в эфир, Лю Цзыча лениво валялся на пляже, вместе с остальными перепостив в соцсети сообщение с официального аккаунта.

Будучи артистом восемнадцатого эшелона, он не мог похвастаться большим количеством подписчиков — в основном у него в ленте были лишь рекламные боты.

— Что делаешь?

Лю Цзыча, который как раз пролистывал свои немногочисленные рабочие посты, услышал голос и, подняв глаза, увидел Кэ Чжэнцина, идущего к нему с доской для серфинга.

Он протянул руку и заныл:

— Брат Цин, хочу арбузного сока, только ледяного.

Арбуз слишком сладкий, и раньше Лю Цзыча боялся набрать вес, поэтому почти его не ел. Но теперь, когда представилась такая возможность, он решил оторваться по полной.

— Сейчас куплю.

И что с этим делать?

Когда этот мужчина говорил «куплю», он был чертовски обаятелен. Даже если покупал всего лишь арбузный сок.

Вскоре Кэ Чжэнцин вернулся. Лю Цзыча с улыбкой обхватил стакан с ледяным соком и приложился к нему, про себя подумав, что уж его-то точно не подкупишь каким-то там арбузом.

В последнее время Лю Цзыча скучал дома, и как раз кстати Кэ Чжэнцин собрался на Гавайи — он взял его с собой, и целыми днями они пропадали на побережье. Если бы Лю Цзыча не вымазался тонной солнцезащитного крема, то точно бы обгорел.

Через некоторое время Лю Цзыча утомился. Нацепив темные очки, он прикорнул на шезлонге. Когда он проснулся, уже сгущались сумерки. Открыв глаза и поняв, что он в номере отеля, Лю Цзыча без тени удивления потянулся. Должно быть, это Кэ Чжэнцин принес его сюда на руках, пока он спал.

Он лениво потянулся, встал, немного привел себя в порядок и собрался идти искать своего спутника. Но стоило ему открыть дверь, как прямо напротив него из номера вышел другой человек. Они столкнулись нос к носу.

На незнакомце была рубашка в богемном пляжном стиле, черные шорты до колен и пляжные сандалии. Кто же это, если не Тань Лин? Какое невероятное совпадение. Неужели злой рок главных героев снова дает о себе знать?

Лю Цзыча почему-то не испытывал симпатии к Тань Лину, но, если подумать, они действительно давно не виделись. Многолетняя привычка контролировать мимику, заложенная в самой сути зеленого чая, позволила ему невозмутимо и вполне естественно поприветствовать того:

— Брат Тань Лин, давно не виделись. Ты в последнее время очень занят?

— Вроде того, — Тань Лин выглядел немного неловко. Он по привычке потянулся, чтобы обнять Лю Цзычу за плечи, но не зная почему, осекся и убрал руку. — Ты здесь отдыхаешь?

Лю Цзыча кивнул:

— А ты?

— У меня здесь съемки.

Впрочем, неудивительно. Тань Лин в последнее время снова стал популярен, его гонорары выросли, и он стремительно ворвался в первый эшелон. Вспомнив, что сегодня как раз вышло шоу «Особый опыт работы звезд», Тань Лин помрачнел, хотя и сказал:

— Я смотрел шоу, в котором ты снимался. Отлично вышло.

— Спасибо.

Разговор между ними вышел довольно натянутым. Лю Цзыча не хотел продолжать беседу, но, как назло, им было по пути, и он принялся лихорадочно придумывать предлог, чтобы уйти.

Они вместе вышли из вестибюля отеля. Вечер был прекрасен, а облака, окрашенные в багровые тона, придавали воздуху некую двусмысленность. Лю Цзыча не стал заморачиваться — он больше не считал Тань Лина опасным человеком. Главная роль того была практически погашена стараниями Лю Цзычи, и вероятность того, что Кэ Чжэнцин и Тань Лин сойдутся, становилась все меньше. Лю Цзыча не избегал его, но и не стремился к общению.

Неизвестно, что это был за день, но стоило Лю Цзыче выйти из отеля и сделать пару шагов, как он уже собрался попрощаться с Тань Лином, но на пляже впереди вдруг запустили фейерверк. Он был приятно удивлен.

Однако не успел Лю Цзыча насладиться моментом, как восторг сменился ужасом. К ним направлялся Кэ Чжэнцин, и вид у него был крайне мрачный.

Изначально Кэ Чжэнцин планировал признаться в чувствах. У него был прекрасный настрой, особенно после того, как он собственноручно все подготовил — человек, который никогда не праздновал даже собственный день рождения, впервые ощутил, что такое церемонность в жизни. Но когда он подошел к Лю Цзыче, то сразу увидел рядом с ним Тань Лина. Выражение лица Кэ Чжэнцина мгновенно изменилось. Вероятно, это было похоже на то, как будто по его голове пронеслось стадо диких лошадей.

— Почему он здесь?

Заметив, что Кэ Чжэнцин спрашивает его, Лю Цзыча коснулся щеки:

— Не знаю, только что случайно встретились.

— Какое совпадение, — неловко произнес Тань Лин.

Лю Цзыча только собрался придумать, как разрядить обстановку, как вдруг завибрировал телефон. Он поднял его и увидел множество пропущенных вызовов: от своего агента и помощницы Сяо Го. Увидев, что Сяо Го звонит снова, Лю Цзыча почувствовал неладное. Неужели его кто-то пытается очернить?

Виновато посмотрев на Кэ Чжэнцина, Лю Цзыча не стал медлить, чуть отошел в сторону и ответил:

— Алло? Сяо Го, что случилось?

Голос Сяо Го в трубке дрожал от возбуждения:

— Брат Лю, скорее смотри новости! Ты стал популярным! У тебя уже четыре миллиона подписчиков! Столько шоу и сериалов прислали приглашения, агент сейчас помогает тебе с трафиком, создает фан-клуб, он просто с ног сбивается!

— А? Я стал популярным? — Лю Цзыча не мог в это поверить. Он был сосредоточен на стратегии покорения, а на съемках шоу работал спустя рукава, даже не надеясь на такой успех. Подумав о том, что он отдыхает, пока агент и Сяо Го работают на износ, он смутился. — Прости, я уехал на отдых и переложил все дела на вас.

Сяо Го не выдержала:

— Брат! Сейчас не об этом надо думать, скорее проверь горячие темы!

Повесив трубку, Лю Цзыча открыл интернет. Шоу вышло всего один раз, а его имя уже взлетело в топ.

Первое место: Я стал фанатом пары из реалити-шоу о работе.

Второе место: Лю Цзыча, помощник президента, невероятно мил.

Восьмое место: Лю Цзыча — милый и стильный.

Лю Цзыча остолбенел. Кто бы мог подумать, что он станет звездой за одну ночь? Сначала он привлек фанатов своей внешностью, а после завершения первого эпизода обзавелся армией поклонников пары, которую они составляли с «заблюренным» Кэ Чжэнцином. Фанаты проявили недюжинную фантазию, вовсю гадая, не специально ли Лю Цзыча раскрыл свой статус «не свободен», чтобы выставить напоказ свои отношения перед всеми.

Неужели у него действительно пошла карьера в гору?

Погруженный в мысли о своей славе, Лю Цзыча не заметил разговора между Кэ Чжэнцином и Тань Лином. Кэ Чжэнцин смотрел на Тань Лина ледяным взглядом:

— Тебе лучше убраться отсюда прямо сейчас. Ты знаешь, я не хочу тебя видеть.

Тань Лин не сдвинулся с места. Он посмотрел на Лю Цзычу, затем на Кэ Чжэнцина, и в его голосе прозвучала горечь:

— Вы вместе?

Строго говоря, еще нет.

Слова Тань Лина, казалось, задели Кэ Чжэнцина за живое. Неизвестно почему, но его аура стала давящей, от него исходил такой холод, что голос казался ледяным:

— Это не твое дело. А теперь проваливай, иначе ты знаешь, что будет.

— ...

Тань Лин успел услышать часть телефонного разговора Лю Цзычи. Он тихо вздохнул про себя, признавая, что все же проигрывает Кэ Чжэнцину, но в душе все еще оставалась обида:

— Сяо Ча, слышал, шоу вышло удачным, у тебя прибавилось фанатов. Поздравляю.

— Спасибо.

http://bllate.org/book/22642/2396422