Готовый перевод Quick Transmigration: The Pampered Good Boy is Black-Bellied! / Быстрые миры: Милашка-паразит оказался тёмным манипулятором: Глава 20

Остальные тоже были ошарашены. Еще секунду назад безумный паук рвался уничтожить весь мир, а в следующее мгновение он исчез так стремительно, что даже след простыл. Как ни крути, а ситуация выглядела крайне странно.

Ду Цзинъюнь набрал в ладони воды, чтобы смыть грязь с лица. Убедившись, что теперь он выглядит опрятно, он подбежал к Цяо Суну.

— Ты в порядке? — с тревогой спросил он. — Ничего не болит?

Цяо Сун поднял на него личико, перепачканное серой пылью, которая смешалась с кровью из ссадин.

— Я в норме. Смотри.

Сказав это, он снял с шеи Бао Дажэня и протянул его Ду Цзинъюню. Маленькое белое существо вытянулось, с любопытством разглядывая мужчину.

Ду Цзинъюнь, даже не взглянув на зверька, придержал подбородок Цяо Суна одной рукой, а в другой собрал небольшое количество воды, чтобы бережно очистить раны. После того как пыль была смыта, на переносице и щеках проступили капельки крови. Царапины оказались неглубокими, но кровь тонкой нитью расползлась по ним.

Сам Цяо Сун, казалось, ничего не замечал — он лишь довольно жмурился, предлагая Ду Цзинъюню полюбоваться своим питомцем. Бао Дажэнь, переведя взгляд с Ду Цзинъюня на улыбающегося Цяо Суна, решительно подался вперед и слизал капельки крови, привлекая к себе внимание.

Ду Цзинъюнь нахмурился, ухватил зверька за кончик хвоста и без церемоний сунул в карман брюк, продолжая промывать раны. Цяо Сун послушно задрал голову, прикрыв глаза. Его длинные густые ресницы слегка подрагивали, а губы, плотно сжатые от волнения, казались еще выразительнее. Он доверял Ду Цзинъюню безоговорочно.

Ладонь Ду Цзинъюня, поддерживающая подбородок, вспотела. Он сглотнул, склонился еще ближе и сосредоточенно продолжил обработку.

— Готово. Грезы наяву, наколдуй несколько пластырей.

— Держи, — Цяо Сун протянул их ему.

Бао Дажэнь, задыхаясь в кармане, высунул голову и с нескрываемым недоумением уставился на них.

Даос Ли подошел к ним вразвалочку и рассмеялся:

— Шеф, плесни-ка мне водички, лицо ополосну.

Ду Цзинъюнь взмахнул рукой, и огромный водяной шар полетел к Даосу Ли. Заметив, что остальные тоже выглядят неважно, он щедро одарил водой каждого.

Лишь закончив с этим, он вспомнил слова Цяо Суна. Посмотрев на выглядывающего из кармана Бао Дажэня, он усмехнулся:

— Чего это он полинял?

Цяо Сун сердито зыркнул на него:

— Не знаешь — молчи. Это не линька, это перерождение.

Он осторожно погладил Бао Дажэня по голове, боясь причинить боль существу, только что сбросившему кожу, и вкратце пересказал случившееся. Чтобы тот поверил, он велел ему наклониться и посмотреть на сброшенные чешуйки.

Ду Цзинъюнь молча смотрел на Бао Дажэня. У него возникло подозрение, что именно из-за этого зверька им по пути не встречались мутировавшие животные и растения. В конце концов, как иначе объяснить, что паук, который только что был в ярости, вдруг в одночасье отступил? Конечно, это было лишь предположение.

— А-а! Сестра Чу, иди сюда скорее! Тот парень умер!

Этот возглас заставил всех обернуться. Подбежав ближе, они увидели маленького мальчика, которого недавно лечил Бай Цин. Он лежал на земле в неестественной позе, из всех семи отверстий его лица сочилась кровь.

Тело было покрыто следами от укусов паука. Бай Цин, увидев это, подбежал и дрожащими руками перевернул ребенка на спину.

Перед ними открылось ужасающее зрелище: лицо было растерзано в клочья, куски плоти отвисали, едва держась на остатках кожи. Глазницы были пусты, а мягкие внутренности съедены дочиста.

Бай Цин отпрянул, его руки задрожали. Он тупо смотрел на труп и бормотал:

— Я ведь только что спас его…

Повторив это несколько раз, он словно сломался и, рухнув на землю, разрыдался. Чу Шии подошла и положила руку ему на плечо:

— Ты сделал всё, что мог. Это не твоя вина.

Бай Цин зажал рот рукой, захлебываясь слезами, а через мгновение его стошнило прямо на землю.

— Он ведь только что обнимал меня за пояс и называл старшим братом… Как же так? — хрипел он.

Видя, в каком тяжелом состоянии находится парень, Чу Шии кивнула подошедшему крепкому мужчине, чтобы тот отвел Бай Цина отдохнуть.

Ду Цзинъюнь и Цяо Сун, заразившись общей скорбью, отвели глаза, не в силах смотреть на это зрелище. Чу Шии поднялась и окинула всех взглядом:

— Кто еще пропал?

Оставшиеся в живых начали называть свои имена. В их отряде было семеро, теперь же откликнулись четверо, а вместе с Чу Шии их осталось пятеро. После переклички выяснилось, что не хватает одного тяжелораненого. Тела поблизости не нашли — по всей видимости, его съели пауки.

Даос Ли вздохнул, сел на землю и начал отряхивать одежду:

— Все-таки придется просить Сяо Цяо о помощи, а то на мой стариковский прикид уже без слез не взглянешь.

Как бы ни было грустно, но этот кошмар остался позади. Ду Цзинъюнь повел отряд к машинам — уже была глубокая ночь.

Под светом редких звезд они улеглись прямо на землю. Даос Ли, едва прилег, начал жаловаться на голод. Бай Цин молчал, но его урчащий живот говорил сам за себя.

Ду Цзинъюнь открыл багажник и достал большой пакет с хлебом. Обернувшись, он увидел стоящего позади Цяо Суна.

— Сейчас разожжем костер и поджарим хлеб, — ласково сказал он.

Цяо Сун, на лице которого все еще красовался пластырь, надул губы:

— Я хочу мяса.

Он встал на цыпочки, заглядывая Ду Цзинъюню через плечо в багажник, и увидел там только хлеб, лапшу быстрого приготовления и саморазогревающиеся котелки.

— И это все?

— Больше ничего нет. Пополним запасы в следующем городе.

Цяо Сун отступил на два шага, картинно приложил руку ко лбу и простонал:

— Мои свиные ребрышки в кисло-сладком соусе…

В глазах Ду Цзинъюня вспыхнула улыбка:

— Они будут.

— Моя жареная рыбка…

— Будет.

Цяо Сун перечислил еще кучу блюд, и на каждое Ду Цзинъюнь отвечал:

— Будет, всё будет.

Цяо Сун посмотрел на него серьезно:

— Смотри у меня, если это были пустые обещания, тебе не поздоровится.

Ду Цзинъюнь взял его за руку:

— Клянусь, всё, что я обещал, у тебя будет.

Цяо Сун остался доволен. Он взял хлеб, и после вспышки света тот превратился в сочную свиную рульку цвета леденца.

— Все-таки хочу мяса, — он довольно прищурился. — Сегодня на ужин будет рулька.

Ду Цзинъюнь закрыл багажник, беспокоясь о стариках в отряде:

— Даос Ли уже в возрасте, вдруг у него давление или холестерин? Можно ли ему такое?

Цяо Сун лишь усмехнулся. Даос Ли был крепче многих молодых, даже после того как в отряде Чу Шии погибли двое новых людей, старик оставался бодр. Такая мелочь, как рулька, ему точно не повредит, а вот если его обделить, он устроит знатный разнос.

Не успел Цяо Сун ответить, как остроухий Даос Ли закричал:

— Шеф, ты кого это за старика держишь? Про давление — чистой воды клевета, мне всего шестьдесят два!

Цяо Сун бросил на Ду Цзинъюня взгляд в духе ну я же говорил, пожал плечами и первым понес рульку к костру.

— Да-да, — заговорил он с Даосом Ли, как с малым ребенком, — конечно, Ли Сы еще ого-го, шестьдесят два — это самый расцвет, как раз возраст для самого лучшего угощения.

Даос Ли потер руки, глядя на рульку горящими глазами:

— Все-таки Сяо Цяо понимает меня лучше всех.

Он откусил огромный кусок и, жуя, указал на дыры в своей одежде:

— Сяо Цяо, обнови-ка мне одежку, а то завтра людям показаться стыдно будет.

Он дернул ногой, и в прорехе даосского халата показалось его бледное колено. На фоне лица, загоревшего дочерна, это выглядело комично.

Цяо Сун отвернулся и тихонько прыснул со смеху.

http://bllate.org/book/22641/2396252