Готовый перевод Transmigrating to Charm Every Man / Соблазнить гетеро, свести с ума психа: Быстрое прохождение всех миров: Глава 23

После спасения Чжоу Мань бросила на Цзи Хуая сложный взгляд.

Она больше ни секунды не желала оставаться в этом проклятом лесу.

Прошло полдня, а она не только ничего не добилась, но и чуть не лишилась жизни.

Пусть здесь остаётся тот, кто хочет!

Чжоу Мань и Ли Сянь ушли в сторону, откуда они пришли.

Шэнь Цин тихонько фыркнула:

— Какая невоспитанная, даже «спасибо» не сказала.

Цзи Хуай пропустил это мимо ушей.

Сила Небесного Пути в Чжоу Мань становилась всё слабее и слабее; ещё немного, и он сможет полностью забрать её себе.

Всё остальное его совершенно не волновало.

— Место здесь хорошее, — Цзи Хуай слегка топнул ногой по земле.

Лу Яньцы спросил:

— Что ты хочешь здесь сделать?

Цзи Хуай взмахнул лопатой Луяна в руке:

— Выкопать ловушку.

— Если сделать её сейчас, завтра придём проверять, глядишь, и будет неожиданный улов.

Лу Яньцы сам взял у него из рук лопату Луяна:

— Давай я покою, а ты ступай отдохни.

Гу Сяндун тоже кивнул в знак согласия:

— Верно, предоставь это нам, Цзи Хуай, отдохни как следует.

— Цзи Хуай, ты не голоден? Я тут видела неподалёку дикую землянику, пойду наберу тебе немного, — Шэнь Цин тоже не собиралась отставать.

Все трое словно соревновались в том, кто лучше относится к Цзи Хуаю, чем вызвали бурный смех у зрителей трансляции.

В конце концов Цзи Хуай уселся на наклонившееся дерево отдохнуть, Лу Яньцы и Гу Сяндун по очереди принялись копать ямы, а Шэнь Цин отправилась искать дикие ягоды в окрестностях.

Конечно, сам он тоже не сидел сложа руки и с помощью ножа заострил несколько крепких палок.

Затем он связал эти палки верёвкой в один ряд.

Когда ловушка была готова, Цзи Хуай уложил заострённые палки на дно ямы, Лу Яньцы и Гу Сяндун принесли ещё хвороста, разложили по краям отверстия и засыпали сверху опавшими листьями.

Простейшая ловушка была готова.

Шэнь Цин тоже вернулась с богатым уловом.

Она нашла множество диких фруктов и ягод, с восторгом прибежала обратно и принялась хвастаться.

Словно преподнося сокровища, она отдала Цзи Хуаю всё, что нашла.

Цзи Хуай с беспомощной улыбкой покачал головой.

Какая же она всё-таки живая девчонка.

Лу Яньцы запечатлел эту сцену в памяти и намотал на ус.

В следующий раз обязательно нужно будет отправить Шэнь Цин на съёмки в какое-нибудь ещё более отдалённое и глухое местечко.

Ночь на морском берегу была прекрасна настолько, что казалось, будто попал в сказку.

В прохладном синем небе мерцали яркие звёзды.

На стыке неба и моря раскинулся таинственный чёрный бархат.

Дул морской бриз, волны накатывали одна за другой.

Шэнь Цин решила устроить вечер у костра.

Лу Яньцы и Гу Сяндун превратились в её работников, собрав целую гору дров.

Вечером их меню состояло из сваренных в морской воде абалонов, а также запечённых гребешков и рыбы.

Поскольку с огнём не угадали, гребешки в итоге решили сварить вместе с абалонами.

Запечённая рыба с приправами источала невероятный аромат, и, кроме мелкого размера, у неё не было других недостатков.

Чжоу Мань и Ли Сянь по-прежнему ели жареную рыбу.

Но на этот раз они поумнели.

Перед готовкой Ли Сянь специально подошёл к Цзи Хуаю и одолжил приправы.

Вкус, можно сказать, оказался лишь ненамного лучше обеденного.

По сравнению с унылой обстановкой у Ли Сяня и Чжоу Мань, у четвёрки во главе с Цзи Хуаем царило куда более оживлённое веселье.

Они грелись у огня и играли в игры.

В простую игру «На семёрке — пас».

Правила были таковы: по очереди называть числа, пропуская те, в которых есть цифра семь или которые делятся на семь; проигравший должен был показать какой-нибудь номер — петь или танцевать, что угодно.

Хе-хе-хе, так хочу послушать пение Цзи Хуая, но он, кажется, не проиграл ни единого раунда.

Шэнь Цин и Гу Сяндун выглядят как два полных лоха, проигрывают либо она, либо он.

А реакция Цзи Хуая и Лу Яньцы просто молниеносная!

Пекинскую оперу я открыл для себя благодаря Цзи Хуаю, а потом его исполнение Цзинаньского музыканта просто сразило меня наповал.

Так когда же Цзи Хуай снова споёт Цзинаньского музыканта? Готов слушать вечно!

Постепенно Шэнь Цин и Гу Сяндун тоже заподозрили неладное.

Почему каждый раз проигрывают только они двое?

Никакой интриги!

Гу Сяндун был певцом, так что пение для него — пара пустяков.

Шэнь Цин знала всего лишь с десяток песен и уже почти выскребла все запасы со дна.

— Цзи Хуай, братец Лу, может, вы тоже исполните какой-нибудь номер? — предложила Шэнь Цин.

Гу Сяндун поддержал её:

— Точно, что за интерес петь одним нам, вы тоже спойте.

Шэнь Цин принялась подначивать остальных.

Цзи Хуай бросил взгляд на Лу Яньцы и сам поднялся на ноги:

— Тогда я исполню для всех песню акапелла.

Он откашлялся, и выступление началось с козырей.

Кто-то там, в глубине гор,

Обвит повиликой, в венке из лиан.

Взгляд полон чар, и улыбка мила,

Стремишься ко мне, прекрасна стройна...

...

Обитаю в бамбуковой роще, где солнце не видно,

Путь труден и долог, пришёл я последний.

Стою одиноко на горной вершине,

А тучи клубясь проплывают внизу.

Во тьме непроглядной средь белого дня...

После окончания песни зрители ещё долго не могли прийти в себя.

Мелодичное пение в сочетании с его уникальным голосом просто сводило с ума.

Ааах, какая прекрасная песня!

А-а-а-а-а, человек, которого я люблю больше всего, спел мою любимую песню, кто-нибудь понимает!

Подростковый голос Цзи Хуая просто непобедим!

Называю цифру: до нынешнего Нового года Цзи Хуай выпускает десять альбомов, кто за — плюс один.

+1

+

+ номер паспорта

Лу Яньцы смотрел на сияющего Цзи Хуая, и нежность в его глазах грозила выплеснуться наружу.

Цзи Хуай выступил, и теперь очередь давить на психику перешла к Лу Яньцы.

Он встал, неотрывно глядя на Цзи Хуая горящим взглядом:

— Я не буду петь, лучше прочитаю для всех стихотворение.

Прекрасные мечты, как прекрасные стихи —

Их нельзя отыскать, невозможно найти,

Часто вспыхивают в неожиданный час,

Я люблю такие мечты...

Переполнен грудью счастливый порыв,

Лишь оттого, что ты предо мной,

Улыбаешься мне, как в те дни,

Я так люблю эти сны...

Лу Яньцы читал стихотворение с чувством, выразительно и очень трогательно.

У древних императоров были гаремы по три тысячи наложниц, а я просто полюбила двоих одновременно, это что, слишком? Совсем нет!

У голоса брата такая изюминка, обожаю-обожаю!

Сегодняшний вечер — просто праздник для любителей аудиофилов, мне нравится и мальчишеский голос Цзи Хуая, и юношеский голос Лу Яньцы!!

Цзи Хуай и Лу Яньцы, заприте друг друга на замок, а ключ я проглочу, и пусть никто не пытается открыть!

Кажется, братец и вправду влюбился.

Неужели никто не займётся этими двумя? Они просто разорвали весь китайский шоу-бизнес!

В этот вечер сразу несколько тем взлетели в тренды поисковых систем.

Практически все они были связаны с Цзи Хуаем или Лу Яньцы.

Как и говорили пользователи сети, эти двое устроили настоящий фурор.

«Город» воспользовался моментом, выпустил трейлер, закрепил за собой дату премьеры и сорвал огромный куш на волне хайпа.

Эпоха Цзи Хуая в китайском шоу-бизнесе официально началась.

Этот летний сезон был предопределен стать летом Цзи Хуая и Лу Яньцы.

http://bllate.org/book/22631/2394698