Готовый перевод I Was Spoiled to the Sky by CEO Bosses / Боссы-президенты избаловали меня до небес: Глава 19

— Чжао Мотин расставил своих людей на ключевые посты в корпорации «Гу». Вот список — именно на них тебе стоит обратить особое внимание. Кроме того, я выясню, откуда у него акции. Ты точно не хочешь, чтобы я выступил на пресс-конференции сегодня днём?

Гу Мусюнь потер переносицу и ответил лишь одним словом:

— Да.

На следующий день после происшествия с дедушкой Гу корпорация «Гу» столкнулась с крупнейшим кризисом за всю свою историю. Акции упали до предела, одна за другой посыпались негативные публикации. Ходили слухи, что мелкие акционеры уже не выдерживают и пытаются срочно избавиться от своих пакетов.

Тан Синь, уткнувшись в телефон, с интересом наблюдала за прямой трансляцией пресс-конференции корпорации «Гу».

На самые жёсткие и нелицеприятные вопросы журналистов Гу Мусюнь всё время сохранял спокойствие и уверенность. Его ответы были краткими и точными, каждое слово вселяло уверенность: для корпорации «Гу» эти проблемы — не более чем временные трудности.

— Ты Тан Синь? — раздался женский голос.

Рядом с ней, незаметно подойдя, стояла высокая, эффектной внешности женщина, которая с интересом и лёгкой настороженностью разглядывала девушку.

Тан Синь подняла глаза, немного растерявшись, и убрала телефон. Она сидела в павильоне сада Элитной школы «Эръя».

— Да, это я. А вы кто? Чем могу помочь?

Женщина закинула длинные волосы за ухо и скрестила руки на груди:

— Здесь не место для разговоров. Не хочешь выпить со мной кофе?

Тан Синь поняла: раз эта женщина может свободно находиться в школе в учебное время, её статус явно незауряден. Судя по всему, она уже не студентка.

Тан Синь кивнула и последовала за ней.

В уютном кофейне в стиле ретро женщина протянула Тан Синь правую руку:

— Позволь представиться. Я старшая сестра Линь Сяонаня, меня зовут Линь Ифэй. Разве тебе не интересно, зачем я к тебе пришла?

Тан Синь вежливо пожала её руку:

— Сестра, здравствуйте! Скоро узнаю.

Линь Ифэй медленно помешивала кофе и приподняла бровь. Увидев Тан Синь впервые, она сразу поняла, почему её младший брат так увлечён этой девушкой.

Потому что она искренняя и милая.

— Кто-то пожаловался мне, будто моего брата соблазнила недобросовестная девушка. Тан Синь, ты ведь знаешь: Линь Сяонань — единственный мужчина в нашем роду, у него девять старших сестёр. Поэтому я пришла от лица остальных сестёр посмотреть, какая же ты, раз мой брат в последнее время стал совсем другим человеком.

Тан Синь улыбнулась:

— Я, наверное, немного тебя разочаровала?

Линь Ифэй покачала головой, поставила чашку и пристально посмотрела на девушку:

— Мне всё равно, кем ты являешься. Главное — чтобы Наньнаню было хорошо. Я не против ваших отношений. Но одно я должна чётко сказать: не смей пользоваться его чувствами и причинять ему боль.

Тан Синь широко раскрыла глаза. Линь Сяонань её любит?

— Сестра, я человек прямой и не умею ходить вокруг да около. Если я сейчас что-то скажу неуместное, прошу прощения. Я тоже люблю Линь Сяонаня, но эта любовь — дружеская. Пока у меня нет намерения заводить роман.

Линь Ифэй фыркнула и рассмеялась. Эта девушка нравилась ей всё больше.

— Полагаю, я тебя немного запутала. Прости. Я хотела сказать: наша семья не против, чтобы вы с Наньнанем дружили. А насчёт того, станете ли вы парой… Я даже надеюсь, что так и случится. Верно, Наньнань?

Тан Синь обернулась туда, куда смотрела Линь Ифэй, и увидела запыхавшегося Линь Сяонаня, который только что подбежал к ним.

Ещё не успела Тан Синь открыть рот, как Линь Сяонань схватил её за руку и спрятал за своей спиной.

На его обычно безмятежном лице появилось редкое для него выражение гнева:

— Сестра, что ты ей сказала?

Пот стекал по его лбу, лицо покраснело от волнения. В этот момент Линь Ифэй почувствовала: её младший брат стал настоящим мужчиной.

— Просто услышала, что ты завёл новую подругу, и решила познакомиться. Если ты не рад моему приходу, я уйду.

Линь Ифэй встала, взяла сумочку и послала Тан Синь воздушный поцелуй.

Тан Синь вырвала руку из хватки Линь Сяонаня и поспешила к кассе:

— Сестра, сегодня угощаю я! Мне очень приятно было с тобой познакомиться.

Линь Ифэй обняла её за плечи и что-то шепнула на ухо. Лицо Тан Синь мгновенно вспыхнуло. Она хотела что-то сказать, но только беззвучно шевельнула губами.

— Что сказала тебе моя сестра перед уходом? — Линь Сяонань держал в руках клубничный молочный коктейль, который Тан Синь только что купила ему. Откуда она знала, что это его любимое лакомство?

Тан Синь достала из сумки влажную салфетку и протянула ему:

— Вытри пот с лица. Ты так переживаешь из-за того, что твоя сестра пришла поговорить со мной?

Рука Линь Сяонаня на мгновение замерла. В его глазах промелькнули воспоминания. С детства вокруг него было множество желающих подружиться, но большинство исчезало после первой же встречи.

Сначала он думал, что сёстры прогоняют его друзей.

Позже он понял: настоящих друзей не прогнать. Как его братья-близнецы. Как Си Сюаньхэ.

А Юй Юйюй и Цзи Хань — не его друзья.

— Да, — тихо ответил он. — Я боялся, что ты не захочешь со мной дружить.

Тан Синь подняла правую руку, изобразив телефон:

— Давай пообещаем: я не брошу тебя как друга.

Линь Сяонань моргнул и, дрожащей рукой, коснулся её мизинца.

В этот момент ему показалось, что он обрёл весь мир.

— Клянёмся мизинцами, клянёмся навеки, сто лет не меняться! Теперь поставим печать! — Тан Синь давно не делала таких глупостей. Она смеялась от души, и тревога за дедушку Гу и Гу Мусюня немного отступила.

Внезапно она хлопнула себя по лбу:

— Ой! У нас же сегодня дегустационный урок! Мы опаздываем?

Она сверилась с расписанием и убедилась: у неё и Линь Сяонаня совпадают все факультативы — плавание, игры и чайная культура.

Линь Сяонань схватил её за руку, и они побежали к парковке, чтобы успеть в центр дегустации.

— Извините, мы опоздали, — сказали они преподавателю, входя в просторную и светлую чайную комнату на третьем этаже центра.

— Ничего страшного, занятие только началось. Присаживайтесь.

Когда Тан Синь проходила мимо Си Сюаньхэ, он резко схватил её за руку:

— Садись рядом со мной!

Тан Синь покачала головой и беззвучно показала губами: «Отпусти». Он слишком властный! Утром забрал её телефон, а теперь ещё и требует сидеть рядом. Эти дурные привычки, наверное, выработались из-за вседозволенности окружающих.

Си Сюаньхэ увидел её живое выражение лица, приподнял бровь и усмехнулся, отпуская руку.

«Если гора не идёт к Магомету…»

Едва Тан Синь уселась на заднем ряду, как обнаружила, что соседний студент поменялся местами с Си Сюаньхэ.

Она с изумлением уставилась на довольного Си Сюаньхэ. Детсад!

Преподаватель объяснил основные принципы заваривания чая и предложил всем попрактиковаться самостоятельно. Большинство студентов уже не впервые на этом занятии, многие выбрали курс просто ради спокойной и умиротворяющей атмосферы.

В чайной комнате царила тишина, нарушаемая лишь лёгким звоном фарфора.

Перед Тан Синь стоял улун — именно то, что нужно. С тех пор как она оказалась здесь, её настроение было крайне нестабильным, она пережила несколько резких взлётов и падений. Особенно сегодня — внутренний жар буквально поднимался к голове.

Улун обладает сбалансированной природой — ни горячей, ни холодной — и идеально подходит для усмирения внутреннего огня.

Главное при заваривании — температура воды. Для улуна нужна только что вскипевшая вода, чтобы максимально раскрыть аромат, вкус и глубину чая.

Время настаивания — около трёх минут. Если передержать, чай станет горьким и вяжущим, а также могут выделиться вредные вещества, например, остатки пестицидов. Если заварить недостаточно — получится пресный и безвкусный напиток. Особое внимание — второму наливу: чашки обязательно нужно ополоснуть кипятком.

Выполнив все движения плавно и уверенно, Тан Синь поднесла чашку к губам и начала наслаждаться вкусом.

Она пила чай, а Си Сюаньхэ всё это время не отрывал от неё глаз.

Случайно встретившись с ним взглядом, Тан Синь с досадой протянула ему чашку. Выпив, он жестом попросил ещё одну.

Внезапно в кармане зазвенел телефон. Тан Синь подумала, что дедушка Гу пришёл в себя, и торопливо разблокировала экран.

[Корпорация «Гу» справится. Не волнуйся.]

Сообщение прислал Си Сюаньхэ!

Тан Синь сердито сверкнула на него глазами — заставил понапрасну обрадоваться! Она выпила весь улун, чтобы хоть немного унять раздражение.

После занятий, всё ещё тревожась, Тан Синь сразу поехала в больницу.

Как и предполагали врачи, дедушка Гу пришёл в сознание до восьми часов вечера.

Из-за слизи в горле он не мог произнести ни слова, только мычал.

— Дедушка, не волнуйся, в компании всё в порядке. Сейчас я распоряжусь, чтобы отдел по связям с общественностью сообщил о твоём пробуждении, — Гу Мусюнь крепко сжал его руку.

Но дедушка Гу энергично замотал головой, давая понять: пока не нужно делать это публичным.

Врачи подтвердили: у дедушки Гу рак лёгких в последней стадии. Тан Синь узнала об этом, как только приехала в больницу. Точнее, ещё раньше — по цвету его жизненной ауры она уже заподозрила недуг.

С помощью аппарата врачи удалили слизь из горла дедушки Гу.

Он посмотрел на Гу Мусюня и Тан Синь, стоявших у кровати, и на глазах у него выступили слёзы.

— Асюнь, позови сюда своего отца. Мне нужно с ним поговорить.

После пробуждения дедушка Гу выглядел сильно ослабевшим. Его голос был тихим и прерывистым, будто он уже знал о своём диагнозе.

Через двадцать минут в палату быстрым шагом вошёл Гу Ичэнь.

На удивление, отец и сын встретились без привычной враждебности. В палате повисла гнетущая тишина.

Тан Синь не знала, стоит ли ей оставаться. Она чувствовала: дедушка Гу собирается рассказать нечто, связанное с Чжао Мотином. Это семейная тайна, и ей, посторонней, лучше уйти.

Когда она уже собиралась выйти, дедушка Гу окликнул её:

— Синьсинь, не уходи. Останься вместе с Асюнем.

Дедушка Гу поочерёдно взглянул на Гу Ичэня слева, а затем на Тан Синь и Гу Мусюня справа и начал говорить:

— Вы, наверное, хотите знать, почему я потерял сознание. За всю свою жизнь я никогда не думал, что доживу до такого дня… Я имею в виду не рак лёгких, а то, что… Ичэнь, прости меня! Прости!

Голова дедушки Гу опустилась, и по его щекам покатились слёзы.

http://bllate.org/book/2262/252069