Готовый перевод My Beloved is My Nemesis ABO / Любовь моей жизни — заноза в глазу: Глава 21

Шэнь Таньчжоу спросил:

— Жар довольно сильный, у тебя случайно опять желудок не болит?

Чжоу Цзянь листал телефон:

— Давай найдем врача, при оргкомитете есть медики, я пойду поищу...

Ци Яньцин остановил его, прервав то, что они оба собирались сказать дальше:

— Хватит ломать комедию, я в порядке, справлюсь.

— Уже некогда, осталось всего два человека до нашей очереди, — глядя на большой экран, сказал Шэнь Таньчжоу.

Чжоу Цзянь поспешно утешил Ци Яньцина:

— Цинцин, всё хорошо, наши результаты уже закрепились, в финальном раунде просто выложись по полной!

Ци Яньцин усмехнулся. Выложись по полной?

Он немного перевел дух, затем сорвал кепку и швырнул ее в сторону, наконец-то обнажив свое ослепительное, чарующее лицо, на котором даже родинка на кончике носа излучала соблазн.

Длинные волосы вымокли от пота, и главный идол на грани невинности и греха готовился околдовать всех вокруг.

Увидев его первое движение, Шэнь Таньчжоу произнес:

— Он собирается танцевать брейк-данс — стиль с наибольшим количеством сложных элементов, ставлю на то, что он сделает их все.

У Чжоу Цзяня сердце ушло в пятки, он даже боялся вздохнуть полной грудью.

Цинцин, умоляю, держись!

Этой мысли хватило ненадолго — меньше чем на десять секунд.

Чжоу Цзянь замер в оцепенении вместе со всеми присутствующими.

Каждый танец Ци Яньцина был наслаждением сценой, его полнейшая погруженность создавала ощущение, что он танцует наотмашь, ценой собственной жизни.

Он сиял на сцене ярким светом, словно жемчужина, которую невозможно запылить.

Импровизация Ци Яньцина в третьем раунде взорвала всю арену.

Шэнь Таньчжоу выдохнул:

— Мы все забыли, ведь это Ци Яньцин.

Если одиночный раунд поппинга был лишь фитилем, подожгшим здание...

То нынешний брейк-данс разнес всю арену целиком: сила, соединенная с красотой, летящие от взмахов длинных волос капли пота, нагромождение сложнейших элементов и при этом неизменно гордое выражение лица.

Взгляд пронзительный и обжигающе горячий, чувственный и динамичный!

Ци Яньцин казался рожденным стоять выше остальных, с презрением взирая на сидящих в зале ничтожеств.

Комментатор уже давно обезумел от восторга, и по мере обратного отсчета секунд импровизации его крик едва не срывался на визг.

— Он ведь просто невероятно крут, не так ли?!

— Говорят, он занимается уличными танцами меньше двух месяцев — редчайший природный талант! Нельзя не завидовать!

— То, что Цин заберет золото — уже решенный факт! Давайте заранее поздравим Цина с установлением нового рекорда чемпионата по уличным танцам JD! При провале в командном танце занять первое место с колоссальным отрывом — какая же это жуткая сила!

— Цин создан для сцены! Он — воплощение гормонов на танцполе...

Все последующие раунды соревнований под влиянием Ци Яньцина выглядели блекло и безлико.

— Позвольте поздравить победителя нынешнего чемпионата по уличным танцам JD — Цина!

Ци Яньцин держал в руках тяжелый кубок, приподнял бровь и изогнул губы в улыбке, глядя в объектив камеры, после чего согнулся в поклоне на девяносто градусов.

Тысячи прожекторов слепили до головокружения, но он, из последних сил удерживая тело, стоял на пьедестале с прямой спиной.

Он упорно карабкался к сегодняшней вершине вовсе не для того, чтобы услышать дежурное просто выложись по полной.

Он не позволял и не принимал мысли о собственном проигрыше.

Он стоял здесь ради победы.

Вы всегда можете верить в Ци Яньцина.

После окончания соревнований весь зал скандировал эту фразу.

Едва сойдя со сцены, Ци Яньцин понял, что перед глазами все расплывается, и прежде чем Чжоу Цзянь успел его подхватить, он рухнул вперед и потерял сознание.

Вылезайте! Те ублюдки, что раньше испражнялись ядом в комментариях, видели сокрушительную победу вашего Бога Цина?!

Ну и что, что они показывают свою любовь? Демонстрация чувств не мешает брать награды, а ты вон одинок — смог сдать экзамен на сотку ради мамочки?

Тех, кто тогда заплевал меня так, что слова не давали сказать, повторяю еще раз: командный танец у Бога Цина не был провален, это был намеренный сброс, такая тактика, поняли, сынки?

Чертовски бесит, это победа, ну а если бы даже и нет — с чего вдруг?! Кто вообще установил правило, что Ци Яньцин обязан брать только первое место?!

Своего мальчика каждый жалеет сам, мамочки Цинцина любят тебя! Береги здоровье!

Скриншоты в высоком разрешении, я готов назвать это божественным ликом, картинка с облизыванием экрана.

В фэндоме на Weibo фанаты уже вовсю устраивали праздничные раздачи.

Один пост взлетел в самый топ.

Сестрицы, сестрицы! Учитель Лу ведь тоже в командировке во Франции!

Куда ни придет этот мастер показухи, везде любовь напоказ, завидую, умиляюсь, шипперю!

Шипперить реальных людей тем и хорошо, что сладость настоящая, и корабль точно не пойдет ко дну!

Я тут слышала, что Бог Цин упал в обморок на соревнованиях? Это правда или нет, я так переживаю за сокровище.

Так спросите учителя Лу?

Лу Ичао работал над новым сценарием, когда его телефон то и дело издавал сигналы уведомлений из Weibo.

— Учитель Тао, прошу прощения, — с улыбкой сказал он сценаристу, а затем перевел телефон в беззвучный режим.

— Ничего страшного, для тебя быть занятым — обычное дело, неужели в Weibo опять какие-то сплетни? — с улыбкой спросил сценарист Тао Хэгуан.

Тао Хэгуану было уже за пятьдесят, он был опытным сценаристом, создавшим множество классических фильмов.

Лу Ичао налил ему чаю, его улыбка была мягкой и теплой:

— Ничего особенного, давайте продолжим разговор.

Пока они говорили, его помощник Цзя И вдруг тихо вставил:

— Учитель Лу, кажется, с Богом Цином что-то случилось.

— Что с ним могло случиться? — Лу Ичао нахмурился и взял телефон.

— В Weibo все забито отметками @ в твой адрес, спрашивают, не к Богу Цину ли ты отправился. Я сначала спрошу у Чжоу Цзяня.

Цзя И вышел с телефоном, чтобы связаться с Чжоу Цзянем.

Тао Хэгуан видел, как потемнело лицо Лу Ичао, и услышав извинения, наблюдал, как тот уткнулся в экран.

Он находил это довольно забавным — вернувшись к работе после долгого перерыва, он многое еще не понимал.

— Ичао, кто такой Бог Цин?

— Мой муж, Ци Яньцин, — ответил Лу Ичао.

— Ты женился в таком южном возрасте? Большая редкость.

Лу Ичао кивнул, его лицо озарила счастливая улыбка:

— Мы женаты уже три года, в следующий раз я приведу его познакомится с вами, у моего мужа очень красивая внешность.

— Я тут расписал тебе столько талантливых актеров, но что-то не припомню, чтобы ты хоть кого-то назвал красивым, ха-ха-ха.

Цзя И толкнул дверь и вошел, его голос звучал встревоженно:

— Учитель Лу, Бог Цин упал в обморок после соревнований, положение, кажется, неважное.

Положение неважное?

Лицо Лу Ичао слегка изменилось, он поднялся, взял пальто и извинился перед Тао Хэгуаном:

— Учитель Тао, искренне прошу прощения, мне нужно срочно уйти, в следующий раз я лично приду с повинной.

— Ничего, мы в целом все обсудили, ступай... — Тао Хэгуан не успел договорить, как того уже и след простыл.

Тогда он с улыбкой обратился к стоявшему рядом оператору:

— Так быстро ушел? Похоже, у них прекрасные отношения. Все тоже расходимся, уже поздно.

Сегодняшнее обсуждение сценария проходило в формате интервью, и вокруг них всюду работали камеры.

Оператор, еще не успевший выключить камеру, пояснил:

— Учитель Тао, вы просто не знаете, ведь учитель Лу — известный подкаблучник!

— Я на каждом интервью с учителем Лу объедаюсь этой романтикой.

— Я тоже, но неужели с Богом Цином все в порядке? Мне показалось, у учителя Лу вон какой испуганный взгляд был!

Лу Ичао был актером, за которым всегда следили бесчисленные пары глаз, и стоило ему покинуть съемочную группу, как новость тут же разлетелась.

Чжоу Цзянь вздохнул с облегчением — узнав, что учитель Лу едет сюда, он наконец-то успокоился.

Ци Яньцин пришел в себя лишь недавно, у него все еще держалась легкая температура, и он с брезгливым выражением лица, поджав бледные губы, смотрел на стоявшую перед ним куриную похлебку.

Шэнь Таньчжоу уговаривал его миром:

— Этот суп выглядит неаппетитно, но на вкус потрясающий.

Ци Яньцин беззвучно усмехнулся.

— Что? Тебя еще и покормить с ложечки нужно, братец? Сколько времени ты ничего не ел, тебе в желудке не противно?

Скорее он умрет с голоду, чем притронется к этой гадости.

Шэнь Таньчжоу решил действовать жестко: в одной руке он держал пиалу, а в другой маленькую керамическую ложку, которую поднес прямо к его губам:

— Открой-ро-от...

Ци Яньцин:

— Цжоу-шэнь сошел с ума, снимите немедленно, м-м...

Шэнь Таньчжоу насильно влил ему в рот ложку куриного супа:

— Будь доволен тем, что есть, я так кормлю только свою жену...

Дверь без предупреждения распахнулась, ворвался человек, принесший с собой вихрь и стремительный шаг, после чего замер прямо на пороге.

Лу Ичао никак не ожидал, открыв дверь, услышать подобные слова и застать такую картину.

http://bllate.org/book/22612/2393319