Готовый перевод After Falling for the Scum Gong / Когда я влюбился в мерзавца: Глава 2

Пинго попыталась сбежать, но менеджер Чжан крепко вцепился ей в руку, так что вырваться не было никакой возможности.

Увидев, что на лице девушки всё ещё надета маска, в которой она выступала, менеджер Чжан сорвал её одним резким движением и проворчал:

— Зачем ты до сих пор в этой дряни?

Пинго была невероятно хороша собой: кожа белая, словно фарфор, а большие, живые глаза запоминались с первого взгляда. Сейчас в них застыл страх. Девушка умоляюще посмотрела на менеджера:

— Менеджер, я же говорила: я только танцую, больше ничего.

Менеджер Чжан заметно занервничал и, наклонившись к самому уху Пинго, зашептал:

— Веди себя умнее! Ты хоть знаешь, кто там сидит? Разве тебе не нужны деньги? Говорю тебе, ухватишься за эту золотую жилу — всю оставшуюся жизнь ни в чём нуждаться не будешь!

— Войти! — не дожидаясь реакции Пинго, из глубины комнаты донёсся холодный приказ.

Когда Пинго, едва переставляя ноги, вошла в кабинет вслед за менеджером, Ли Тяньи сидел на диване и курил.

Его острый, тёмный взгляд напоминал взор ночного ястреба — холодный, надменный и властный. Он медленно выдохнул кольцо дыма сквозь плотно сжатые тонкие губы, и Пинго замерла, не в силах отвести глаз.

— Господин Ли, это и есть Пинго, — менеджер Чжан с силой подтолкнул девушку ближе к Ли Тяньи, то и дело поглядывая на неё и выразительно подмигивая, призывая поздороваться.

— Здравствуйте, господин Ли.

Ли Тяньи едва заметно кивнул, окинув юношу внимательным взглядом. Тот действительно был так хорош, как и обещал менеджер Чжан. Мужчина удовлетворённо хмыкнул и бросил взгляд на своего помощника.

Тот сразу понял намёк, шагнул вперёд и произнёс:

— Тебя зовут Шэнь Сыжуй, тебе двадцать один год, после окончания школы ты больше нигде не учился. У тебя тяжело больна мать, и ради её лечения ты влез в огромные долги, с которыми не в силах расплатиться.

Шэнь Сыжуй широко распахнул глаза, недоверчиво глядя на помощника. Тот явно навёл о нём справки — иначе откуда такая осведомлённость?

— Не стоит так на меня смотреть. Разве я сказал что-то неверное? — помощник поправил очки в золотой оправе и равнодушно добавил.

— Господин Ли, зачем вы наводили обо мне справки? — слова Шэнь Сыжуя чуть не заставили менеджера Чжана упасть на колени. Тот глубоко вдохнул, с трудом подавляя желание прибить юношу на месте.

— Пять миллионов. Ты будешь со мной два года. Согласен? — Ли Тяньи не любил ходить вокруг да около и сразу перешёл к делу.

— Я… я не хочу денег! — Шэнь Сыжуй захлопал своими большими глазами, глядя прямо на Ли Тяньи. В его взгляде читались эмоции, которые мужчина не мог разгадать.

— А чего же ты хочешь? — помощник с подозрением уставился на этого невинного с виду мальчишку. Слишком алчные игрушки обычно доставляют много проблем.

— Мне нужно лишь, чтобы мою маму обеспечили самым лучшим лечением, — слова Шэнь Сыжуя удивили всех присутствующих.

Ли Тяньи, словно ястреб, впился взглядом в глаза юноши. Но те были чисты, без единой тени лукавства.

— Ещё… есть ещё одна просьба к господину Ли, — помощник лишь фыркнул, подумав про себя: ну конечно, всё-таки есть корыстный интерес.

— Говори.

— Я хочу учиться в университете. Надеюсь, господин Ли поможет мне с этим. Я знаю, что два года — это слишком короткий срок, но я всегда… — Шэнь Сыжуй заволновался. Он понимал: для многих мысль о том, что танцор хочет получить образование, звучит как нелепая шутка.

— Хорошо, — Ли Тяньи затушил сигарету о хрустальную пепельницу и холодно произнёс: — Раз уж ты просишь меня о двух вещах, то и я выдвину тебе два условия.

http://bllate.org/book/22600/2391464