Готовый перевод My Sister's Husband! Young Master Bo is Reddened by President Wen / Замуж вместо сестры! Господин Бо не устоял перед поцелуями Господина Вэня: Глава 18

— Юань, ты что, не пойдешь? Зачем так рано возвращаться? К тому же завтра первая пара, лучше выспись в общежитии, — Цзян Ли недоуменно открыл рот. — Тебе не лень мотаться туда-сюда?

— Нужно помнить о корнях. К тому же Вэнь-гэ завтра тоже на работу, я поеду домой, узнаю, не нужна ли ему какая помощь. Заодно и сам чему-нибудь научусь.

Бо Юаньань отложил пульт. В час дня он спрашивал у дворецкого Чэня, искал ли его Вэнь-гэ, но получил ответ, что тот всё еще занят в кабинете. С тех пор вестей не было. Вспомнив про кисло-сладкие ребрышки, Юаньань невольно подумал о вчерашних словах Вэнь-гэ: Я завидую ему. Тот спокойный и мягкий тон до сих пор будоражил его мысли. Интересно, поел ли Вэнь-гэ вовремя? Утром он выпил лишь немного кофе да съел порцию салата с кусочком лосося — неудивительно, что он в такой отличной форме. Потом снова работал до часу дня. Если он сам не скажет, что хочет есть, прислуга вряд ли осмелится его беспокоить. Даже неизвестно, обедал ли он вообще.

Бо Юаньань напечатал сообщение:

— Дворецкий Чэнь, в котором часу господин Вэнь обедал?

— Госпожа, сегодня господин Вэнь обедал в четырнадцать пятьдесят.

— В следующий раз напоминайте ему, чтобы ел вовремя.

Дворецкий Чэнь сжал телефон, задумавшись. Господин Вэнь строго-настрого запретил отвлекать его во время работы или международных конференций. Взвесив всё, он ответил:

— Слушаюсь, госпожа. Если вы дадите мне такие полномочия и гарантируете, что меня не уволят за это, я буду следить. Сейчас господин Вэнь всё еще не ужинал, скорее всего, поест только к девяти часам вечера.

График питания был совершенно сбит. Бо Юаньань нахмурился и ответил:

— Хорошо, я поняла. Скоро приеду и приготовлю ему что-нибудь, передайте на кухню, чтобы не спешили с готовкой. Подготовьте мне ингредиенты для креветок в чае Лунцзин, овощного рагу и супа с фрикадельками, поставьте вариться бульон — как приеду, сразу начну.

— Будет исполнено, госпожа. К вашему приезду всё подготовим.

— Поешь с нами и возвращайся, делов-то на час-полтора, — предложил Кэ Няньчэнь, вскинув голову.

— Нет, идите втроем, у меня дома дела. Всё, пока, увидимся завтра.

Бо Юаньань думал о том, что если он сегодня не вернется, Вэнь-гэ снова будет ужинать в одиночестве перед монитором. По будням он не вмешивался, но суббота и воскресенье — это святое, он обязательно должен составить Вэнь-гэ компанию. Наверное, Вэнь-гэ завидовал им: у них есть друзья, с которыми можно в любой момент собраться на съемной квартире и поесть домашней еды.

— Ну вот, семейная жизнь — это не шутки, иди уже, иди, — Цзян Ли махнул рукой, изображая скорбь по выданной замуж дочери.

Когда Бо Юаньань вошел на кухню и повязал фартук, повар с сомнением посмотрел на дворецкого Чэня. Тот отвел его в сторону и прошептал:

— Пусть госпожа готовит. Если выйдет совсем несъедобно, следи за тем, чтобы другие блюда были готовы к подаче за тридцать минут. Хозяин явно дорожит госпожой, так что действуем по ее указке.

Благодаря заранее подготовленным продуктам, Бо Юаньань управился за полчаса. Он постучал в дверь кабинета, но ответа не последовало — звукоизоляция была отличной. Юаньань просто повернул ручку. Вэнь Яньцзин поднял взгляд, узнал гостя и, слегка улыбнувшись, снял гарнитуру:

— На сегодня совещание закончено. — Он отключил видеосвязь. — Что-то случилось?

— Я приготовил поесть, пойдем обедать. — Юаньань боялся, что блюда остынут и потеряют вкус.

— Благодарю, — Вэнь Яньцзин был приятно удивлен. Он-то думал, что Юаньань сегодня не вернется, и уже настроился работать до одиннадцати.

Дворецкий Чэнь с изумлением наблюдал, как хозяин дома послушно следует за госпожой с сияющим лицом. Любовь — это просто какая-то чертовщина! Вэнь-гэ никогда раньше не бросал работу ради еды. Обычно он лишь хмурился и говорил: Пожалуйста, не отвлекайте меня во время работы.

Бо Юаньань распорядился подать три блюда и суп, налил Вэнь Яньцзину порцию.

— Я приготовил немного, всё простое и легкое, я люблю готовить. Может, не так изысканно, как у вашего повара, но попробуйте, мне кажется, вышло неплохо.

— Всё, что готовит госпожа, очень вкусно.

Вэнь Яньцзин хотел было сказать, что если он чего-то хочет, можно нанять нового повара, чтобы не утруждать себя, но, глядя на искреннее лицо Юаньаня, промолчал.

— Правда? Я немного уверен в своих кулинарных способностях, — Бо Юйтун был таким привередой, но даже он обожал коронные блюда Юаньаня. Ему нравилось видеть, как близкие съедают всё до последней крошки.

Вэнь-гэ тоже проявил невероятную любезность и попросил добавки супа.

— А когда я не приезжаю, во сколько вы обычно едите? По моим наблюдениям, у вас совсем нет режима. — Сказав это, Юаньань спохватился, что перешел черту. Почему он опять лезет не в свое дело?

— Трудно сказать. Как ты и заметил, режима нет — ем, когда закончу дела.

— Тогда позвольте мне один раз вмешаться. Вэнь-гэ, вам действительно нужно, чтобы ассистент или дворецкий напоминали вам поесть. Так вы скоро здоровье погубите.

В глазах Вэнь Яньцзина промелькнула хитринка. Он опустил взгляд на палочки, притворно нахмурившись. Он не прочь быть еще более беспринципным — впервые в жизни он подумал, что отец оказался хоть на что-то годен.

— В двенадцать лет отец привел в дом новую жену и детей, ему не было дела до моих мелочей. Дворецкий и ассистенты порой боялись мне напоминать, опасаясь увольнения. Я привык всё решать сам. Я думал, что после свадьбы супруг сможет меня контролировать, но… — Вэнь Яньцзин опустил голову, выдержал паузу и снова посмотрел на Юаньаня. — Утром ты сам сказал, что у нас контрактный брак и ты не обязан меня контролировать.

Двенадцать лет! Ребенок остался без присмотра! Что за отец и что за мачеха! Бо Юаньань вспыхнул:

— Кто сказал? Пока я здесь, я буду следить!

— Тогда буду благодарен. — Вэнь Яньцзин хотел было начать игру в кошки-мышки, но подумал, что Юаньань может запутаться, и решил не рисковать. Он признавал, что действует бесчестно, но ведь он не врал — отец действительно им не занимался.

— Не за что. Назвался груздем — полезай в кузов. Раз уж взялся, буду выполнять свои обязанности, — уверенно заявил Бо Юаньань.

— Тогда, может, будешь звонить мне? Иногда я не вижу сообщений.

— Без проблем, с завтрашнего дня официально приступаю к работе.

— Я тоже хочу наладить режим. Спасибо за заботу.

— Не стоит благодарности! — Юаньаню было очень приятно сделать что-то для Вэнь-гэ в ответ на его доброту.

— Вы же не будете больше работать после ужина?

— Нет. Пойдем играть в боулинг? Или на бильярд? У меня сегодня есть время.

Вэнь Яньцзин был в отличном настроении: это означало, что теперь госпожа будет звонить ему как минимум трижды в день!

http://bllate.org/book/22598/2391023