Готовый перевод After Divorce, I Became My Ex-Husband's White Moonlight / После развода я стал белой луной бывшего мужа: Глава 16

Цзи Цзыхань резко обернулся и, заливаясь слезами, воскликнул:

— Ты сам говорил, что при первой встрече с ним был поражен! Ты никогда не видел таких ясных и мягких глаз. Ты был так глубоко очарован этим оленьим взглядом, что не мог отвести глаз!

Гуань Юньсяо нахмурился:

— Это все в прошлом.

— Сяо! — Цзыхань зарыдал еще сильнее, опустил голову и закрыл лицо руками, всем телом содрогаясь от рыданий. — Мне так страшно! Я боюсь, что ты снова полюбишь его из-за этих глаз! Пока он рядом с тобой, я ни минуты не могу быть спокоен! Боюсь, что он снова околдует тебя этим взглядом! Мне до смерти страшно! Сяо, у меня есть только ты, я не хочу тебя потерять!

Видя, как беспомощно и горько плачет Цзыхань, Гуань Юньсяо смягчился, и хмурое выражение гнева исчезло с его лица.

Он обнял Цзыханя, погладил его дрожащую спину и мягким голосом принялся успокаивать:

— Не выдумывай всякое, как ты можешь меня потерять? Я не поддамся никаким чарам, я люблю только тебя. Ну, перестань плакать, я вовсе не хотел тебя упрекать.

Цзыхань медленно поднял лицо, со слезами на глазах жалобно посмотрел на Гуань Юньсяо и дрожащим, полным отчаяния голосом осторожно спросил:

— Правда? Ты правда не злишься на меня?

Видя, как сильно напуган Цзыхань, Гуань Юньсяо снова вздохнул, поцеловал его в лоб и тихо произнес:

— Правда, я не злюсь. Я понимаю, что у тебя были свои причины.

Цзыхань тут же прильнул к груди Гуань Юньсяо, крепко обхватил его и, всхлипывая, принялся повторять: Сяо, прости меня, я просто очень сильно тебя люблю.

Гуань Юньсяо обнимал его, поглаживая по голове, и продолжал утешать:

— Все хорошо, не плачь. Это я был резок и напугал тебя, я виноват, прости меня.

Цзыхань тут же замотал головой:

— Сяо ни в чем не виноват, это я слишком боюсь тебя потерять.

Помолчав немного, он поднял голову и тихо спросил:

— Сяо, ты ведь любишь только меня, правда?

Глядя в наполненные слезами глаза Цзыханя, Гуань Юньсяо вдруг почувствовал странное замешательство: перед мысленным взором возникло другое лицо — бледное, изможденное, с черной повязкой на глазах.

Юньсяо замер, сердце на мгновение сжалось.

Он поспешно прижал Цзыханя к себе, отвел взгляд и, нахмурившись, глухо ответил:

— Да, Цзыхань, я люблю только тебя.

Раздался звук открывающейся двери. Инь Цююэ почувствовал — пришел тот человек.

Он сел на кровати, прислушиваясь к тому, как закрылась дверь и как шаги приблизились к нему. Затем большая рука потянулась, чтобы схватить его за ладонь и направить пальцы к шраму.

— Это действительно вы, — Инь Цююэ опустил голову, голос его стал еще тише. — В прошлый раз я был с вами груб, я думал, вы больше не придете.

Мужчина обхватил подбородок Инь Цююэ, заставляя его поднять хрупкое лицо.

Хотя он больше не мог видеть тех ясных, оленьих глаз, мужчина все равно смотрел на него с глубоким вниманием.

Инь Цююэ начал чувствовать неладное и спросил:

— Вы действительно просто гость? Чего вы хотите на самом деле?

Мужчина обнял его. Как и в первый раз, он просто молча прижимал его к себе, ничего не предпринимая.

Как бы Инь Цююэ ни расспрашивал, тот неизменно хранил молчание.

Каждый его визит проходил точно так же.

Инь Цююэ подумал, что, возможно, этот человек, как и он сам, немощен — быть может, он немой, и поэтому ищет утешения у себе подобного.

Хотя они никогда не разговаривали, Инь Цююэ чувствовал, что между ними установилась связь, не требующая слов.

Молчаливые, сильные, спокойные и нежные объятия мужчины словно собирали по кусочкам разбитое сердце и израненное тело Инь Цююэ, бережно укутывая их.

Отношение Инь Цююэ к мужчине постепенно менялось.

Пусть каждый раз все ограничивалось лишь молчаливыми объятиями, Инь Цююэ чувствовал, что это далеко не все, чего хочет мужчина, — напряжение между ними росло.

Словно само собой, однажды мужчина поцеловал его в губы. Инь Цююэ удивленно вздрогнул и попытался отстраниться, но когда мужчина потянулся за ним, не стал уклоняться.

Он знал, что этот день рано или поздно настанет, к тому же он не мог позволить отцу умереть без лечения.

Он заставил себя смириться. Когда мужчина начал снимать с него одежду, Инь Цююэ, роняя слезы, криво усмехнулся и прошептал:

— Я знаю, что не имею права так говорить, но... если это вы, то можно.

http://bllate.org/book/22597/2390937