Готовый перевод I Can Make the CEO Sleep / Я умею усыплять генерального директора: Глава 17

Войдя в ванную, она всё же не успокоилась и дополнительно защёлкнула дверь изнутри.

Цзян Ин вышла из душа, машинально оглянулась — и вдруг почудилось, будто мелькнула чья-то тень. Сердце ёкнуло. Она тряхнула головой: неужели в доме Фу Шусиня, где каждую щель охватывают камеры, завёлся вор?

Видимо, его резкие перепады настроения заразили и её — теперь она стала подозрительной и нервной.

Высушив волосы и выйдя из ванной, она заметила, что ящик стола явно открывали. Цзян Ин поставила фен и медленно подошла к письменному столу.

Потянула ящик туда-сюда.

Она точно помнила: когда заходила в ванную, ящик был открыт?

Из-за недавнего преследования в душе остался шрам, и теперь подобные детали казались ей важными.

Не раздумывая, она ворвалась в кабинет:

— Господин Фу, только что кто-то заходил в мою… комнату…

На ней была тонкая сорочка на бретельках. Кожа после горячей воды сияла, особенно обширный участок белоснежной, нежной груди, приоткрытый низким вырезом — маняще и соблазнительно.

Заметив, что его взгляд прикован к её груди, будто тонкая ткань вовсе не существует, Цзян Ин поспешно отвернулась. Она сама пришла сюда, так что сердиться было неловко. Тихо произнесла:

— Можно посмотреть запись с камер? Мне показалось, будто кто-то заходил в мою комнату.

Фу Шусинь:

— Нельзя.

Цзян Ин:

— …

— Ещё что-нибудь?

— Нет.

Осознав, что появляться перед ним в таком виде неприлично, Цзян Ин ничего больше не сказала и, опустив голову, поспешила обратно в комнату, забралась под одеяло.

По телевизору шли вечерние новости.

Кадры: мужчина и женщина кувыркаются по лестнице, голова девушки покоится на его руке, пряди волос запутались у него между пальцами, вокруг толпятся люди.

Даже по телевизору показывают?

На месте происшествия многие решили, что снимают сериал или реалити-шоу, и искали скрытые камеры — никто не решался подойти и помочь, боясь испортить эту «романтику».

Тогда она думала только о том, как ей неловко, и не заметила, сколько вокруг собралось народа…

Кадры сменились на ведущего, который призывал: «Просим всех следить за своими детьми и не бросать мусор на улице — это может привести к трагедии». Очевидно, телеканал преследовал иные цели: конкуренция между эфирными каналами обострилась, и такие «бытовые» новости с высоким рейтингом транслировались под благовидным предлогом, лишь бы привлечь зрителей.

Цзян Ин зарылась лицом в подушку. Неудивительно, что Цзян Чжи непрерывно бомбит её в вичате — всё из-за этого случая…

К тому моменту, как Цзян Ин всё поняла, новость уже взорвала интернет. Не из-за призыва к порядку, а потому что оба героя на кадрах были необычайно красивы, особенно в момент поцелуя — настолько сладко и кинематографично, что блогеры и медиа, прикрываясь лозунгом «за культуру и порядок», массово перепостили видео, вызвав бурное обсуждение.

Вскоре появился инсайдер: парень на видео — президент корпорации «Фу», Фу Шусинь; личность девушки неясна из-за плохого качества кадра, но, возможно, это молодая модель или актриса.

Слухи подхватили светские хроники, снова сопровождая фото призывом «за культуру и порядок».

Затем последовал новый инсайд: тема «культуры и порядка» внезапно взлетела в тренды, набирая миллионы репостов в минуту, потому что агентство одной актрисы наняло ботов и фейковых подписчиков, чтобы выдать её за героиню ролика и таким образом раскрутиться за счёт миллиардера.

В соцсетях разгорелась настоящая баталия: одна армия фанатов против другой, а толпы зевак с восторгом наблюдали за перепалкой. Тема снова взлетела в топ.

Молодой глава корпорации «Фу», редко появлявшийся на публике, одним своим выходом захватил весь интернет. Пользователи восхищались его внешностью и фигурой, и за считанные часы он обрёл массу поклонников.

Его давно заброшенный аккаунт в вэйбо за час набрал десятки тысяч новых подписчиков.

*

Чжун Гаомин, увидев бурное обсуждение в вэйбо, сказал Чжу Чжу:

— Мне кажется, эта девушка не Ван Вэйвэй. Похожа скорее на нашу Цзян Ин.

Чжу Чжу увеличила фото:

— Давай спросим у Фэн Цзин. Она с Цзян Ин с детства в одной постели спала — точно не ошибётся!

— Почему бы тебе самой не спросить Цзян Ин, а не Фэн Цзин? — Чжун Гаомин вставил новую сим-карту: перед каждым «выходом в свет» он её менял — так спокойнее.

— Цзян Ин точно не признается. Она и так мечтает, чтобы весь мир про неё забыл, — знала Чжу Чжу характер подруги. — Спросишь — сразу ответит: «На свете столько похожих людей», и всё. Ни капли сплетен не вытянешь! Лучше уж Фэн Цзин спросить — надёжнее, чтобы потом не отпиралась!

Только включила телефон — сразу пришло больше десятка сообщений в вичате.

Тут же зазвонил Цзян Ин:

— Чжу Чжу, вы вернулись?

Голос звучал тревожно.

— Да, уже в отеле, — чтобы удовлетворить любопытство парня, Чжу Чжу включила громкую связь.

— В каком отеле? Я сейчас приеду.

— А? Так срочно? Что случилось?

— Пусть Чжун Гаомин возьмёт трубку!

Цзян Ин редко злилась так открыто. Чжу Чжу поймала мольбу в глазах Чжун Гаомина и прочистила горло:

— Цзян Ин, Чжун Гаомин сейчас не здесь.

— Тогда приезжай сама и забери их вирусную программу.

Чжу Чжу:

— …

Цзян Ин с досадой смотрела на полностью вышедший из строя компьютер. На нём был её недоделанный отчёт — и она даже не успела его скопировать!

Через полтора часа Чжу Чжу наконец позвонила, что уже подъехала.

Цзян Ин, зажав ноутбук под мышкой, спустилась вниз. Подойдя к воротам виллы, заглянула в машину — внутри была только Чжу Чжу:

— А Чжун Гаомин?

— Боится, что ты его изобьёшь, не посмел идти, — Чжу Чжу высунулась из окна и ворчала: — И что за отец у него такой — вместо того чтобы нормально заниматься высокими технологиями, изобрёл какую-то вирусную программу? Посмотрю.

Она знала, что семья Чжунов недавно вложилась в разработку ПО, наняла кучу программистов, но не думала, что они уже дошли до «чёрных» технологий.

— Вот.

— Цок-цок, взломали? — Чжу Чжу положила ноутбук Цзян Ин на пассажирское сиденье. — Пусть Гаомин найдёт специалиста, попробуем восстановить файлы. Постараемся.

С отвращением бросила флешку в сумку и пошутила:

— Этот вирусный росток я потом в море выкину! Чтоб другим не вредил.

Цзян Ин сказала:

— Вдруг у дяди Чжун есть на него особые планы? Лучше верни ему. Не понимаю, почему Фу Шусинь заподозрил его… Наверное, просто недоразумение. Такая вещь может только навредить — лучше вернуть владельцу.

— Ладно-ладно, — Чжу Чжу, с её северным акцентом, торопливо завела машину. — Как вернётся Фэн Цзин, соберёмся все вместе. Поехали, а то того уже зовут!

Джип рванул с места.

Цзян Ин обернулась — и тут же врезалась в стену из плоти. Подняла глаза:

— Господин Фу?

— Отдала ей вещь? — Фу Шусинь был серьёзен, совсем не похож на вчерашнего вспыльчивого юношу.

Цзян Ин на секунду замерла:

— Да, Чжу Чжу увезла.

— Хорошо.

Фу Шусинь взял её за руку, взглянул на её короткую рубашку:

— Похолодало. Не одевайся так легко, простудишься.

Цзян Ин подняла на него глаза и внимательно разглядывала. Неужели бессонница вызвала расщепление личности? Нет, не похоже… Может, он специально меняет образ, чтобы соблазнить её и доказать себе: «Все женщины в мире в меня влюблены»?

Но играет так убедительно…

Фу Шусинь опустил взгляд и встретился с её глазами. Его тёмные зрачки, чистые, как отражение снега:

— Почему так смотришь на меня?

Цзян Ин отвела глаза:

— Ничего. Так, просто посмотрела.

Фу Шусинь проводил её до двери комнаты. Напротив, у своей двери, уже дожидался Чжан Чжо:

— Президент… Доктор Цзян.

Фу Шусинь отпустил её руку:

— Днём свободна.

Подойдя к Чжан Чжо, он о чём-то тихо поговорил с ним — оба выглядели так, будто готовятся к битве.

Он вдруг стал таким щедрым?

Цзян Ин чувствовала: сегодня Фу Шусинь какой-то странный.

Чжан Чжо закрыл дверь:

— Президент, вот то, что вы просили.

Фу Шусинь открыл конверт. Среди документов лежала фотография — чёткий снимок военного корреспондента трёхлетней давности.

Фу Шусинь ледяным взглядом впился в человека на фото, каждый слог пропитан ненавистью:

— Так и есть. Это он.

Чжан Чжо доложил:

— В последние годы Чжун Чжичжянь за большие деньги нанимал хакеров из разных стран, чтобы взломать ключ базы данных, но безуспешно. База подвергалась атаке десять раз и перешла в режим защиты, автоматически запуская вирусную программу — любой компьютер, к которому подключали ключ, оказывался взломан. Президент велел доктору Цзян вернуть ключ, чтобы, во-первых, обезопасить её, а во-вторых, заставить Чжун Чжичжяня расслабиться. Тот и не подозревает, что программу в ключе написали вы сами.

Прошлой ночью, пока Цзян Ин принимала душ, Фу Шусинь проверил её комнату и обнаружил, что флешка — это тот самый утерянный ключ базы данных, исчезнувший в ночь перед отъездом его отца. Чжун Чжичжянь замаскировал его под обычную флешку — обманул всех, кроме самого разработчика.

Утерянный ключ плюс документы от Чжан Чжо — этого достаточно, чтобы утверждать: гибель его родителей напрямую связана с Чжун Чжичжянем.

— Если больше нет распоряжений, я пойду?

— Подожди, — Фу Шусинь остановил Чжан Чжо и передал ему связку ключей. Выражение лица резко изменилось — теперь он выглядел крайне неловко: — Съезди в Личжи Юань.

Чжан Чжо не понял:

— Президент имеет в виду…

Чжун Чжичжянь, чтобы найти ключ, велел обыскать квартиру Цзян Ин вдоль и поперёк. Пока она этого не заметила…

Фу Шусинь бросил на стол план квартиры Цзян Ин. На первых снимках — прежний вид: всё аккуратно и чисто. На последних — комната перевернута вверх дном, постельное бельё в беспорядке.

— Приведи всё в порядок.

Чжан Чжо:

— …Слушаюсь.

Час ночи.

Всё вокруг погрузилось в тишину. Лишь изредка со двора доносился лёгкий стук шагов патруля.

Цзян Ин открыла окно, глядя на ночное небо, но сна не было. Чем больше она думала, тем сильнее убеждалась: перед душем ящик точно был открыт.

Кто-то точно проник в её комнату!

Фу Шусинь не дал ей посмотреть запись с камер и даже запретил охране показывать — здесь явно что-то скрывается. Но…

Ладно!

Это его территория, он тут главный. Не буду любопытствовать.

Спать.

В семь утра Цзян Ин встала и, ещё сонная, потащилась умываться. Проходя мимо туалетного столика, увидела на нём ноутбук.

На несколько секунд замерла.

Сон как рукой сняло.

Откуда он здесь!?

Цзян Ин включила компьютер. На рабочем столе — все её привычные программы и недоделанный медицинский отчёт…

Ноутбук той же марки, модели и даже цвета, что и её старый. Но она точно знала: это совершенно новый аппарат.

Её компьютер был заражён вирусом — как же файлы оказались на новом?

От этой мысли по спине пробежал холодок!

Цзян Ин набрала номер Фу Шусиня:

— Алло, господин Фу…

Ту-ту-ту-ту…

Сбросил!

Цзян Ин сердито уставилась на телефон.

Сяо Чжао стоял за дверью и постучал:

— Доктор Цзян, президент только что позвонил: у него долгое совещание. Попросил передать, что, возможно, не вернётся к ужину.

Дверь резко распахнулась, и Сяо Чжао вздрогнул. Цзян Ин холодно спросила:

— У тебя есть ключи от его машины?

В гараже стояло несколько роскошных авто, которыми почти не пользовались. Гараж Фу Шусиня напоминал женский гардероб: покупает, не задумываясь, а ездит — как получится. Цзян Ин считала это расточительством государственных ресурсов и часто брала машины напрокат — пока вчера он, в приступе каприза, не отобрал ключи.

Она злилась не столько из-за ключей, сколько из-за того, что Фу Шусинь сбросил её звонок, а потом позвонил Сяо Чжао, чтобы тот передал сообщение. Какая странная манера!

— От машины президента? Ключи у старого Чжана. Но… — Сяо Чжао понизил голос: — После того случая, когда вы брали ключи, президент его отругал, и теперь старый Чжан никому не даёт без разрешения. Может, позвоните президенту сами…

— Звонила! Не берёт!

— Странно… Минуту назад он ещё…

— Вы с ним — настоящая пара.

Сяо Чжао:

— …

Каждый день Цзян Ин ездила в клинику, пока Фу Шусиня не было дома. Сегодня позвонила Фу Мэйцзюнь и сказала, что Ван Пузырёк устраивает бунт: мол, в клинике слишком медленный интернет… и требует, чтобы она срочно приехала и успокоила этого маленького тирана. Фу Шусинь явно отобрал ключи, чтобы заставить её просить. Жалкая уловка — она сразу всё поняла. Но всё равно добровольно попалась в ловушку.

http://bllate.org/book/2258/251891