Готовый перевод Villain's Obsession: My Darkened Soul / Быстрое перевоплощение: Злодей сходит с ума от любви ко мне: Глава 22

Если трех дней мало, можешь попросить еще парочку.

Сказав это, Фу Цзиньчуань, не обращая внимания на реакцию Цзян Янь, шагнул прямо в спальню и захлопнул дверь.

Цзян Янь посмотрел на закрытую дверь, вспомнил слова Фу Цзиньчуаня и легко усмехнулся.

В общем-то, этот Фу Цзиньчуань в своей основной личности не так уж плох...

Цзян Янь вошел в его комнату.

Он подошел к кровати, сел, взял с прикроватной тумбочки ноутбук и включил его.

Маленький Тань Юань, сможешь вырезать из видеозаписи недавнего банкета момент, где Лу Цян позорится, и скинуть мне на этот компьютер?

Тань Юань тут же отозвался: Конечнo, хозяин, сейчас сделано будет, подождите минутку.

Сказано — сделано.

Тань Юань мгновенно отыскал нужный фрагмент с недавнего банкета, вырезал момент позора Лу Цяна и перекинул Цзян Яню.

Готово, хозяин, я вам скинул.

Только зачем это вам, хозяин? — с любопытством спросил Тань Юань.

Цзян Янь смотрел на видео на экране, в глубине его глаз мерцала лукавая усмешка.

Конечно же, чтобы подлить масла в огонь.

Он собирался не просто выставить Лу Цяна посмешищем.

Как думаешь, если сотрудники корпорации Ван узнают, что у Лу Цяна подозрение на психическое расстройство, что он срывается, душит людей и склонен к убийству, какой будет их реакция?

А если компании, сотрудничающие с корпорацией Ван, узнают об этом, захотят ли они и дальше вести дела с Лу Цяном?

В выражении лица Цзян Яня читалось спокойствие человека, полностью контролирующего ситуацию. Угадай, кого председатель Ван выберет: развитие собственной компании или зятя-Лу Цяна?

Тань Юань подумал пару секунд и понял замысел Цзян Яня.

Его глаза мгновенно засияли, а во взгляде, устремленном на Цзян Янь, читалось восхищение.

Хозяин, вы что, все это заранее продумали? Вы такой крутой!

Даже если это кто угодно другой, он наверняка не захочет иметь дело с психопатом, склонным к убийству, не говоря уже о совместной работе и партнерстве.

В конце концов папа Ван Тянь точно выберет компанию, и все многолетние расчеты Лу Цяна в один миг пойдут прахом.

Правильно ответил, — с улыбкой произвел Цзян Янь.

Этот шаг позволил бы лишить Лу Цяна реальной власти в корпорации Ван и ослабить его влияние.

А птице с обломанными крыльями уже не так-то просто будет кого-то клевать.

Пальцы Цзян Яня забарабанили по клавиатуре, вырезая фотографии и короткие фрагменты из видео.

Накладывая где нужно цензуру, он выложил всё это в интернет как горячую сплетню о высшем обществе и вывел в топ поисковых запросов.

Люди любят поглазеть на чужие скандалы и поплетничать.

Вскоре под постом появилось свыше десятка лайков и несколько комментариев.

По мере того как росло число лайков, комментариев и репостов, эта запись неуклонно поднималась в трендах и вскоре заняла первое место.

Увидев, что скандальный пост вырвался на первую строчку в топе, Цзян Янь с чувством полного удовлетворения захлопнул ноутбук и отправился в ванную.

Выйдя после душа, Цзян Янь почувствовал легкий голод и решил приготовить что-нибудь на кухне.

Хотя его кулинарные способности уступали стряпне домработницы, готовил он все же неплохо.

Цзян Янь сначала поставил вариться рис, затем достал из холодильника кое-какие продукты и состряпал два блюда: свинину с зеленым перцем и тушеную свинину с пекинской капустой и крахмальной лапшой.

К рису — просто объедение.

Особенно если полить его подливкой и перемешать с рисом — безумно вкусно.

Пока блюда были готовы, подоспел и рис.

Цзян Янь вдохнул манящие ароматы еды и риса, отчего у него в животе громко заурчало.

Приготовив вкусный ужин, Цзян Янь вспомнил о Фу Цзиньчуане, который, судя по всему, тоже остался без ужина.

Он поднялся на третий этаж и постучал в дверь спальни Фу Цзиньчуаня.

Господин Фу, вы спите?

Дверь тут же отворилась, и на пороге появился Фу Цзиньчуань в пижаме. Пряди волос на его лбу были слегка влажными, словно он только что принял ванн.

Он посмотрел на Цзян Янь, и его голос звучал бесстрастно: Что-то случилось?

Цзян Янь: Я тут приготовил поесть, не хотите составить мне компанию?

Да, — ответил Фу Цзиньчуань.

В следующую секунду в тишине неожиданно раздалось громкое урчание в животе Фу Цзиньчуаня — звук прозвучал донельзя отчетливо.

Холодный и властный генеральный директор голоден до того, что у него урчит в животе, потому что он не ужинал?

При одной этой мысли Цзян Яню захотелось расхохотаться.

Опасаясь, что Фу Цзиньчуань заметит, Цзян Янь приподнял руку и прикоснулся к носу, делая вид, будто потирает его, чтобы скрыть рвущуюся наружу улыбку.

И тут, как по заказу, живот Цзян Яня издал точно такой же звук.

Причем дважды.

И звук этот длился куда дольше, чем предыдущий у Фу Цзиньчуаня.

Улыбка на губах Цзян Яня мгновенно застыла, а выражение лица стало неловким.

Иногда и впрямь не стоит смеяться над другими, ведь никогда не знаешь, не окажешься ли ты сам в следующую секунду на их месте.

Ой, давайте скорее спустимся, а то если задержимся, еда остынет и будет невкусно, — на ходу придумал предлог Цзян Янь, чтобы сменить тему.

Затем он резко развернулся и быстрым шагом направился вниз.

Однако живот вновь некстати подал голос, и Цзян Янь, страшно боясь, что тот вздумает повторить, тут же прижал руки к животу и крепко сцепил их.

Заодно он ускорил шаг на лестнице.

Фу Цзиньчуань смотрел на убегающую фигуру Цзян Яня, который придерживал живот руками. Уголки его губ чуть приподнялись, а в темных глазах, скрытых за стеклами очков, мелькнуло мимолетное, еле заметное веселье.

Он прикрыл за собой дверь и последовал вниз.

Они сидели за обеденным столом.

Оба молча ели, не произнося ни слова.

Покончив с едой.

Цзян Янь почувствовал некоторую усталость и собрался подняться наверх спать.

Но тут...

Едва он встал на ноги, как свет мгновенно погас. Перед глазами на миг стало абсолютно черно, не было видно ни зги.

Э?

Почему вдруг отключило электричество?

Поколебавшись пару секунд, Цзян Янь решил пока вернуться на свое место.

Немного погодя глаза привыкли к темноте, хотя теперь удавалось лишь с трудом различать очертания предметов при свете луны из окна.

В соседних виллах тоже погас свет, похоже, в сети случилась авария.

Цзян Янь боялся темноты — подобная мрачная обстановка действовала на него угнетающе.

Сегодня вечером, расправляясь с Лу Цяном, он держался из последних сил.

Но та сцена длилась недолго, так что он смог перетерпеть.

И вот на тебе — сюрприз во второй раз.

К тому же совершенно непонятно, когда дадут свет.

На беду, телефон он оставил на втором этаже.

Ориентируясь по тусклому лунному свету, Цзян Янь смутно различил силуэт Фу Цзиньчуаня напротив: Господин Фу, у вас есть с собой телефон?

Нет, — холодно ответил Фу Цзиньчуань.

Он поднял взгляд на сидящего напротив Цзян Яня: Боишься темноты?

Цзян Янь опешил. Неужели Фу Цзиньчуань настолько проницателен? Уже раскусил.

Цзян Янь тихо откликнулся: Немного.

Не то чтобы немного — очень, очень сильно.

На самом деле пугал даже не страх как таковой, а тягостное чувство давления и раздражения.

Фу Цзиньчуань поднялся со стула и произнес, глядя на Цзян Янь: Иди за мной.

Неизвестно, дело ли было в низком, уверенном голосе Фу Цзиньчуаня, но Цзян Янь почему-то почувствовал странную надежность.

Он встал и послушно зашагал следом за Фу Цзиньчуанем.

Однако в кромешной тьме он ничего не разглядел и врезался в стул у края стола.

Раздалось резкое: «Хруп! Ш-ш-ш!»

Столкновение мебели со скрипом стула, скользящего по полу, резануло слух.

Услышав шум, Фу Цзиньчуань повернулся и вернулся назад: Где ударился?

Цзян Янь прижал руку к бедру и сквозь боль процедил: Ничего, просто случайно задел.

В следующее мгновение над его макушкой раздался чуть прохладный голос Фу Цзиньчуаня: Возьми меня за руку.

http://bllate.org/book/22568/2385522