Готовый перевод Villain's Obsession: My Darkened Soul / Быстрое перевоплощение: Злодей сходит с ума от любви ко мне: Глава 21

— А!

Окружающие гости, видя эту сцену, уже живо представляли себе, что произойдет дальше, и многие испуганно вскрикнули.

Те же, кому было противно на это смотреть, зажмурились или закрыли лица руками.

В отличие от брезгливого шока остальных гостей, в глазах стоявшего в углу Цзян Яня плескалось чистое возбуждение.

Возбуждение от нетерпеливого желания увидеть, как Ло Цян опозорится.

Впрочем, то дерзкое движение Ло Цяна сорвало лишь верхние брюки костюма — прежде чем он успел стянуть их полностью, подоспевшая охрана скрутила его и прижала лицом к полу.

Глядя на поверженного Ло Цяна, Цзян Янь опустил опустевший стакан из-под сока и с фальшивым сожалением в голосе произнес:

— Какая жалость.

Еще чуть-чуть, и Ло Цяну пришлось бы бежать голышом перед таким количеством людей.

Но как бы то ни было, репутация Ло Цяна была полностью уничтожена.

При мысле о том, что отныне Ло Цян станет всеобщим посмешищем, Цзян Янь чувствовал себя на редкость счастливым.

Его губы изогнулись, а в глазах блестела торжествующая, мстительная улыбка.

Фу Цзиньчуань, наблюдавший за улыбающимся Цзян Янем, уловил в глубине своих темных, неподвижных глаз легчайшую тень одобрения.

Будь на его месте кто-то другой, он бы наверняка сразу согласился, стоило только предложить помощь.

Но Цзян Янь отказался.

Однако у него действительно имелась хватка: за столь короткое время он не только помыкал Ло Цяном, как дрессированной обезьяной, но и заставил того опозориться перед такой толпой.

Такое пятно на репутации Ло Цян не сможет смыть до конца своих дней.

Похоже, Цзян Янь хорош не только в рукопашном бою.

Раньше он его явно недооценивал.

С другой стороны.

Ван Тянь с лекарством в руках отправилась в комнату отдыха искать человека, но никого не нашла, а на звонки никто не отвечал, поэтому она направилась обратно в главный зал.

Переступив порог зала, она как раз застала сцену: охрана прижала Ло Цяна к полу, а тот был с голым торсом и в совершенно разорванной одежде.

Сначала Ван Тянь остолбенела, но тут же подбежала и враждебно бросила двоим охранникам:

— Что вы творите?

— Немедленно отпустите моего мужа! Мы пришли сюда по официальному приглашению, у нас есть пропуск, неужели вы так обращаетесь с гостями?

Недовольно отчитывая их, Ван Тянь вспыхнула от гнева.

Говоря это, она попыталась оттолкнуть охранников, но те прошли профессиональную подготовку, и избалованная скульптором с детства девушка не смогла сдвинуть их с места.

Окружающие гости при виде этой картины вновь принялись шептаться.

Стоявший в углу Цзян Янь оживился.

Похоже, это представление продлится еще немного.

Замечательно, если спектакль затянется, потраченные им пять очков покажутся еще более оправданными.

Организатор банкета быстрыми шагами подошел к Ван Тянь и принялся объяснять:

— Мисс Ван, дело не в том, что мы проявляем неуважение, просто у нас не было выбора.

Услышав это, Ван Тянь разозлилась еще сильнее: даже если Ло Цян действительно что-то натворил, разве нельзя было решить вопрос мирно?

Как можно прижимать человека к полу, словно какую-то собаку, лишая всякого достоинства?

Это же буквально втоптали их лица в грязь.

От этих мыслей гнев на лице Ван Тянь лишь усилился, и она повысила голос:

— Какой еще выбор?! Вот так взять и прижать моего мужа к полу, да еще и одежду с него сорвать — не слишком ли вы заигрались?

— Пусть все здесь рассудят нас! Разве можно так издеваться над людьми?

Она повысила голос, потому что была уверена в своей правоте и надеялась привлечь внимание остальных гостей, заручившись поддержкой общественного мнения.

Однако она никак не ожидала, что никто не встанет на ее защиту — весь зал погрузился в странное, жуткое молчание.

Взгляды, которыми гости смотрели на нее, были полны презрения, сочувствия, а кое-где сквозила и откровенная насмешка.Когда Ван Тянь встретилась взглядом с этими людьми, она остолбенела.

Почему у всех остальных такая реакция?

Хозяин банкета был вынужден прямо во всём признаться:

— Мисс Ван, одежду с господина Ло сорвали не мы. Он сам её с себя стянул.

Чуть раньше господин Ло вдруг начал раздеваться прямо перед всеми, поэтому мне и пришлось приказать людям скрутить его.

Сделав паузу, хозяин банкета добавил:

— Я бы посоветовал мисс Ван отвезти господина Ло к психиатру.

Досказав, хозяин банкета махнул рукой, и те два охранника тут же отпустили Ло Цяна, отступив на два шага назад.

Освободившись от сдерживавшей его силы, Ло Цян снова принялся за своё. На этот раз ему даже лень было подниматься на ноги — он прямо на полу завалился на спину и начал стягивать штаны.

Увидев, что вытворяет на полу Ло Цян, Ван Тянь вспомнила свои только что сказанные слова, и её лицо мгновенно вспыхнуло от жгучего стыда.

Она тут же протянула руки, пытаясь схватить Ло Цяна за запястья и остановить его:

— Хватит дурить, приди в себя!

Но Ло Цян в этот момент уже полностью потерял рассудок. Попытка помешать его действиям вызвала у него крайнее раздражение: он с размаху оттолкнул Ван Тянь прочь и продолжил своё занятие.

Ван Тянь от этого толчка швырнула на пол, она едва не упала, выглядя при этом крайне жалко и растерянно.

Она повернула голову и с неверием уставилась на Ло Цяна.

Она никак не ожидала, что Ло Цян посмеет поднять на неё руку!

Оторопев от шока, Ван Тянь ощутила на себе устремлённые со всех сторон взгляды и почувствовала себя абсолютно униженной.

Её охватили ярость и жгучий стыд.

Ей хотелось провалиться сквозь землю от позора.

В этот момент Ло Цян вдруг прекратил попытки раздеться, словно к нему вернулось нормальное состояние.

В следующую секунду он неожиданно бросился на стоявшего рядом хозяина банкета.

Сбив мужчину с ног, он вцепился руками ему в горло. Выражение лица Ло Цяна было свирепым, он оскалил зубы, точно бешеная собака, подхватившая бешенство.Гости, увидев эту сцену, испугались. Некоторые из стоявших ближе тут же отступили на несколько шагов назад, опасаясь оказаться втянутыми в происходящее.

Ван Тянь, сидевшая на полу, тоже остолбенела — она никогда прежде не видела ничего подобного.

Глядя на обезумевшего Ло Цяна, она ощутила, как в её сердце поднимаются незнакомое прежде чувство отчуждения и страх.

Двое охранников, сориентировавшись, тут же бросились вперед, оттащили Ло Цяна и прижали к полу.

Хозяин банкета, только что чудом избежавший смерти, теперь выглядел хуже некуда.

Он всего лишь решил устроить приём, но никак не ожидал, что едва не расстанется из-за него с жизнью.

После этого случая этот человек больше никогда не осмеливался устраивать банкеты и крайне редко посещал чужие.

Потому что пережитое оставило в его душе глубокую психологическую травму.

Впрочем, всё это было уже потом.

Из-за внезапного происшествия банкет пришлось прервать.

В конце концов Ло Цяна связали веревкой и увезли прочь.

Цзян Янь вместе с Фу Цзиньчуанем сели в машину и вернулись в особняк.

Фу Цзиньчуань на самом деле был жутко любопытен насчет того, что только что произошло на банкете — ему хотелось узнать, каким образом Цзян Янь ухитрился свести Ло Цяна с ума.

Но, подумав о том, что это личное дело Цзян Яня, он не стал расспрашивать.

Уже на третьем этаже, когда они собирались войти в спальню, Цзян Янь окликнул Фу Цзиньчуаня:

— Господин Фу, из больницы пришло сообщение: завтра моей маме будут делать операцию. Я хотел бы взять отгул на три дня, можно?

Фу Цзиньчуань кивнул:

— Мм, конечно.

Сказав это, Фу Цзиньчуань повернул ручку двери, собираясь войти в спальню и отдохнуть.

Сделав полшага внутрь, он остановился, обернулся на Цзян Яня, который уже подошел к дверям своей комнаты, и слегка разлепил тонкие губы:

http://bllate.org/book/22568/2385521