Готовый перевод The Beloved Becomes the Villain! The Protagonists Go Mad / Всеобщий любимец стал злодеем! Герои сражаются за него: Глава 6

Му Ючжи: [Маленький медвежонок шлет сердечко]

Му Ючжи: Огромное спасибо, господин Вэнь, вечно я вас беспокою.

WSY: Не стоит благодарности, если что-то понадобится — обращайтесь в любое время. [Улыбка]

Му Ючжи: Хорошо.

Му Ючжи: [Радостно кружится]

Система 071, проанализировав переписку, заметила:

— Ваше выражение лица сейчас не совсем соответствует вашему возрасту.

— У владельца этого тела в WeChat вообще не было стикеров, только стандартные «улыбка» и «ок».

— Ну и ладно.

Отправив сообщение, Вэнь Сыинь невольно вздохнул:

— У Лу Сяньчжи такой прекрасный характер, неудивительно, что он всеобщий любимчик. А мне по сюжету предстоит его притеснять и отнимать всё, что ему дорого. Как у меня только рука поднимется? Ай-ай-ай.

071: Я бы вам поверил, если бы вы при этом не улыбались так довольно.

Вэнь Сыинь долго и скучно ждал гостя, стараясь сохранять безупречную осанку. Ему безумно хотелось расслабиться и развалиться на кресле как угодно, лишь бы не сидеть прямо.

— Секретарь Ли, ну где носит этого пса Гу Наньши? Уже обеденное время прошло.

Не успел секретарь Ли ответить, как раздался низкий голос:

— М?

— Давненько не виделись, а ты уже и притворяться перестал? — Гу Наньши, чей рост был под метр девяносто, появился в сопровождении дрожащего помощника.

Его аура была настолько мощной, что строгий деловой костюм на нем казался одеянием настоящего мафиози. Зачесанные назад волосы открывали высокий чистый лоб, густые брови обрамляли глаза, а тонкие губы были плотно сжаты.

Типичный подонок — таково было первое впечатление Вэнь Сыиня.

Гу Наньши уселся на диван, сложив руки на животе. Его длинные ноги пересекли невидимую границу и оказались прямо у ног Вэнь Сыиня.

— Не мог бы ты убрать свои ноги? — Вэнь Сыинь растянул губы в фальшивой улыбке.

Ноги Гу Наньши касались его собственных, и сквозь ткань брюк он отчетливо чувствовал чужое тепло. Игнорировать это было невозможно.

Виновник же лишь невозмутимо улыбнулся, и в его глазах заиграли насмешливые огоньки:

— Прошу прощения, природа наградила длинными ногами. — С этими словами он еще и поерзал, совершенно не обращая внимания на раздражение собеседника.

Вот же наглец.

— Если господин Гу пригласил меня на обед только ради того, чтобы пофлиртовать, то я, пожалуй, откланяюсь. — Вэнь Сыинь закатил глаза и собрался встать. У всех главных героев этого мира явно проблемы с головой, раз они готовы лезть даже к своим конкурентам.

Гу Наньши схватил его за руку, заметив кружевную перчатку, и на мгновение замер, а затем в его глазах вспыхнул еще более глубокий интерес.

— Сколько дней прошло, а господин Вэнь сильно изменился. Даже не знал, что у вас так быстро меняются вкусы. — Он провел пальцем по ладони Вэнь Сыиня прямо поверх кружева.

Хлоп! Через секунду Вэнь Сыинь без всякого стеснения влепил ему пощечину, и его нежная, как нефрит, ладонь мгновенно покраснела.

Этот человек жить надоел?

Видя, как мрачнеет лицо Вэнь Сыиня, Гу Наньши осекся.

Он заговорил серьезно:

— Вчера я вернулся из заграничной командировки, и Лу Юэсюнь обратился ко мне за инвестициями. Просматривая документы, я наткнулся на твое имя. — Он сделал глоток кофе и поднял взгляд на Вэнь Сыиня. — Не знаю, что за искушение заставило нашего влиятельного бизнесмена Вэнь Сыиня податься в актеры и играть злодея. Не говори мне, что ты заработал достаточно денег и решил на старости лет покорять шоу-бизнес?

— Естественно, я не такой старый, как господин Гу. — Вэнь Сыинь попал в самую точку. Неужели у главы компании совсем нет эмоционального интеллекта? Вряд ли, он просто пришел сюда, чтобы нарваться на грубость. — И еще, мои дела вряд ли требуют отчета перед господином Гу. С таким агрессивным напором можно подумать, что от тебя сбежала жена. — Вэнь Сыинь прищурился и холодно усмехнулся.

— А разве нет... — Гу Наньши так часто спорил с Вэнь Сыинем, что, увидев реакцию Лу Юэсюня на упоминание имени соперника, почувствовал странное раздражение. Лишь пригласив того на обед, он понял, что его тон был слишком резким.

— У тебя правда сбежала жена?

— Нет. — Глядя на злорадствующее лицо Вэнь Сыиня, Гу Наньши готов был скрипеть зубами от ярости. — Раз господин Вэнь участвует в съемках, я непременно приеду на площадку проведать вас. Господин Вэнь, постарайтесь оправдать мои инвестиции.

Вэнь Сыинь потерял дар речи. Словно я сам не инвестор.

Он уткнулся в тарелку и яростно принялся кромсать стейк, словно это был сам Гу Наньши.

Гу Наньши пытался завязать беседу, но Вэнь Сыинь игнорировал его или отделывался сухими кивками. Этот старик посмел домогаться его — да он должен благодарить, что его еще не прирезали.

Тишина продлилась недолго: в ресторан вошли Лу Сяньчжи и его компания.

— Господин Вэнь, какое совпадение! — Появление Лу Сяньчжи разрушило неловкую атмосферу. Секретарь Ли и помощник, до этого переглядывавшиеся в панике, почувствовали огромное облегчение. Настоящие ангелы!

Услышав голос Лу Сяньчжи, Вэнь Сыинь поднял голову:

— О, студент Лу, какая встреча. — Заметив двух человек у него за спиной, он всё понял.

Похоже, назревает небольшая сцена ревности.

Вспомнив о своей миссии, он жестом пригласил их присесть:

— Как раз вовремя, давайте пообедаем вместе. — Он посмотрел на Цзи Тунчэня. — Старший господин Цзи, вас нечасто встретишь.

— Давно наслышан о господине Вэне. — Тот вежливо протянул руку, они обменялись рукопожатием и быстро отстранились.

Гу Наньши молча наблюдал за происходящим. Взгляд Цюй Е в сторону Вэнь Сыиня был совсем не дружелюбным, а с Цзи Тунчэнем у них и вовсе искры летели. Но вот Лу Сяньчжи был интересен: почему он так пристально смотрит на Вэнь Сыиня?

Гу Наньши поджал губы:

— Господин Вэнь, не представите нас?

Вэнь Сыинь бросил на него равнодушный взгляд:

— Вы же столько времени здесь сидите, разве еще не познакомились?

— Я имел в виду, почему бы не представить меня?

У самого языка нет, что ли? И это тот самый расчетливый и хитрый Гу Наньши? Почему все его эмоции написаны на лице?

Видя ожидание в его глазах, Вэнь Сыинь всё же произнес:

— Это президент корпорации Гу, Гу Наньши.

После формальностей они переместились в отдельный кабинет. Весь обед каждый вел свою игру. Вэнь Сыинь заботливо подкладывал еду Лу Сяньчжи, создавая поводы для прикосновений. Цюй Е сверлил Вэнь Сыиня яростным взглядом. Цзи Тунчэнь завел беседу с Гу Наньши, но краем глаза всё равно следил за Лу Сяньчжи.

А Лу Сяньчжи с самого начала не сводил глаз с Вэнь Сыиня.

Он наблюдал за его стараниями, улыбаясь, но в глубине его глаз разгоралось пламя — словно огонь в терновнике, готовый поглотить всё на своем пути.

— На данный момент получено 23 очка злости, продолжайте в том же духе.

Вэнь Сыинь листал ленту Weibo:

— Этот обед прошел как нельзя кстати, за один раз прибавилось больше десяти очков. Интересно, когда я начну проявлять истинный характер владельца тела? Думаю, это будет забавно.

— Сейчас всё еще ранняя стадия сюжета, до середины еще далеко.

Вэнь Сыинь вздохнул: путь предстоит долгий.

Листая ленту, он наткнулся на горячие темы, и тут же оживился.

Верхушку списка занимало одно и то же событие:

#Актер Вэнь Силинь тайно встречается с мужчиной в баре#

#У Вэнь Силиня есть парень!#

#Встретили актера Вэнь Силиня, он был очень близок с мужчиной на руках#

Вэнь Сыинь открыл фотографии. Из-за ночного времени снимки были смазанными, но по фигуре и одежде было ясно, что это действительно Вэнь Силинь.

Маска была сдвинута, открывая изящные черты лица. В руках он держал мужчину в деловом костюме, чье лицо было спрятано у него на шее.

Вэнь Сыинь присмотрелся.

Черт, да это же я, когда потерял сознание!

http://bllate.org/book/22566/2385031