Готовый перевод After Provoking the Dark Lord, He Spoiled and Teased Me / Соблазнённый опасным боссом: его одержимость не знает границ: Глава 18

В полумраке комнаты Шэнь Хуай сидел на кровати, обхватив колени руками, и время от времени бросал косой взгляд на телефон с черным экраном, лежавший рядом.

Лишь около шести часов вечера Чжоу Пэйянь перезвонил Шэнь Хуаю.

— А-Хуай, что случилось? Почему ты мне столько раз звонил? Соскучился? — послышался из трубке холодный голос Чжоу Пэйяня.

Стоило Шэнь Хуаю услышать голос Чжоу Пэйяня, как все накопившееся горе вырвалось наружу, и он, закрыв рот руками, тихо зарыдал.

На том конце провода стояла тишина. Сердце Чжоу Пэйяня вдруг сжалось, будто его кто-то стиснул в кулак, и он поспешно спросил:

— Что такое? Что-то случилось?

Шэнь Хуай продолжал всхлипывать, не отвечая Чжоу Пэйяню.

Заметив, что Шэнь Хуай молчит, Чжоу Пэйянь слегка задрожал рукой, державшей телефон, и его голос затрепетал:

— Я сейчас же вернусь.

Только тогда раздался голос Шэнь Хуая, звучавший в нос:

— Не… не нужно возвращаться, я… просто соскучился.

По звуку было ясно, что Шэнь Хуай только что плакал, и дыхание Чжоу Пэйяня стало тяжелым:

— Не плачь, я вернусь и побуду с тобой.

— Нет, не нужно возвращаться, — Шэнь Хуай снова попытался остановить Чжоу Пэйяня, а спустя мгновение медленно произнес: — Я видел то море цветов ликориса...

Дыхание Чжоу Пэйяня перехватило, слова застряли в горле, не в силах вылететь наружу, и он умолк.

В ушах звучали всхлипывания Шэнь Хуая, ледяной ветер бил ему в лицо, но он не чувствовал боли.

Лишь спустя долгое время донесся голос Чжоу Пэйяня:

— А-Хуай, не плачь, теперь ты у меня есть.

У Шэнь Хуая покраснел кончик носа и глаза вокруг. Шмыгнув носом, он сказал Чжоу Пэйяню на другом конце провода:

— Я жду тебя.

— Хорошо.

В те дни, пока Чжоу Пэйянь был в командировке, Шэнь Хуай ежедневно отправлял ему сообщения, делясь самыми разными мелочами из своей жизни.

Хотя Чжоу Пэйянь был занят, он всегда внимательно отвечал на каждое сообщение Шэнь Хуая.

Чтобы как можно скорее вернуться к Шэнь Хуаю, Чжоу Пэйянь силой сократил недельную поездку до трех дней, а на четвертый день сел на самый утренний рейс и помчался обратно.

Он успел к зданию компании Шэнь Хуая еще до того, как тот закончил работу.С тех пор как они начали встречаться, Шэнь Хуай каждый день ездил по делам на машине с водителем семьи Чжоу.

Закончив работу, как и обычно, Шэнь Хуай привычной походкой подошел к автомобилю и открыл дверь.

Его взору предстал Чжоу Пэйянь, откинувшийся на спинку сиденья и отдыхавший с закрытыми глазами.

Шэнь Хуай слегка обрадовался и радостно окликнул мужчину:

— Чжоу Пэйянь!

Под глазами у мужчины залегли темные круги, а на лице читалась сильная усталость — казалось, он уже несколько дней не смыкал глаз. Лишь услышав голос, Чжоу Пэйянь открыл глаза и посмотрел на Шэнь Хуая.

Шэнь Хуай забрался в салон и тут же участливо спросил:

— Ты видел, какие у тебя огромные круги под глазами? Сколько дней ты уже не спал? Почему ты вернулся так быстро?

Мужчина ничего не ответил, лишь приподнял руку, и Шэнь Хуай послушно прижался к нему.

Ощутив тепло человека в своих объятиях, Чжоу Пэйянь наконец почувствовал успокоение, и внезапно ему показалось, что тело вовсе не устало.

— Почему ты молчишь? — видя, что Чжоу Пэйянь молчит, снова спросил Шэнь Хуай.

Спустя мгновение до слуха Шэнь Хуая донесся слегка уставший голос:

— Слишком сильно соскучился.

— Тогда давай скорее поедем домой отдыхать, — обеспокоенно и торопливо проговорил Шэнь Хуай, вытянул палец и легонько ткнул Чжоу Пэйяня в живот. — Поспи пока немного.

Это движение несомненно заставило тело Чжоу Пэйяня прийти в возбуждение, и он хрипло бросил Шэнь Хуаю:

— Не балуйся, а то точно не усну.

Шэнь Хуай так испугался, что мгновенно отдернул руку и послушно замер в объятиях Чжоу Пэйяня.

Чжоу Пэйянь так сильно устал, и при этом у него все еще есть реакция? По идее, так быть не должно!

Мысленно рассуждая об этом, Шэнь Хуай потерся о Чжоу Пэйяня щекой и тихо произнес:

— Поспи немного.

— Мм.

Вернувшись домой, Чжоу Пэйянь сначала принял душ и только потом присоединился к Шэнь Хуаю за ужином.

Шэнь Хуай всегда высоко ценил кулинарное мастерство повара семьи Чжоу и во время еды мимоходом расхвалил блюда еще пару раз.

Лицо Чжоу Пэйяня тут же помрачнело на пару тонов, а в голосе прозвучало недовольство:

— Моя стряпня тебе не нравится?

Шэнь Хуай на мгновение растерялся, даже замер с едой в руках, и поднял взгляд на Чжоу Пэйяня.

Глядя на его лицо, он почему-то почувствовал, что тот разозлился...Шэнь Хуай тут же принялся его расхваливать:

— То, что ты готовишь, тоже очень вкусно!

Он действительно восхищался от всего сердца: каша, которую сварил Чжоу Пэйянь, оказалась на редкость хороша, да и крабовые булочки просто пальчики оближешь!

Чжоу Пэйянь встретился взглядом с Шэнь Хуаем:

— Так кто готовит лучше — я или повар?

Это что, ревность? С каких пор Чжоу Пэйянь ревнует даже к повару? Ответ был очевиден: конечно же, выбор пал на первого.

— Определенно ты, — с улыбкой ответил ему Шэнь Хуай.

— Ну ладно, — Чжоу Пэйянь отвернулся. — Отныне я буду готовить для тебя.

Чего?!

Шэнь Хуай торопливо попытался его отговорить:

— Твоя компания так загружена, возвращаться домой и еще готовить для меня — это же слишком утомительно.

— Я босс и могу работать удаленно.

Чжоу Пэйянь взял палочки для еды, подцепил кусочек мяса и положил его в чашку Шэнь Хуая.

Эх, такого босса, как Чжоу Пэйянь, стоило бы нанимать целыми дюжинами! А вот начальник в его собственной компании являлся с проверками каждый божий день, каждый раз наводя на подчиненных смертный ужас.

К тому же, с чего это вдруг Чжоу Пэйянь собрался превратиться дома в примерного хозяина?

— Ладно, иметь возможность каждый день отведывать стряпню своего парня — это настоящее счастье, — с сияющими глазами и улыбкой произнес Шэнь Хуай, обращаясь к Чжоу Пэйяню.

Воистину, три заветных слова «мой парень» подействовали на Чжоу Пэйяню безотказно: его хмурая физиономия мгновенно прояснилась.

— Ешь побольше, ты слишком худой.

С этими словами Чжоу Пэйянь снова положил Шэнь Хуаю кусочек мяса.

В конце концов Шэнь Хуай с ужасом заметил, что его чашка грозит превратиться в настоящий миниатюрный горный пик, и поспешно закричал, требуя прекратить и больше ничего не подкладывать.

После ужина Чжоу Пэйянь отправился в кабинет, а Шэнь Хуай вернулся в гостевую спальню.

Лёжа на кровати и подперев подбородок рукой, Шэнь Хуай с мрачным видом разглядывал показатели магазина на экране компьютера.

Внезапно на мониторе всплыло сообщение от Линь Ианя: «Шэнь Хуай, не мог бы ты одолжить мне немного денег».

Курсор, до того неподвижно стоявший на месте, мгновенно переместился на панель уведомлений. Шэнь Хуай открыл диалог с Линь Ианем: «К тебе снова приходили коллекторы?»

Линь Иань ответил молниеносно: «Они сейчас у меня дома, говорят, если не верну долг, пустят по кругу. Шэнь Хуай, мне так страшно».

У Линь Ианя был отец-игрок, набравший огромную гору долгов и покончивший с собой от невозможности рассчитаться. Мать Линь Ианя была вынуждена выйти замуж во второй раз, и теперь все долги целиком и полностью легли на плечи самого Линь Ианя.

Самым прибыльным делом в нынешнее время были либо стримы и короткие видеоролики, либо электронная коммерция. Линь Иань выбрал первое: хотя кое-какие деньги он теперь зарабатывал, их всё равно не хватало на погашение долга.

Шэнь Хуай быстро застучал по клавиатуре: «Сколько еще не хватает?»

Линь Иань: «Три миллиона».

Три миллиона?! У самого Шэнь Хуая за душой было от силы тысяч сто с небольшим, и этой суммы не хватило бы даже на малую часть.

Может, попросить взаймы у Чжоу Пэйяня? Наверное, Чжоу Пэйянь согласится одолжить ему?

Шэнь Хуай отправил сообщение Линь Ианю: «Аньань, я сейчас же возьму деньги и приеду к тебе».

Шэнь Хуай тут же вскочил на ноги, даже не закрыв ноутбук, быстрыми шагами подбежал к двери кабинета и постучал.

— Войдите.

Бросив на Шэнь Хуая взгляд исподлобья, Чжоу Пэйянь оторвался от дел.

На лице Шэнь Хуая читалась тревога. Быстро подойдя к Чжоу Пэйяню, он выпалил прямо с порога:

— Чжоу Пэйянь, ты не мог бы одолжить мне три миллиона?

Заметив, что с Шэнь Хуаем творится что-то неладное, Чжоу Пэйянь тем не менее достал из ящика стола банковскую карту и протянул ее Шэнь Хуаю:

— Здесь тридцать миллионов.

— Ты даже не спросишь, зачем мне понадобилось столько денег? — Шэнь Хуай посмотрел на карту в руке, ощущая ее тяжесть.

— Неважно. Главное, чтобы ты тратил их с радостью, — ответил Чжоу Пэйянь, глядя Шэнь Хуаю прямо в глаза.

— Мне нужно кое-куда съездить.

Не теряя времени на лишние разговоры, Шэнь Хуай забрал деньги и уже собрался броситься к выходу.

Видя, что Шэнь Хуай ведет себя крайне странно, Чжоу Пэйянь окликнул его:

— Я поеду с тобой.

Шэнь Хуай кивнул.

В машине Шэнь Хуай рассказал Чжоу Пэйяню всю предысторию происходящего. Чжоу Пэйянь предостерег его, что не стоит заходить так далеко ради друзей.

Стоит деньгам вмешаться в отношения между друзьями, как велика вероятность, что дружба долго не продлится.

Однако Шэнь Хуай пропустил эти слова мимо ушей: сейчас его мысли были полностью заняты безопасностью Линь Ианя.

Вскоре машина подъехала к жилому комплексу.

Шэнь Хуай торопливо распахнул дверцу, собираясь выскочить наружу, но не успел он выставить одну ногу, как Чжоу Пэйянь удержал его за рукав:

— Я пойду наверх с тобой.

Глядя на руку, сжимающую его запястье, Шэнь Хуай вдруг почувствовал невероятное успокоение и надежность.

— Хорошо.

http://bllate.org/book/22563/2384546