Готовый перевод After Provoking the Dark Lord, He Spoiled and Teased Me / Соблазнённый опасным боссом: его одержимость не знает границ: Глава 14

Шэнь Хуай, устроив Линь Ианя, спустился вниз и вернулся в «Куллинан».

Помощник поднял взгляд на зеркало заднего вида:

— Господин Шэнь, наш господин Чжоу очень по вам скучает.

О, ну и что с того?

Шэнь Хуай промолчал, тихо сидя на заднем сиденье.

Помощник продолжил:

— Господин Шэнь, вообще-то у господина Чжоу довольно неплохой характер, просто в последнее время он из-за ссор с вами не в духе. Нам, его подчиненным, приходится нелегко: только из офиса президента он уволил больше половины сотрудников, все ходят как на иголках.

Ха? Неплохой характер? Шэнь Хуаю показалось, что он услышал самую нелепую шутку в мире.

— Раз уж у него такой прекрасный характер, то потерпите еще немного, скоро все наладится, — холодно ответил Шэнь Хуай.

Помощник невольно схватился за голову:

— Боюсь, господин Шэнь, через некоторое время и я...

— Ничего страшного, следующий начальник будет лучше, — перебил его Шэнь Хуай, пытаясь утешить.

Помощник тут же помрачнел.

Но ведь Чжоу Пэйянь так хорошо платит своим сотрудникам, он пока не хотел терять эту работу.

Поняв, что разговор с Шэнь Хуаем не клеится, помощник уточнил адрес и завел машину.

*

На следующее утро Шэнь Хуая разбудил телефонный звонок. Нащупав на тумбочке смартфон, он ответил.

На том конце раздался приятный голос Чжоу Пэйяня:

— Спускайся.

Услышав этот голос, Шэнь Хуай мгновенно проснулся. Помолчав секунду, он ответил:

— Подожди.

— Хорошо.

Шэнь Хуай положил трубку, кое-как умылся, натянул одежду и спустился вниз.

Внизу он увидел знакомый «Майбах».

Водитель, старина Чжао, вышел из машины, держа в руках термоконтейнер. Он подошел к Шэнь Хуаю, сунул ему контейнер и сказал:

— Это господин Чжоу приготовил для вас завтрак, господин Шэнь. Пожалуйста, примите его.

Шэнь Хуай ошеломленно взял контейнер и посмотрел на заднее сиденье машины:

— Он сам не выйдет?

— Нет, господин Чжоу сказал, что вы не хотите его видеть, поэтому он не станет выходить, — ответил водитель.

— О, тогда забирай обратно, мне это не нужно, — Шэнь Хуай попытался вернуть вещь водителю.

Но водитель, не посмев взять контейнер, быстрее зайца юркнул обратно в машину.

Шэнь Хуай: ...

Сидевший в салоне Чжоу Пэйянь наблюдал за тем, как Шэнь Хуай, забрав завтрак, развернулся и направился обратно в дом. Его взгляд едва заметно дрогнул.

Войдя в квартиру, Шэнь Хуай небрежно поставил термоконтейнер на стол.

Он вернулся в кровать, пытаясь доспать, но сон как рукой сняло.

Живот предательски заурчал, и Шэнь Хуаю пришлось встать и сесть перед контейнером.

Ладно, ладно. Все равно проголодался, так почему бы не попробовать стряпню Чжоу Пэйяня?

Это ведь завтрак, приготовленный самим Чжоу Пэйянем, самым влиятельным человеком в Хайчэне, надо же оценить вкус.

Шэнь Хуай медленно открыл крышку: сверху лежали маленькие паровые булочки, снизу — тыквенная каша с пшеном.

Запах был довольно приятным. Шэнь Хуай взял одну булочку: тесто тонкое, мясо нежное, а при укусе брызнул сок.

На удивление вкусно!

Шэнь Хуай за один присест съел несколько штук и допил кашу.

Он невольно засомневался: неужели это правда приготовил Чжоу Пэйянь? Почему так вкусно?

Настроение Шэнь Хуая заметно улучшилось. Он было хотел отправить сообщение с благодарностью, но, открыв чат, засомневался.

Набранный текст долго не отправлялся.

Пока Шэнь Хуай раздумывал, зазвонил телефон, и он от неожиданности нажал кнопку отправки.

Ах, ушло.

Может, отменить?

Но отмена будет выглядеть еще страннее.

Ладно, притворюсь мертвым.

Он нажал кнопку ответа:

— Что такое, Аньань?

На том конце послышались вопли Линь Ианя:

— У-у-у, Шэнь Сяохуай, я вчера отправил Чжияню голосовое сообщение!

— И что? — Шэнь Хуай отодвинул телефон и включил громкую связь. — Ты признался ему в любви?

— Нет! Я спросил, есть ли у него кто-то на примете, и он сказал, что есть! У-у-у, Шэнь Сяохуай, у меня больше нет шансов!

— Аньань, успокойся. Мне кажется... — Шэнь Хуай сделал паузу, — а что, если тот, кто ему нравится, это ты?

Линь Иань тут же перестал рыдать:

— Правда?

— Вполне возможно, — сказал Шэнь Хуай.

— Но мне кажется, я ему не нравлюсь, — всхлипнул Линь Иань.

— Не факт, кто знает, — утешил его Шэнь Хуай.

Линь Иань словно прозрел:

— Хорошо! Тогда я буду чаще звать его куда-нибудь, чтобы проверить, нравлюсь я ему или нет.

— Угу, — отозвался Шэнь Хуай.

— Точно, Шэнь Сяохуай! Я вчера смутно помню, что мы ехали домой на «Куллинане»! — Линь Иань внезапно сменил тему. — Ого! Я еще никогда не ездил на таких дорогих машинах. Где ты нашел такую богатую дамочку?

Шэнь Хуай: ...

Это была не дамочка, а богатый господин.

— Да нет, я просто вызвал такси через приложение, — Шэнь Хуай начал плести небылицы.

Линь Иань не поверил:

— А? Такие дорогие машины работают в такси?

— Ну, в Хайчэне много богачей, есть и такие молодые господа, которые решили испытать жизнь, — с самым серьезным видом продолжал врать Шэнь Хуай.

— И то верно, в мире полно странностей, — согласился Линь Иань.

Шэнь Хуай подумал, что ему стоит держаться от Чжоу Пэйяня подальше: он ведь теперь врет и даже глазом не моргнет.

Ой, нет, сердце все-таки бьется.

Как раз в этот момент пришло сообщение от водителя «такси» Чжоу Пэйяня: «Рад, что тебе понравилось».

Шэнь Хуай мельком взглянул, но отвечать не стал.

— Аньань, у тебя еще есть дела? Если нет, я положу трубку, — сказал он.

Линь Иань возмутился:

— Шэнь Сяохуай, я звоню тебе раз в сто лет, а ты даже не хочешь со мной поболтать!

— Я не не хочу, я просто спать хочу, — зевнул Шэнь Хуай.

Честное слово, Чжоу Пэйянь разбудил его ни свет ни заря, он хотел доспать.

— Ладно, ладно, иди спи, — Линь Иань сжалился над ним.

— Угу.

-

Корпорация Чжоу.

— Видишь? Я же говорил: хочешь покорить сердце мужчины — покори его желудок, — Ци Моян развалился на диване в кабинете Чжоу Пэйяня. — Мой совет оказался как нельзя кстати!

— И что дальше? — Чжоу Пэйянь, кажется, был в хорошем расположении духа.

— Готовь ему чаще сам. Так, шаг за шагом, у вас появится больше общего, — продолжал Ци Моян. — А потом попробуй пригласить его куда-нибудь, делай подарки, и уровень его симпатии к тебе взлетит до небес!

Чжоу Пэйянь немного подумал и тихо произнес:

— Угу.

— Когда поженитесь, я хочу сидеть за главным столом! — пошутил Ци Моян.

Чжоу Пэйянь бросил на него взгляд и поднялся:

— Все, мне пора на совещание, можешь проваливать.

— Ну ты и скряга, заставляешь сотрудников работать даже по выходным, — возмутился Ци Моян.

— Я же плачу им двойную ставку, — Чжоу Пэйянь сверкнул глазами, недовольно глядя на друга.

Ци Моян не нашелся, что ответить, и поспешно выскочил из кабинета.

На совещании Чжоу Пэйянь был в отличном настроении: он больше не хмурился и не придирался к людям, как в последнее время.

http://bllate.org/book/22563/2384542