Готовый перевод After Provoking the Dark Lord, He Spoiled and Teased Me / Соблазнённый опасным боссом: его одержимость не знает границ: Глава 7

— У меня ничего не было. — Голос Шэнь Хуая был тихого, как жужжание комара, и в нём слышалась нотка обиды. — Мы ведь даже не состоим в отношениях, почему тебя это так волнует?

Другая рука Чжоу Пэйяня тоже не бездельничала: он медленно погладил Шэнь Хуая по щеке.

— Я боюсь, что тебя кто-нибудь обманет и уведёт.

— Меня не так-то просто обмануть.

— Я сказал — проведу, значит, проведу.

Шэнь Хуай потерял дар речи и продолжал бормотать себе под нос:

— По-моему, меня можешь обмануть только ты.

Уголки губ Чжоу Пэйяня тронула улыбка:

— Тоже неплохо: один хочет обманывать, другой согласен обманываться — идеальная пара.

— …

Как же Чжоу Пэйяню удавалось так ловко парировать любые слова? Шэнь Хуай даже не представлял, что на это ответить.

Когда Шэнь Хуаю нечего было сказать, он обычно просто выбирал молчание.

Чжоу Пэйянь, разумеется, понимал, что у этой маленькой головки Шэнь Хуая уже не хватает соображалки, тихо усмехнулся и прижал его к себе ещё крепче.

Майбах плавно въехал в Цяньюэвань.

Элитный жилой комплекс Цяньюэвань располагался в самом процветающем районе Хайчэна. Жить здесь могли лишь богатые и влиятельные люди, причём чем выше этаж, тем дороже обходилось жильё.

Шэнь Хуай молча следовал за Чжоу Пэйянем, пока лифт не поднялся на самый верхний этаж.

Чжоу Пэйянь наклонился, ввёл пароль, и дверь открылась.

В глаза сразу бросился предельно сдержанный, но роскошный интерьер: преобладали чёрные, белые и серые тона, а просторные апартаменты на весь этаж казались невероятно уютными и аккуратными.

Огромные панорамные окна от пола до потолка выглядели великолепно. Наступила ночь, и, глядя в окно, можно было любоваться самым красивым морским пейзажем Хайчэна.

Чжоу Пэйянь провёл Шэнь Хуая в прихожую, но на обувной полке не оказалось ни единой пары обуви — судя по всему, сам Чжоу Пэйянь здесь не жил.

Если это не дом Чжоу Пэйяня, то зачем он привёл его сюда?

Одолеваемый сомнениями, Шэнь Хуай последовал за Чжоу Пэйянем и опустился на кожаный диван.

Диван оказался мягким и очень удобным, что Шэнь Хуаю сразу пришлось по душе.

Вдруг у самого уха раздался голос Чжоу Пэйяня:

— Тебе здесь нравится?

— Вполне нравится, — послушно и честно ответил Шэнь Хуай.

— Тогда я дарую её тебе!

Эти слова прозвучали у мужчины так легко и непринуждённо, словно квартира вовсе ничего не стоила и её можно было раздавать налево и направо.

— А? — Шэнь Хуай ошеломлённо посмотрел на сидевшего рядом мужчину. — Нет… нельзя, она слишком дорогая.

Чжоу Пэйянь загребной рукой притянул Шэнь Хуая в свои объятия, с совершенно безразличным видом заявляя:

— Сказал, что дарю, значит, дарю. Всё равно я здесь не живу, а пуста она или нет — без разницы.

— Нельзя, — Шэнь Хуай принялся отталкивать Чжоу Пэйяня. — Это слишком ценно, мне не нужно.

— Не дорого.

— Чжоу Пэйянь, я по-твоему совсем дурак? — Шэнь Хуаю показалось, что тот держит его за идиота, раз он не понимает ценности такого жилья. — Это же квартира в самом процветающем районе Хайчэна, она наверняка стоит бешеных денег.

Чжоу Пэйянь опустил взгляд на человека в своих объятиях и поддразнил:

— Выглядишь и вправду довольно глупенько.

Услышав это, Шэнь Хуай попытался вырваться из объятий Чжоу Пэйяня, но мужчина безжалостно придавил его обратно.

Сопротивление было бесполезно, оставалось лишь смириться.

На этот раз Шэнь Хуай послушно замер в его руках, втайне дуясь.

Чжоу Пэйянь поднял руку и погладил его по голове:

— И правда не дорого, всего-то тридцать миллионов.

Что значит «всего-то тридцать миллионов»? Квартиру за тридцать миллионов отдают просто так, стоит только заикнуться?

Шэнь Хуай почувствовал, что богачи в очередной раз подвергли его финансовому буллингу.

— Мне не нужно, — глухо произнёс Шэнь Хуай.

— Я просто видел, что твой жилой комплекс шумный и беспокойный, да и с безопасностью там так себе, поэтому и захотел отдать тебе эту квартиру. Хочешь ты или нет, а придётся взять.

— Всё равно не возьму.

Эта квартира действительно была слишком дорогой, Шэнь Хуай не мог её принять.— Тогда я даю тебе два выбора: первый — переехать сюда, второй — ты возвращаешься со мной жить в поместье Чжоу. Выбирай что-то одно, — жестко заявил Чжоу Пэйянь.

Видя, что переубедить Чжоу Пэйяня не удастся, Шэнь Хуай решил пойти на торг:

— Давай так: мы оба уступим друг другу. Я могу жить здесь, но буду платить тебе арендную плату каждый месяц — считай, что ты сдал мне это жилье. Пойдет?

Этот малыш действительно вздумал вести с ним переговоры! Чжоу Пэйянь почувствовал, что это почему-то даже интереснее, чем заключать деловые сделки, и понизил голос:

— Нет.

Переговоры провалились, и Шэнь Хуай просто умолк, решив больше не обращать на Чжоу Пэйяня внимания — с ним было совершенно невозможно договориться.

— Я разрешаю тебе жить в этой квартире бесплатно, к тому же она все равно останется моей, — в конце концов Чжоу Пэйянь все же пошел на уступку.

— Идет, — обреченно согласился Шэнь Хуай.

Позже Чжоу Пэйянь велел привезти из поместья Чжоу ужин. Все привезенные блюда были именно теми, которые любил Шэнь Хуай. Стоило признать, что повара в семье Чжоу готовили просто божественно, и Шэнь Хуай уплетал за обе щеки.

Видя, как Шэнь Хуай уплетает за обе щеки, Чжоу Пэйянь почувствовал в душе странное удовлетворение.

Закончив ужин, Чжоу Пэйянь провел для Шэнь Хуая экскурсию по всей просторной квартире. После этого он пообещал, что после переезда Шэнь Хуая из поместья Чжоу им будут ежедневно присылать трехразовое питание. Шэнь Хуай согласился, однако его не покидало странное ощущение, будто Чжоу Пэйянь взял его на содержание.

Вернувшись в свою съемную квартиру и легла в постель, Шэнь Хуай никак не мог отделаться от чувства нереальности происходящего. Вспоминая события последних дней, он недоумевал: с чего это он вдруг так сблизился с Чжоу Пэйянем?

Размышляя об этом, он сам не заметил, как уснул. Ночь прошла спокойно.

Лян Чжиянь сегодня не пришел приносить завтрак, и Шэнь Хуай подумал, что так даже лучше: ему было безумно неловко каждый раз утруждать его лишней поездкой.

Последние несколько дней водителю семьи Чжоу приходилось забирать и привозить его с работы. Сам же Чжоу Пэйянь казался невероятно занятым — он даже не написал ему почти ни единого сообщения.

Без Чжоу Пэйяня рядом Шэнь Хуай чувствовал себя абсолютно свободным. Он всегда считал, что давление со стороны Чжоу Пэйяня было слишком сильным, из-за чего в его присутствии он неизменно чувствовал себя скованно.

Так, к самому концу месяца Шэнь Хуай благополучно въехал в Цяньюэвань.

На второй день после его заселения Чжоу Пэйянь наконец объявился. Едва переступив порог, Шэнь Хуай увидел Чжоу Пэйяня: тот сидел на диване, закинув ногу на ногу, в одном ухе торчал наушник, а на коленях лежал ноутбук.

Чжоу Пэйянь, судя по всему, был на совещании. Чтобы не мешать ему, Шэнь Хуай на цыпочках проскользнул в комнату, но не успел он дойти до спальни, как услышал низкий, бархатный голос мужчины:

— Шэнь Хуай, иди сюда.

Шэнь Хуаю пришлось развернуться и подойти к мужчине. Чжоу Пэйянь слегка постучал правой рукой по дивану, призывая Шэнь Хуая сесть рядом. Послушно примостившись подле него, Шэнь Хуай тут же оказался заключен в объятия сильных рук мужчины.

От него по-прежнему весело легким ароматом табака. Шэнь Хуай не стал сопротивляться и покорно позволил себя обнять.

Чжоу Пэйянь не стал прерывать совещание: продолжая вести встречу, его руки тем временем бесчинствовали, то и дело блуждая по талии Шэнь Хуая.

Заметив, что этот мужчина лапает его прямо во время работы, Шэнь Хуай в спешке прижал не в меру шаловливые руки Чжоу Пэйяня.

Чжоу Пэйянь тихонько усмехнулся. Из-за этого смешка у Шэнь Хуая и докладывавшего о чем-то подчиненного сердце пропустило удар: один замер на месте, прекратив движения руками, а второй умолк.

— Продолжайте, — подал голос мужчина.

Собеседник на том конце видеосвязи продолжил оживленный доклад, а вот Шэнь Хуай уже не смел удерживать своевольные руки Чжоу Пэйяня.

И стоило Шэнь Хуаю решить, что мужчина больше не станет распускать руки, как вдруг Чжоу Пэйянь легонько ущипнул его за упругую ягодицу.

Шэнь Хуай невольно взвизгнул:

— Чжоу Пэйянь!

http://bllate.org/book/22563/2384535