Готовый перевод The Obsessive Villain Begs for My Love / Одержимый злодей требует моей любви: Глава 7

Ши Ции, казалось бы, невзначай расстегнул две пуговицы на рубашке и рассеянно спросил:

— Где будем обедать?

Лу Цзиньхуай бросил на него взгляд, словно хотел что-то сказать, но запнулся:

— Мне… всё равно.

— Тогда я попрошу секретаря принести еду сюда. — Ши Ции отправил сообщение, а затем поднял глаза на Лу Цзиньхуая и с затаенным интересом спросил: — Обеденный перерыв ведь не считается рабочим временем, верно?

Лу Цзиньхуай невольно улыбнулся. Он выдвинул это требование лишь для того, чтобы Ши Ции мог сосредоточиться на делах, а вовсе не для того, чтобы превращать обед в очередную повинность.

— Не считается, — Лу Цзиньхуай мягко взял Ши Ции за руку, словно намекая на что-то, — но не стоит переходить границы.

— Хорошо, как скажешь… — Ши Ции протянул последние звуки, лениво покачивая их сцепленными руками.

Он знал, что сейчас Лу Цзиньхуаю хочется лишь подержаться за руки и коснуться лица, но самому Ши Ции этого было мало. Ему хотелось не только целомудренных прикосновений, но и чего-то гораздо более близкого.

Ши Ции уже собрался было потянуть Лу Цзиньхуая к выходу, как тот внезапно его удержал. Лу Цзиньхуай уже давно поглядывал на распахнутый воротник Ши Ции и наконец не выдержал: он протянул руку и аккуратно застегнул все пуговицы до самой последней, тщательно и педантично.

Ши Ции едва заметно дернул бровью. Он-то расстегнул их специально для того, чтобы Лу Цзиньхуай оценил вид, а в итоге тот сам всё застегнул обратно. Неужели его тело действительно совсем не вызывает у Лу Цзиньхуая никаких чувств?

Ши Ции сжал ладонь Лу Цзиньхуая:

— Хуай-Хуай, мне жарко.

Лу Цзиньхуай замер, его рука на мгновение зависла в нерешительности:

— Тогда… может, сделаем кондиционер похолоднее?

Ши Ции нарочно вздохнул:

— Душновато здесь.

Лу Цзиньхуай, не раздумывая, расстегнул лишь одну пуговицу:

— Так лучше?

Ши Ции задумался и потянулся ко второй, иначе при таком раскладе он ничем не сможет соблазнить Лу Цзиньхуая.

— А-И… это уже слишком открыто. — Уши Лу Цзиньхуая слегка покраснели, он нахмурился: — Нехорошо, если кто-то увидит. Ты всегда так ходишь?

Только сейчас до Ши Ции дошло, что именно смущало Лу Цзиньхуая. Радость захлестнула его, и он поспешил оправдаться:

— Нет, что ты, я обычно очень скромный.

Боясь, что тот не поверит, он добавил:

— При других я ни одной пуговицы не расстегиваю. Только для тебя.

Уши Лу Цзиньхуая залились густым румянцем, он тихо хмыкнул. Ши Ции едва заметно усмехнулся: интересно, Лу Цзиньхуаю просто не нравится смотреть или он стесняется? Нужно будет проверить.

…

Сказано — сделано. Ши Ции всегда переходил от мыслей к действиям без промедления.

В тот вечер за окном сияла полная луна, дул легкий ветерок, создавая атмосферу умиротворения и покоя. Ши Ции вышел из ванной, накинув халат. Пояс был завязан небрежно, от тела исходил жар, а капли воды медленно скатывались с кончиков волос и исчезали.

Лу Цзиньхуай как раз вошел в спальню. Стоило ему мельком взглянуть на Ши Ции, как щеки вспыхнули огнем. Книга, которую он держал в руках, с глухим стуком упала на пол, а сам он застыл, не в силах пошевелиться.

Заметив Лу Цзиньхуая, Ши Ции просиял. Даже не успев высушить волосы, он подошел и привычно обнял его, прошептав на ухо:

— Хуай-Хуай, завтра суббота, куда хочешь сходить?

В голове у Лу Цзиньхуая царил полный хаос. Казалось, жар, исходящий от Ши Ции, окончательно лишил его способности соображать. Он не знал, что делать первым: запахнуть халат, подобрать книгу или ответить на вопрос.

Молчание затянулось, и Ши Ции наклонил голову, с беспокойством глядя на него:

— Хуай-Хуай, что с тобой?

Поразмыслив, он добавил:

— Если не хочешь никуда идти, можем остаться дома.

Лу Цзиньхуай с трудом взял себя в руки. Он суетливо принялся завязывать пояс халата, плотно запахнул распахнутый воротник, и лишь когда сердце немного успокоилось, обрел голос:

— А-И, сначала высуши волосы.

Кончики его ушей все еще пылали, и Ши Ции подумал, что его Хуай-Хуай просто невыносимо мил.

Ши Ции моргнул:

— …Я хочу, чтобы ты меня высушил.

Требование не было чем-то из ряда вон выходящим, и Лу Цзиньхуай, почти не раздумывая, согласился. Он велел Ши Ции садиться на диван, а сам пошел за феном.

Ши Ции послушно ждал. Сушка волос — дело нехитрое. Лу Цзиньхуай включил фен и одной рукой начал нежно перебирать мягкие пряди, медленно высушивая их до конца.

Ши Ции блаженно откинулся на спинку дивана. Когда любимый человек заботится о тебе, вся дневная усталость улетучивается без следа. Лу Цзиньхуай смотрел на него, как на ленивого кота, который прищуривает глаза, когда его гладят. Лу Цзиньхуай потрепал его по голове, и тело Ши Ции качнулось в такт движению.

Лу Цзиньхуай едва заметно улыбнулся, но не успел ничего сказать, как его взгляд упал на слишком расслабленную позу Ши Ции, и он нахмурился.

— А-И, сядь нормально. — Из-за шума фена ему пришлось выключить прибор и добавить тише: — Сядь ровно.

Ши Ции не понял:

— …А как надо?

Лу Цзиньхуай почувствовал, как начинает болеть голова:

— Сведи ноги вместе.

Ши Ции медленно опустил взгляд, внезапно всё понял и рассмеялся. Его персиковые глаза светились весельем, и он принял еще более вызывающую позу:

— Не буду я сводить ноги, я ведь мужчина.

Халат, который держался на одном поясе, от такого движения распахнулся еще сильнее. Лу Цзиньхуай с усилием зажмурился, взял с дивана подушку, положил ее на колени Ши Ции и крепко прижал:

— Держи, не вздумай убрать.

Ши Ции сделал вид, что не понимает:

— Почему?

Лу Цзиньхуай не знал, притворяется тот или действительно не понимает. Он поджал губы, промолчав, но румянец на его шее стал еще заметнее.

Волосы у Ши Ции короткие, сохнут быстро. Лу Цзиньхуай отложил фен и наконец выдохнул. Его голос слегка охрип:

— Готово. Иди переоденься в пижаму.

Ши Ции решил не перегибать палку. Встав и направляясь в спальню, он по пути нагло чмокнул Лу Цзиньхуая в губы и проворковал:

— Хорошо, дорогой.

Лу Цзиньхуай глубоко вздохнул, пытаясь прийти в себя. Он взял лежавший на столе телефон и увидел сообщение от Лу Сючжу. Поскольку телефон был в беззвучном режиме, он заметил его только сейчас.

Лу Сючжу: Сяо Хуай, как дела? Завтра суббота, у тебя есть время? Давай пообедаем вместе.

Как и ожидалось, Лу Сючжу сам вышел на связь. Лу Цзиньхуай не сомневался, что дело не только в обеде: либо тот хочет выведать информацию, либо заставить его что-то сделать. В глазах Лу Сючжу прежний хозяин тела был дурачком, поэтому он даже не скрывал своих амбиций, не боясь быть разоблаченным.

Лу Цзиньхуай холодно ответил: Могу. Место и время выберу я.

Система тут же подала голос: [Хозяин, будьте осторожнее, прежний владелец никогда бы так не ответил Лу Сючжу.]

Лу Цзиньхуай не обратил на это внимания, сообщение уже было отправлено. К тому же, как бы осторожен ни был Лу Сючжу, он не станет подозревать подмену из-за одного текстового сообщения.

Лу Сючжу долго молчал, прежде чем ответить: Хорошо.

Это лишь подтвердило, что он в чем-то нуждается, иначе при его властном характере он не согласился бы так легко.

Лу Цзиньхуай отложил телефон и направился в спальню, решив, что Ши Ции уже успел переодеться.

Книга, упавшая на пол, лежала на прикроватной тумбочке. Ши Ции, переодетый в пижаму теплого белого цвета, которая делала его еще мягче, лежал на животе. Услышав шаги, он повернул голову и обиженно протянул:

— Я тебя так долго ждал, что ты там делал?

Лу Цзиньхуай, уже освоивший искусство успокоения, сел на край кровати и погладил его по голове:

— Что случилось?

Ши Ции перекатился ему на колени:

— Хотел спросить, куда мы пойдем на свидание завтра?

Он начал загибать пальцы:

— Парк аттракционов, кино, горы… что ты хочешь?

Лу Цзиньхуай потянул его за мягкую щеку, глядя с безграничным обожанием:

— Что угодно, решать тебе.

Ши Ции задумался. У него не было опыта, но он знал одно: с Лу Цзиньхуаем будет хорошо где угодно. Он обвил руками шею Лу Цзиньхуая и поцеловал его:

— Тогда я всё устрою.

Лу Цзиньхуай хмыкнул и похлопал его по спине:

— Ложись спать, уже поздно.

Его сокровище придерживалось здорового режима дня и никогда не ложилось поздно. Ши Ции не хотел мучить Лу Цзиньхуая, поэтому был послушным и не устраивал ночных бдений.

Лу Цзиньхуай выключил свет и лег. Ши Ции тут же прижался к нему, забравшись в объятия. Лу Цзиньхуай привычно обнял его за талию, притягивая ближе.

Через полминуты медлительный Лу Цзиньхуай открыл глаза, дернув бровью:

— А-И, а где твоя одежда?

Кожа под ладонями была теплой и мягкой, талию можно было обхватить одной рукой, но он чувствовал именно обнаженное тело, а не ткань пижамы.

Ши Ции потерся об него и что-то невнятно пробормотал, закрывая глаза. Лу Цзиньхуай слегка приобнял его за плечи и постарался сказать как можно спокойнее:

— А-И, послушай, надень что-нибудь.

Ши Ции поморщился:

— Не хочу, она на полу валяется, грязная.

Лу Цзиньхуай, словно ухаживая за непослушным питомцем, принялся уговаривать:

— Я принесу тебе другую, встань, пожалуйста, надень ее.

Ши Ции зевнул, утыкаясь носом в грудь Лу Цзиньхуая:

— Не буду, я спать хочу.

Обычно Ши Ции не клонило в сон так рано, но Лу Цзиньхуай ничего не мог поделать — он не мог заставить того силой. Уши Лу Цзиньхуая пылали, а когда Ши Ции начал бесцеремонно елозить в его объятиях, он замер, боясь пошевелиться, и продолжил увещевать:

— А-И, надень хотя бы штаны.

Ши Ции, раз уж разделся, не собирался одеваться снова. Он покачал головой с закрытыми глазами:

— Нет, в них я не усну.

http://bllate.org/book/22562/2384438